data:5fe33a33-7832-3930-828d-1114335723e5
Description

Allemand (Allemagne) Der Verein „Gignac Cano-Kayak“ bietet einen dreitägigen Schnupperkurs an, bei dem man den Fluss auf eine ganz neue Art entdecken, seine Paddeltechnik verbessern und mit Freunden auf dem Hérault im Herzen des Natura-2000-Gebiets Spaß haben kann!

Espagnol El club Gignac Cano-Kayak ofrece tres días de iniciación para descubrir el río de otra manera, mejorar la técnica de remo y divertirse con los amigos en el río Hérault, ¡en pleno corazón del espacio Natura 2000!

Anglais The Gignac Cano%EB Kayak club offers a 3-day introductory course to help you experience the river in a whole new way, improve your paddling skills, and have fun with friends on the H%E9rault River, in the heart of the Natura 2000 area!

Italien (Italie) Il club Gignac Cano%EB Kayak propone 3 giorni di corsi di avviamento per scoprire il fiume in modo diverso, migliorare la tecnica di pagaiata e divertirsi con gli amici sul fiume H%E9rault, nel cuore dell'area Natura 2000!

Néerlandais (Pays-Bas) De club Gignac Cano%EB Kayak biedt een driedaagse kennismakingscursus aan om de rivier op een andere manier te ontdekken, je peddelvaardigheden te verbeteren en samen met vrienden plezier te maken op de rivier de H%E9rault, midden in het Natura 2000-gebied!

Espagnol ¿Te apetece que tus hijos disfruten este %E9t%E9 de un campamento deportivo, divertido y en plena naturaleza?

El club Gignac Cano-Kayak ofrece tres días de iniciación para descubrir el río de otra manera, mejorar la técnica de remo y divertirse con los amigos en el río Hérault, ¡en pleno corazón de la zona Natura 2000!
Al finalizar el curso, cada participante obtendrá su «Pagaie Couleur Blanche», el primer título oficial de la Federación Francesa de Piragüismo.

? El programa incluye
- Iniciación a los deportes de remo con un monitor titulado por el Estado: kayak, canoa, paddle y paddle gigante, según el grupo
- Exploración de la fauna y la flora del río Hérault en la zona Natura 2000
- Actividades lúdicas en el agua
- Obtención de la «Pagaie Blanche» al finalizar el curso, primer título oficial de la Federación Francesa de Piragüismo, que acredita las habilidades básicas

? %C0 Qué llevar

- Bañador
- Camiseta para protegerse del sol
- Gorra
- Calzado cerrado
- Crema solar
- Toalla
- Almuerzo y merienda
- Botella de agua
- ¡Buen humor!

? Documentos obligatorios

- Certificado de saber nadar 25 m (posibilidad de realizar la prueba in situ con el monitor al inicio del curso)
- Autorización paterna
- Autorización de uso de imagen (opcional)

Français (France) Envie d'un stage sportif, ludique et en pleine nature pour vos enfants cet été ?

Le club Gignac Canoë Kayak propose 3 jours d'initiation pour découvrir la rivière autrement, progresser en pagaie et s'amuser entre copains sur le fleuve Hérault, au cœur de la zone Natura 2000 !
En fin de stage, chaque participant obtient sa Pagaie Couleur Blanche, premier diplôme officiel de la Fédération Française de Canoë Kayak.

✅ Au programme
- Initiation aux sports de pagaie avec un moniteur diplômé d'État : kayak, canoë, paddle et paddle géant selon le groupe
- Exploration de la faune et de la flore du fleuve Hérault en zone Natura 2000
- Activités ludiques sur l'eau
- Obtention de la Pagaie Blanche en fin de stage, 1er diplôme officiel de la Fédération Française de Canoë Kayak, attestant les aptitudes de base

�� À prévoir

- Maillot de bain
- T-shirt pour se protéger du soleil
- Casquette
- Chaussures fermées
- Crème solaire
- Serviette
- Casse-croûte et goûter
- Bouteille d’eau
- De la bonne humeur !

�� Documents obligatoires

- Attestation de nage 25 m (possibilité de passer le test sur place avec le moniteur en début de stage)
- Autorisation parentale
- Droit à l’image (facultatif)

Néerlandais (Pays-Bas) Zin in een sportieve, leuke stage midden in de natuur voor uw kinderen deze %E9t%E9?

