. . . . . . "Con motivo de su temporada de verano, el Museo de Bellas Artes de Limoges ha invitado a la comisaria independiente Maribel Nadal Jov\u00E9 a participar en una nueva colaboraci\u00F3n sobre el tema de la lectura a trav\u00E9s de la historia del arte. La exposici\u00F3n LECTURE(S) re\u00FAne a 12 artistas, 16 obras y 8 creaciones, e invita al visitante a descubrir la lectura en todas sus formas, celebrando tanto el acto de leer como el libro. Ya sea sostenido en la mano, insertado en una composici\u00F3n o representado por s\u00ED solo, el libro aparece como hilo conductor de un viaje inspirador, guiando a los visitantes de una sala a otra."@es . "In occasione della stagione estiva, il Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Limoges ha invitato la curatrice indipendente Maribel Nadal Jov\u00E9 a partecipare a una nuova collaborazione sul tema della lettura attraverso la storia dell'arte. La mostra LECTURE(S) presenta 12 artisti, 16 opere e 8 creazioni e invita i visitatori a scoprire la lettura in tutte le sue forme, celebrando sia l'atto della lettura che il libro. Tenuto in mano, inserito in una composizione o rappresentato da solo, il libro appare come il filo conduttore di un viaggio stimolante, che guida i visitatori da una sala all'altra."@it . "\u00C0 l\u2019occasion de sa saison estivale, le mus\u00E9e des Beaux-Arts de Limoges a choisi d\u2019inviter la commissaire ind\u00E9pendante, Maribel Nadal Jov\u00E9 pour une nouvelle collaboration sur le th\u00E8me de la lecture \u00E0 travers l\u2019histoire de l\u2019art. L'exposition LECTURE(S) pr\u00E9sente 12 artistes, 16 \u0153uvres et 8 cr\u00E9ations et invite \u00E0 d\u00E9couvrir la lecture sous toutes ses formes ; c\u00E9l\u00E9brant \u00E0 la fois l\u2019acte de lire et le livre. Qu\u2019il soit tenu en main, ins\u00E9r\u00E9 dans une composition ou encore repr\u00E9sent\u00E9 seul, le livre appara\u00EEt comme le fil conducteur d\u2019un parcours inspirant, guidant le visiteur de salle en salle."@fr . "Anl\u00E4sslich seiner Sommersaison hat das Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Limoges die unabh\u00E4ngige Kuratorin Maribel Nadal Jov\u00E9 zu einer neuen Zusammenarbeit eingeladen, die sich mit dem Thema Lesen in der Kunstgeschichte befasst. Die Ausstellung LECTURE(S) pr\u00E4sentiert 12 K\u00FCnstler, 16 Werke und 8 Kreationen und l\u00E4dt dazu ein, das Lesen in all seinen Formen zu entdecken; dabei werden sowohl der Akt des Lesens als auch das Buch gefeiert. Ob in der Hand gehalten, in eine Komposition eingef\u00FCgt oder allein dargestellt, das Buch erscheint als roter Faden eines inspirierenden Parcours, der den Besucher von Raum zu Raum f\u00FChrt."@de . "Om het zomerseizoen in te luiden heeft het Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Limoges de onafhankelijke curator Maribel Nadal Jov\u00E9 uitgenodigd om deel te nemen aan een nieuwe samenwerking rond het thema lezen in de kunstgeschiedenis. De tentoonstelling LECTURE(S) bestaat uit 12 kunstenaars, 16 werken en 8 creaties en nodigt bezoekers uit om het lezen in al zijn vormen te ontdekken, waarbij zowel het lezen als het boek worden gevierd. Of het nu in de hand wordt gehouden, in een compositie wordt verwerkt of op zichzelf staat, het boek verschijnt als de rode draad van een inspirerende reis en leidt bezoekers van zaal naar zaal."@nl . "To mark its summer season, the Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Limoges has invited independent curator Maribel Nadal Jov\u00E9 to collaborate on a new exhibition on the theme of reading through art history. The LECTURE(S) exhibition features 12 artists, 16 works and 8 creations, and invites visitors to discover reading in all its forms, celebrating both the act of reading and the book. Whether held in the hand, inserted into a composition or represented on its own, the book appears as the common thread of an inspiring journey, guiding the visitor from room to room."@en . . .