. . . . . . "- von Karting 45 - \n\n- VDI und lokale Designer, \n- Geschenkideen, Dekoration, Schmuck, Wellness, Leckereien, Kunsthandwerk, ...\n- Kinderprogramm, \n- Erfrischungsst\u00E4nde und kleine Snacks, \n- Tombola, \n- weihnachtliche Atmosph\u00E4re mit einer Fotografin, die Momente mit der Familie festh\u00E4lt, \n- Malwettbewerb.\n\nEin Teil der Einnahmen aus der Tombola, dem Getr\u00E4nkestand und dem Stand mit kleinen Speisen am Abend wird an den Verein \u201EVince le combat du bonheur\u201C gespendet."@de . "- by Karting 45 - \n\n- Independent retailers and local designers, \n- Gift ideas, home decor, jewelry, wellness, gourmet treats, crafts, ...\n- Children\u2019s activities, \n- Refreshment stands and light snacks, \n- Raffle, \n- Festive Christmas atmosphere with a photographer on hand to capture family moments, \n- Drawing contest.\n\nA portion of the proceeds from the raffle, the refreshment stand, and the evening snack stand will be donated to the organization \u201CVince le combat du bonheur.\u201D"@en . "- par Karting 45 - \n\n- VDI et cr\u00E9ateurs locaux, \n- Id\u00E9es cadeaux, d\u00E9coration, bijoux, bien-\u00EAtre, gourmandises, artisanat, ...\n- Animations enfants, \n- Buvettes et petite restauration, \n- Tombola, \n- Ambiance de No\u00EBl avec la pr\u00E9sence d'une photographe pour immortaliser des moments en famille, \n- Concours de dessins.\n\nUne partie des b\u00E9n\u00E9fices r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 la tombola, \u00E0 la buvette et sur le stand de la petite restauration du soir sera revers\u00E9e \u00E0 l'association \"Vince le combat du bonheur\"."@fr . "- a cura di Karting 45 - \n\n- Venditori a domicilio e creatori locali, \n- Idee regalo, decorazioni, gioielli, benessere, prelibatezze, artigianato, ...\n- Animazione per bambini, \n- Bar e snack, \n- Tombola, \n- Atmosfera natalizia con la presenza di una fotografa per immortalare i momenti in famiglia, \n- Concorso di disegno.\n\nUna parte dei proventi raccolti grazie alla lotteria, al bar e allo stand di ristorazione serale sar\u00E0 devoluta all\u2019associazione \u201CVince le combat du bonheur\u201D."@it . "- por Karting 45 - \n\n- Distribuidores independientes y creadores locales, \n- Ideas para regalos, decoraci\u00F3n, joyer\u00EDa, bienestar, delicias gastron\u00F3micas, artesan\u00EDa, ...\n- Actividades infantiles, \n- Puestos de bebidas y aperitivos, \n- T\u00F3mbola, \n- Ambiente navide\u00F1o con la presencia de una fot\u00F3grafa para inmortalizar los momentos en familia, \n- Concurso de dibujo.\n\nUna parte de los beneficios obtenidos en la t\u00F3mbola, en el puesto de bebidas y en el puesto de comida ligera de la noche se destinar\u00E1 a la asociaci\u00F3n \u00ABVince le combat du bonheur\u00BB."@es . "- door Karting 45 - \n\n- VDI en lokale ontwerpers, \n- Cadeau-idee\u00EBn, decoratie, sieraden, welzijn, lekkernijen, ambachtelijke producten, ...\n- Activiteiten voor kinderen, \n- Drankjes en lichte versnaperingen, \n- Tombola, \n- Kerstsfeer met een fotograaf om gezinsmomenten vast te leggen, \n- Tekenwedstrijd.\n\nEen deel van de opbrengst van de tombola, de drankverkoop en de avondmaaltijden wordt gedoneerd aan de vereniging \u201EVince le combat du bonheur\u201C."@nl . . .