"For\u00EAt domaniale de 600 hectares, la for\u00EAt domaniale de Longuen\u00E9e est le lieu id\u00E9al pour des balades \u00E0 pied, en v\u00E9lo ou \u00E0 cheval mais aussi d\u00E9couvrir la faune et la flore."@fr . . . . . . . . . . . "The 600-hectare Longuen\u00E9e state-owned forest is the ideal place for walking, cycling or horseback riding but also for discovering the fauna and flora."@en . "For\u00EAt domaniale de 600 hectares, la for\u00EAt domaniale de Longuen\u00E9e est le lieu id\u00E9al pour des balades \u00E0 pied, en v\u00E9lo ou \u00E0 cheval mais aussi d\u00E9couvrir la faune et la flore."@fr . "Der 600 Hektar gro\u00DFe Staatswald von Longuen\u00E9e ist der ideale Ort f\u00FCr Wanderungen, Fahrradtouren oder Ausritte, aber auch um die Tier- und Pflanzenwelt zu entdecken."@de . "Het 600 hectare grote staatsbos van Longuen\u00E9e is de ideale plek om te wandelen, fietsen of paardrijden en om de fauna en flora te ontdekken."@nl . "El bosque estatal de Longuen\u00E9e, de 600 hect\u00E1reas, es el lugar ideal para pasear, montar en bicicleta o a caballo, as\u00ED como para descubrir la fauna y la flora."@es . "La foresta demaniale di Longuen\u00E9e, con i suoi 600 ettari, \u00E8 il luogo ideale per passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo, nonch\u00E9 per scoprire la fauna e la flora."@it . . "Met zijn uitzonderlijke biodiversiteit is het bos van Longuen\u00E9e een must voor natuurliefhebbers, wandelaars en buitenlui. Het maakt deel uit van het oerbos van Les Echats, telt nu enkele honderden soorten paddenstoelen en is een levendig gebied gewijd aan wandelen, vissen en gereglementeerde jacht.\nHet staatsbos van Longuen\u00E9e ligt ongeveer 25 kilometer ten noordwesten van Angers en beslaat bijna 600 hectare, verspreid over de gemeenten La Membrolle-sur-Longuen\u00E9e, Brain-sur-Longuen\u00E9e, La Pou\u00EBze en Saint-Cl\u00E9ment-de-la-Place. Het biedt een ideale omgeving voor lange wandelingen, met zijn wandelpaden, ruiterpaden en bewegwijzerde mountainbikeroutes.\nDe camping beschikt over 16 kilometer ruiterpaden, een wandelpad en routes die geschikt zijn voor fietsers. Een visvijver van 3,5 hectare, gegraven in 1975, maakt het geheel compleet en is een populaire plek voor rust en ontspanning, zowel voor vissers als wandelaars.\nDit eeuwenoude bos met een bijzonder verleden werd in 1953 aangekocht door de Houill\u00E8res du Bassin de Lorraine, voordat het in 1963 eigendom werd van de staat. Vandaag de dag bestaat het bos uit ongeveer 80% naaldhout en 20% loofhout, met een sterke aanwezigheid van zeedennen, Laricio-dennen en douglassparren, evenals eiken en kastanjebomen.\nDe fauna is rijk en gevarieerd, met ree\u00EBn, wilde zwijnen, vossen, eekhoorns en hazen die hier allemaal leven, terwijl de vijver een thuis is voor salamanders, kikkers en salamanders. In het bos leven ook veel vogelsoorten, waaronder de grote bonte ekster, de zwarte ekster, de houtsnip en de blauwe kiekendief. Wat de flora betreft, zijn er meer dan 500 soorten paddenstoelen geregistreerd, waardoor Longuen\u00E9e een opmerkelijke plek is voor natuurliefhebbers.\nDe jacht wordt georganiseerd om de dierenpopulaties te reguleren. Tijdens het jachtseizoen is het bos elke donderdag gesloten voor het publiek."