[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b512971-51bd-3589-88ca-2950d0bab99e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30173d96-7c12-33fd-ac85-fbe0ca831e87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/b98c122b-862f-3e67-a309-0c4237322bc6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ffd3768-19f2-3105-a943-32e79b50c9a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ffd3768-19f2-3105-a943-32e79b50c9a2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ffd3768-19f2-3105-a943-32e79b50c9a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Lion's Club de Salon de Provence vous donne rendez-vous le mardi 10 novembre à la Salle Charles Trenet pour la 3ème édition de cette soirée festive organisée dans le cadre de Movember.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b512971-51bd-3589-88ca-2950d0bab99e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef96d585-91be-37ae-94d2-8c8ff38a07db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6bf4025-16e2-347d-86fa-e12698d87409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8122b11-c8ea-3086-a236-0bc2bcca189b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5540048-1ef9-3795-be4f-61c336c59221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30173d96-7c12-33fd-ac85-fbe0ca831e87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f1d05a-020f-344c-beb9-f81145b4ca12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be71e6e3-352e-3401-8109-af86702669ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adcf00f3-ef70-3d82-8719-7bf5c0f2a3ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f15a6e40-d93c-3129-bd9c-6ee19457a12b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Lion's Club de Salon de Provence vous donne rendez-vous le mardi 10 novembre à la Salle Charles Trenet pour la 3ème édition de cette soirée festive organisée dans le cadre de Movember.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Club de Leones de Salon-de-Provence os invita el martes 10 de noviembre a la Sala Charles Trenet para la 3.ª edición de esta velada festiva organizada en el marco de Movember.", "@language": "es" }, { "@value": "The Salon de Provence Lions Club invites you to join us on Tuesday, November 10, at the Salle Charles Trenet for the 3rd edition of this festive evening organized as part of Movember.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Lion's Club di Salon-de-Provence vi dà appuntamento martedì 10 novembre alla Salle Charles Trenet per l'ottava edizione di questa serata festiva organizzata nell'ambito dell'iniziativa Movember.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Lion’s Club von Salon-de-Provence lädt Sie am Dienstag, den 10. November, in den Salle Charles Trenet zur 3. Ausgabe dieses festlichen Abends ein, der im Rahmen von Movember organisiert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "De Lion's Club van Salon-de-Provence nodigt u uit op dinsdag 10 november in de Salle Charles Trenet voor de 3e editie van deze feestelijke avond, georganiseerd in het kader van Movember.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au programme : apéritif dînatoire, spectacle, danse, musique et ambiance conviviale pour sensibiliser à la lutte contre le cancer de la prostate et aux maladies masculines.\r\n\r\nUne soirée engagée, mais surtout chaleureuse et festive, pensée pour rassembler autour d’une cause importante.\r\n\r\nProgramme de la soirée :\r\n19h00 — Ouverture des portes\r\n19h30 — Apéro dînatoire\r\n20h30 — Début du grand show\r\n22h00 — Ambiance musicale avec Les Chicken’s Quignons\r\n\r\nVenez partager un moment de convivialité, de spectacle et de solidarité au profit de la sensibilisation aux cancers masculins.", "@language": "fr" }, { "@value": "On the program: a cocktail reception, a show, dancing, music, and a friendly atmosphere to raise awareness about the fight against prostate cancer and men’s health issues.\r\n\r\nA meaningful evening—but above all, a warm and festive one—designed to bring people together for an important cause.\n\nEvening schedule:\n7:00 p.m. ? Doors open\n7:30 p.m. ? Pre-show reception\n8:30 p.m. ? Start of the main show\n10:00 p.m. ? Live music with Les Chicken’s Quignons\r\n\r\nCome share a moment of camaraderie, entertainment, and solidarity to raise awareness about men’s cancers.", "@language": "en" }, { "@value": "In programma: aperitivo con stuzzichini, spettacolo, balli, musica e un’atmosfera conviviale per sensibilizzare alla lotta contro il cancro alla prostata e alle malattie maschili.\r\n\r\nUna serata impegnata, ma soprattutto calorosa e festosa, pensata per riunire tutti attorno a una causa importante.\n\nProgramma della serata:\n19:00 – Apertura delle porte\n19:30 – Aperitivo di benvenuto\n20:30 ? Inizio del grande spettacolo\n22:00 ? Musica con Les Chicken’s Quignons\r\n\r\nVenite a condividere un momento di convivialità, spettacolo e solidarietà a favore della sensibilizzazione sui tumori maschili.", "@language": "it" }, { "@value": "El programa incluye: aperitivo, espectáculo, baile, música y un ambiente acogedor para concienciar sobre la lucha contra el cáncer de próstata y las enfermedades masculinas.\r\n\r\nUna velada comprometida, pero sobre todo acogedora y festiva, pensada para unir a todos en torno a una causa importante.\n\nPrograma de la velada:\n19:00 h ? Apertura de puertas\n19:30 h ? Aperitivo de bienvenida\n20:30 h ? Comienzo del gran espectáculo\n22:00 h ? Ambiente musical con Les Chicken’s Quignons\r\n\r\nVen a compartir un momento de convivencia, espectáculo y solidaridad en favor de la concienciación sobre los cánceres masculinos.", "@language": "es" }, { "@value": "Op het programma: aperitief met hapjes, een optreden, dans, muziek en een gezellige sfeer om aandacht te vragen voor de strijd tegen prostaatkanker en mannenziekten.\r\n\r\nEen avond met een goed doel, maar bovenal gezellig en feestelijk, bedoeld om mensen samen te brengen rond een belangrijk doel.\n\nProgramma van de avond:\n19.00 uur – Deuren open\n19.30 uur – Aperitief\n20.30 uur – Start van de grote show\n22.00 uur – Muzikale sfeer met Les Chicken’s Quignons\r\n\r\nKom en geniet van een gezellig moment vol spektakel en solidariteit ten behoeve van de bewustwording rond kanker bij mannen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Programm: Aperitif, Show, Tanz, Musik und eine gesellige Atmosphäre, um auf den Kampf gegen Prostatakrebs und Männerkrankheiten aufmerksam zu machen.\r\n\r\nEin engagierter, aber vor allem herzlicher und festlicher Abend, der dazu gedacht ist, Menschen für ein wichtiges Anliegen zusammenzubringen.\n\nProgramm des Abends:\n19:00 Uhr – Einlass\n19:30 Uhr – Aperitif\n20:30 Uhr – Beginn der großen Show\n22:00 Uhr – Musikalische Unterhaltung mit Les Chicken’s Quignons\r\n\r\nKommen Sie vorbei und erleben Sie einen Abend voller Geselligkeit, Unterhaltung und Solidarität zugunsten der Aufklärung über Krebserkrankungen bei Männern.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6bf4025-16e2-347d-86fa-e12698d87409" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adcf00f3-ef70-3d82-8719-7bf5c0f2a3ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8122b11-c8ea-3086-a236-0bc2bcca189b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be71e6e3-352e-3401-8109-af86702669ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f1d05a-020f-344c-beb9-f81145b4ca12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef96d585-91be-37ae-94d2-8c8ff38a07db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f15a6e40-d93c-3129-bd9c-6ee19457a12b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5540048-1ef9-3795-be4f-61c336c59221" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]