De club Gignac Cano%EB Kayak biedt een driedaagse kennismakingscursus aan om de rivier op een andere manier te ontdekken, je peddelvaardigheden te verbeteren en plezier te maken met vrienden op de rivier de H%E9rault, midden in het Natura 2000-gebied!
Aan het einde van de cursus ontvangt elke deelnemer zijn ‘Pagaie Couleur Blanche’, het eerste officiële diploma van de Franse Kano- en Kajakfederatie.

? Op het programma
- Kennismaking met peddelsporten onder begeleiding van een gediplomeerde instructeur: kajak, kano, paddle en reuzepaddle, afhankelijk van de groep
- Ontdekking van de flora en fauna van de Hérault in het Natura 2000-gebied
- Speelse activiteiten op het water
- Behalen van de „Pagaie Blanche“ aan het einde van de cursus, het eerste officiële diploma van de Franse Kano- en Kajakfederatie, dat de basisvaardigheden bevestigt

? %C0 Meenemen

- Zwemkleding
- T-shirt ter bescherming tegen de zon
- Pet
- Gesloten schoenen
- Zonnebrandcrème
- Handdoek
- Lunch en tussendoortje
- Fles water
- Een goed humeur!

? Vereiste documenten

- Bewijs dat je 25 m kunt zwemmen (je kunt de test ter plaatse afleggen bij de instructeur aan het begin van de cursus)
- Toestemming van de ouders
- Rechten op het gebruik van afbeeldingen (optioneel)

Anglais Looking for a fun, active outdoor sports camp for your kids this %E9t%E9?

The Gignac Canoe & Kayak Club is offering a 3-day introductory camp to experience the river in a whole new way, improve your paddling skills, and have fun with friends on the Hérault River, right in the heart of the Natura 2000 area!
At the end of the camp, each participant will receive their “Pagaie Couleur Blanche” certificate, the first official certification from the French Canoe-Kayak Federation.

? What’s on the agenda
- Introduction to paddling sports with a state-certified instructor: kayaking, canoeing, stand-up paddleboarding, and giant paddleboarding, depending on the group
- Exploration of the flora and fauna of the Hérault River within the Natura 2000 area
- Fun activities on the water
- Earn the “Pagaie Blanche” certification at the end of the course—the first official certification from the French Canoe-Kayak Federation, attesting to basic skills

? %C0 What to bring

- Swimsuit
- T-shirt for sun protection
- Cap
- Closed-toe shoes
- Sunscreen
- Towel
- Snack and lunch
- Water bottle
- A positive attitude!

? Required documents

- Proof of ability to swim 25 m (you can take the test on-site with the instructor at the start of the camp)
- Parental consent form
- Image rights form (optional)

Allemand (Allemagne) Haben Sie Lust auf ein sportliches, spielerisches Camp mitten in der Natur für Ihre Kinder in diesem %E9t%E9?

Der Verein Gignac Cano%EB Kayak bietet ein dreitägiges Schnupperkurs an, bei dem die Kinder den Fluss auf eine ganz neue Art entdecken, ihre Paddeltechnik verbessern und gemeinsam mit Freunden auf dem H%E9rault im Herzen des Natura-2000-Gebiets Spaß haben können!
Am Ende des Kurses erhält jeder Teilnehmer sein „Pagaie Couleur Blanche“, das erste offizielle Diplom des französischen Kanu- und Kajakverbands (Fédération Française de Cano-Kayak).

? Auf dem Programm
- Einführung in die Paddelsportarten mit einem staatlich geprüften Trainer: Kajak, Kanu, Stand-up-Paddling und Riesen-Stand-up-Paddling, je nach Gruppe
- Erkundung der Flora und Fauna des Hérault im Natura-2000-Gebiet
- Spielerische Aktivitäten auf dem Wasser
- Erhalt des „Pagaie Blanche“-Zertifikats am Ende des Kurses, dem ersten offiziellen Diplom des französischen Kanu- und Kajakverbands (Fédération Française de Cano-Kayak), das die Grundkenntnisse bescheinigt

? %C0 Mitzubringen

- Badeanzug
- T-Shirt zum Sonnenschutz
- Mütze
- Geschlossene Schuhe
- Sonnencreme
- Handtuch
- Pausenbrot und Snack
- Wasserflasche
- Gute Laune!

? Erforderliche Unterlagen

- Bescheinigung über die Schwimmfähigkeit über 25 m (die Prüfung kann zu Beginn des Kurses vor Ort mit dem Kursleiter abgelegt werden)
- Einverständniserklärung der Eltern
- Bildrechte (optional)