@nl . "Con su excepcional biodiversidad, el bosque de Longuen\u00E9e es una visita obligada para los amantes de la naturaleza, los senderistas y los aficionados a las actividades al aire libre. Formando parte del antiguo bosque de Les Echats, cuenta en la actualidad con varios centenares de especies de setas, y es una zona muy animada dedicada al senderismo, la pesca y la caza reglamentada.\nSituado a unos 25 kil\u00F3metros al noroeste de Angers, el bosque p\u00FAblico de Longuen\u00E9e ocupa casi 600 hect\u00E1reas repartidas entre los municipios de La Membrolle-sur-Longuen\u00E9e, Brain-sur-Longuen\u00E9e, La Pou\u00EBze y Saint-Cl\u00E9ment-de-la-Place. Ofrece un entorno ideal para largas caminatas, gracias a sus senderos bien se\u00F1alizados, caminos de herradura y senderos para bicicletas de monta\u00F1a.\nEl lugar cuenta con 16 kil\u00F3metros de caminos de herradura, un sendero y rutas aptas para ciclistas. Un estanque de pesca de 3,5 hect\u00E1reas, excavado en 1975, completa el conjunto y es un lugar popular para la paz y la relajaci\u00F3n, tanto para pescadores como para senderistas.\nAntiguo bosque con un pasado singular, fue adquirido en 1953 por las Houill\u00E8res du Bassin de Lorraine, antes de pasar a ser propiedad del Estado en 1963. Hoy en d\u00EDa, el bosque est\u00E1 formado por un 80% de con\u00EDferas y un 20% de frondosas, con una fuerte presencia de pino mar\u00EDtimo, pino laricio y abeto de Douglas, as\u00ED como de robles y casta\u00F1os.\nLa fauna es rica y variada: corzos, jabal\u00EDes, zorros, ardillas y liebres, y en el estanque viven tritones, ranas y salamandras. El bosque tambi\u00E9n alberga numerosas especies de aves, como la urraca com\u00FAn, la urraca negra, la becada y el aguilucho p\u00E1lido. En cuanto a la flora, se han registrado m\u00E1s de 500 especies de setas, lo que convierte a Longuen\u00E9e en un lugar excepcional para los amantes de la naturaleza.\nLa caza se organiza para regular las poblaciones animales. El bosque se cierra al p\u00FAblico todos los jueves durante la temporada de caza."@es . "With its exceptional biodiversity, the Longuen\u00E9e forest is a must for nature lovers, walkers and outdoor enthusiasts. Formed from the ancient forest of Les Echats, it now boasts several hundred species of mushroom, and is a lively area dedicated to walking, fishing and regulated hunting.\nLocated around 25 kilometers north-west of Angers, the Longuen\u00E9e state forest covers almost 600 hectares, spread over the communes of La Membrolle-sur-Longuen\u00E9e, Brain-sur-Longuen\u00E9e, La Pou\u00EBze and Saint-Cl\u00E9ment-de-la-Place. It offers an ideal setting for long walks, thanks to its well-marked footpaths, bridleways and mountain bike trails.\nThe site boasts 16 kilometers of bridle paths, a footpath and routes suitable for cyclists. A 3.5-hectare fishing pond, dug in 1975, completes the ensemble and is a popular spot for peace and relaxation, both for anglers and walkers.\nAn ancient forest with a singular past, it was acquired in 1953 by the Houill\u00E8res du Bassin de Lorraine, before becoming state property in 1963. Today, the forest is 80% coniferous and 20% deciduous, with a strong presence of maritime pine, Laricio pine and Douglas fir, as well as oak and chestnut.\nThe fauna is rich and varied: roe deer, wild boar, foxes, squirrels and hares cohabit here, while around the pond live newts, frogs and salamanders. The forest is also home to numerous bird species, including the spotted magpie, black magpie, woodcock and hen harrier. In terms of flora, over 500 species of mushroom have been recorded, making Longuen\u00E9e a remarkable site for nature lovers.