<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Explore the hamlets of Saint-Bon, where time seems to stand still. Ask for a copy of the heritage guide at any tourist office : it tells you all about them.\r\nShuttlebus available for return journey."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez les hameaux de Saint-Bon o\u00F9 le temps semble suspendu. Demandez le guide du patrimoine, disponible dans les Offices du Tourisme : ils n\u2019auront plus aucun secret pour vous.\r\nRetour en bus depuis l'arr\u00EAt \"Petit Carrey\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Scoprite le frazioni di Saint-Bon dove il tempo sembra essersi fermato. Chiedete la guida del patrimonio, disponibile presso gli Uffici del Turismo: non avr\u00E0 segreti per voi.\r\nRitorno in autobus dalla fermata \"Petit Carrey\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0411\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u044E\u0440\u043E: \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432.\r\n\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \"\u041F\u0442\u0438-\u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\"."@ru .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie die Weiler von Saint-Bon, in denen die Zeit stillzustehen scheint. Fragen Sie nach dem F\u00FChrer zum Kulturerbe, der in den Fremdenverkehrsb\u00FCros erh\u00E4ltlich ist: Sie werden kein Geheimnis mehr f\u00FCr Sie haben.\r\nR\u00FCckfahrt mit dem Bus ab der Haltestelle \"Petit Carrey\"."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a75cc7bf-43fe-3284-b36c-4880e6a8eae6> .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70320b06-1250-363d-914f-7fbd65a217b0> .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Explore the hamlets of Saint-Bon, where time seems to stand still. Ask for a copy of the heritage guide at any tourist office : it tells you all about them.\r\nShuttlebus available for return journey."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez les hameaux de Saint-Bon o\u00F9 le temps semble suspendu. Demandez le guide du patrimoine, disponible dans les Offices du Tourisme : ils n\u2019auront plus aucun secret pour vous.\r\nRetour en bus depuis l'arr\u00EAt \"Petit Carrey\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite le frazioni di Saint-Bon dove il tempo sembra essersi fermato. Chiedete la guida del patrimonio, disponibile presso gli Uffici del Turismo: non avr\u00E0 segreti per voi.\r\nRitorno in autobus dalla fermata \"Petit Carrey\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de gehuchten van Saint-Bon waar de tijd lijkt stil te staan. Vraag naar de erfgoedgids, verkrijgbaar bij de VVV-kantoren: ze hebben geen geheimen voor je.\r\nTerugkeer met de bus vanaf de halte \"Petit Carrey\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra las aldeas de Saint-Bon, donde el tiempo parece haberse detenido. Pregunte por la gu\u00EDa del patrimonio, disponible en las Oficinas de Turismo: no tendr\u00E1 secretos para usted.\r\nRegreso en autob\u00FAs desde la parada \"Petit Carrey\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u041E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043D-\u0411\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C. \u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u044E\u0440\u043E: \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432.\r\n\u0412\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \"\u041F\u0442\u0438-\u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\"."@ru .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Weiler von Saint-Bon, in denen die Zeit stillzustehen scheint. Fragen Sie nach dem F\u00FChrer zum Kulturerbe, der in den Fremdenverkehrsb\u00FCros erh\u00E4ltlich ist: Sie werden kein Geheimnis mehr f\u00FCr Sie haben.\r\nR\u00FCckfahrt mit dem Bus ab der Haltestelle \"Petit Carrey\"."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/98c8f3ac-408f-36cc-9302-a6b14d38ae88> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> .
<https://data.datatourisme.fr/13/98c8f3ac-408f-36cc-9302-a6b14d38ae88> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5ff65eee-da1f-34fc-9b9e-116debdb3ac5> .