. . . . . "Come learn how to maintain and repair your bicycle... To promote cycling, share know-how, help cyclists become more self-reliant, get abandoned bicycles back on the road, reuse spare parts, and recycle raw materials"@en . "Kom leren hoe u uw fiets kunt onderhouden en repareren... Om het fietsen te stimuleren, kennis uit te wisselen, de zelfredzaamheid van fietsers te bevorderen, achtergelaten fietsen weer in omloop te brengen, reserveonderdelen te hergebruiken en grondstoffen te recyclen"@nl . "Venez apprendre \u00E0 entretenir et r\u00E9parer votre bicyclette... Afin de promouvoir la pratique du v\u00E9lo, \u00E9changer les savoir\u2009-\u2009faire, favoriser l'autonomie des cyclistes, remettre en circulation des v\u00E9los d\u00E9laiss\u00E9s, r\u00E9utiliser les pi\u00E8ces d\u00E9tach\u00E9es et recycler les mati\u00E8res premi\u00E8res"@fr . "Kommen Sie vorbei und lernen Sie, wie Sie Ihr Fahrrad pflegen und reparieren k\u00F6nnen... Um das Radfahren zu f\u00F6rdern, Wissen auszutauschen, die Selbstst\u00E4ndigkeit der Radfahrer zu f\u00F6rdern, ausrangierte Fahrr\u00E4der wieder in Umlauf zu bringen, Ersatzteile wiederzuverwenden und Rohstoffe zu recyceln"@de . "Ven a aprender a mantener y reparar tu bicicleta... Con el fin de fomentar el uso de la bicicleta, intercambiar conocimientos, fomentar la autonom\u00EDa de los ciclistas, volver a poner en circulaci\u00F3n bicicletas abandonadas, reutilizar las piezas de recambio y reciclar las materias primas"@es . "Venite a imparare a mantenere e riparare la vostra bicicletta... Per promuovere l'uso della bicicletta, scambiare competenze, favorire l\u2019autonomia dei ciclisti, rimettere in circolazione le biciclette abbandonate, riutilizzare i pezzi di ricambio e riciclare le materie prime"@it . . . . .