\nHunting is organized to regulate animal populations. The forest is closed to the public every Thursday during the hunting season."@en . "Der Wald von Longuen\u00E9e mit seiner au\u00DFergew\u00F6hnlichen Artenvielfalt ist ein Muss f\u00FCr Naturliebhaber, Spazierg\u00E4nger und Outdoor-Aktivit\u00E4ten. Der Wald, der aus dem ehemaligen Wald von Les Echats hervorgegangen ist, z\u00E4hlt heute mehrere hundert registrierte Pilzarten und ist ein lebendiger Raum, der zum Spazierengehen, Angeln und zur geregelten Jagd genutzt werden kann.\nDer Staatswald von Longuen\u00E9e liegt etwa 25 Kilometer nordwestlich von Angers und erstreckt sich \u00FCber 600 Hektar in den Gemeinden La Membrolle-sur-Longuen\u00E9e, Brain-sur-Longuen\u00E9e, La Pou\u00EBze und Saint-Cl\u00E9ment-de-la-Place. Sie bietet mit ihren angelegten und markierten Wanderwegen, Reitpfaden und Mountainbike-Routen einen idealen Rahmen f\u00FCr ausgedehnte Spazierg\u00E4nge.\nEs gibt u. a. 16 km Reitwege, einen Wanderweg und Strecken, die f\u00FCr Radfahrer geeignet sind. Ein 3,5 Hektar gro\u00DFer Fischteich, der 1975 angelegt wurde, vervollst\u00E4ndigt das Ensemble und ist ein beliebter Ort der Ruhe und Entspannung, sowohl f\u00FCr Angler als auch f\u00FCr Spazierg\u00E4nger.\nDer alte Wald mit seiner einzigartigen Vergangenheit wurde 1953 von den Houill\u00E8res du bassin de Lorraine erworben, bevor er 1963 in den Besitz des Staates \u00FCberging. Heute besteht der Wald zu etwa 80 % aus Nadelb\u00E4umen und zu 20 % aus Laubb\u00E4umen, mit einer starken Pr\u00E4senz von Seekiefern, Laricio-Kiefern, Douglasien, aber auch Eichen und Kastanienb\u00E4umen.\nDie Tierwelt ist reich und vielf\u00E4ltig: Rehe, Wildschweine, F\u00FCchse, Eichh\u00F6rnchen und Hasen leben hier zusammen, w\u00E4hrend rund um den Teich Molche, Fr\u00F6sche und Salamander zu Hause sind. Der Wald beherbergt auch zahlreiche Vogelarten wie die Elster, die Schwarzspecht, die Bekassine und die Kornweihe. Was die Flora betrifft, so wurden \u00FCber 500 Pilzarten katalogisiert, was Longuen\u00E9e zu einem bemerkenswerten Ort f\u00FCr Naturliebhaber macht.\nErw\u00E4hnenswert: Die Jagd wird organisiert, um die Tierpopulationen zu regulieren. W\u00E4hrend der Jagdzeit ist der Wald jeden Donnerstag f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit geschlossen."@de . "Con la sua eccezionale biodiversit\u00E0, la foresta di Longuen\u00E9e \u00E8 una tappa obbligata per gli amanti della natura, delle passeggiate e della vita all'aria aperta. Ricavata dall'antica foresta di Les Echats, vanta oggi diverse centinaia di specie di funghi ed \u00E8 un'area vivace dedicata alle passeggiate, alla pesca e alla caccia regolamentata.\nSituata a circa 25 chilometri a nord-ovest di Angers, la foresta demaniale di Longuen\u00E9e si estende per quasi 600 ettari, distribuiti tra i comuni di La Membrolle-sur-Longuen\u00E9e, Brain-sur-Longuen\u00E9e, La Pou\u00EBze e Saint-Cl\u00E9ment-de-la-Place. Offre un ambiente ideale per lunghe passeggiate, grazie ai suoi sentieri ben segnalati, alle ippovie e ai percorsi per mountain bike.\nIl sito vanta 16 chilometri di ippovie, un sentiero e percorsi adatti ai ciclisti. Un laghetto da pesca di 3,5 ettari, scavato nel 1975, completa l'insieme ed \u00E8 un luogo popolare per la pace e il relax, sia per i pescatori che per gli escursionisti.\nAntica foresta dal passato singolare, fu acquisita nel 1953 dagli Houill\u00E8res du Bassin de Lorraine, prima di diventare propriet\u00E0 dello Stato nel 1963. Oggi la foresta \u00E8 composta per circa l'80% da conifere e per il 20% da latifoglie, con una forte presenza di pino marittimo, pino laricio e abete di Douglas, oltre a querce e castagni.\nLa fauna \u00E8 ricca e varia: qui vivono caprioli, cinghiali, volpi, scoiattoli e lepri, mentre lo stagno ospita tritoni, rane e salamandre. La foresta ospita anche molte specie di uccelli, tra cui la gazza grande, la gazza nera, la beccaccia e l'albanella minore. Per quanto riguarda la flora, sono state registrate oltre 500 specie di funghi, che fanno di Longuen\u00E9e un sito notevole per gli amanti della natura.\nLa caccia \u00E8 organizzata per regolare le popolazioni animali. La foresta \u00E8 chiusa al pubblico ogni gioved\u00EC durante la stagione di caccia."@it . "Avec sa biodiversit\u00E9 exceptionnelle, la for\u00EAt de Longuen\u00E9e est un lieu incontournable pour les amoureux de la nature, de la promenade et des activit\u00E9s de plein air. Issue de l\u2019ancienne for\u00EAt des \u00C9chats, elle compte aujourd\u2019hui plusieurs centaines d\u2019esp\u00E8ces de champignons recens\u00E9es et constitue un espace vivant d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la balade, \u00E0 la p\u00EAche et \u00E0 la chasse r\u00E9glement\u00E9e.\nSitu\u00E9e \u00E0 environ 25 kilom\u00E8tres au nord-ouest d\u2019Angers, la for\u00EAt domaniale de Longuen\u00E9e s\u2019\u00E9tend sur pr\u00E8s de 600 hectares, r\u00E9partis sur les communes de La Membrolle-sur-Longuen\u00E9e, Brain-sur-Longuen\u00E9e, La Pou\u00EBze et Saint-Cl\u00E9ment-de-la-Place. Elle offre un cadre id\u00E9al pour de longues promenades gr\u00E2ce \u00E0 ses sentiers p\u00E9destres, pistes \u00E9questres et itin\u00E9raires VTT am\u00E9nag\u00E9s et balis\u00E9s.\nLe site dispose notamment de 16 kilom\u00E8tres de pistes \u00E9questres, d\u2019un sentier p\u00E9destre et de parcours adapt\u00E9s aux cyclistes. Un \u00E9tang de p\u00EAche de 3,5 hectares, creus\u00E9 en 1975, compl\u00E8te l\u2019ensemble et constitue un lieu appr\u00E9ci\u00E9 pour le calme et la d\u00E9tente, aussi bien par les p\u00EAcheurs que par les promeneurs.\nFor\u00EAt ancienne au pass\u00E9 singulier, elle est acquise en 1953 par les Houill\u00E8res du bassin de Lorraine, avant de devenir propri\u00E9t\u00E9 de l\u2019\u00C9tat en 1963. Aujourd\u2019hui, la for\u00EAt se compose d\u2019environ 80 % de r\u00E9sineux et 20 % de feuillus, avec une forte pr\u00E9sence de pins maritimes, de pins Laricio, de Douglas, mais aussi de ch\u00EAnes et de ch\u00E2taigniers.\nLa faune y est riche et vari\u00E9e : chevreuils, sangliers, renards, \u00E9cureuils et li\u00E8vres y cohabitent, tandis qu\u2019autour de l\u2019\u00E9tang vivent tritons, grenouilles et salamandres. La for\u00EAt accueille \u00E9galement de nombreuses esp\u00E8ces d\u2019oiseaux, comme la pie \u00E9peiche, la pie noire, la b\u00E9casse ou le busard Saint-Martin. C\u00F4t\u00E9 flore, plus de 500 esp\u00E8ces de champignons ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9pertori\u00E9es, faisant de Longuen\u00E9e un site remarquable pour les passionn\u00E9s de nature.\n\u00C0 noter : la chasse est organis\u00E9e pour r\u00E9guler les populations animales. La for\u00EAt est ferm\u00E9e au public tous les jeudis en p\u00E9riode de chasse."@fr . . .