"Glanez de nouvelles inspirations dans un jardin d'autrefois.\n\nSurplombant la vall\u00E9e de la Moselle, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Metz, le plus petit des jardins sans limites vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir des plantes oubli\u00E9es con\u00E7ues par certains des plus grands horticulteurs du d\u00E9but du 20\u00E8me si\u00E8cle. Votre promenade vous emm\u00E8nera du sous-bois, particuli\u00E8rement agr\u00E9able lors des grandes chaleurs, au jardin potager, en passant par le jardin classique.\n\nCet espace de verdure est l'\u00E9crin de la Maison de Robert Schuman, jardin o\u00F9 aimait \u00E0 se ressourcer le P\u00E8re de l'Europe.\nLaissez-vous surprendre par les collections de plantes. Piochez de bonnes id\u00E9es de d\u00E9cors ou d'associations de v\u00E9g\u00E9taux."@fr . . . . . . "Holen Sie sich neue Inspirationen in einem Garten aus vergangenen Zeiten.\n\nHoch \u00FCber dem Moseltal, nur wenige Kilometer von Metz entfernt, l\u00E4dt Sie der kleinste der grenzenlosen G\u00E4rten dazu ein, vergessene Pflanzen zu entdecken, die von einigen der gr\u00F6\u00DFten G\u00E4rtner des fr\u00FChen 20. Jahrhunderts entworfen wurden. Ihr Spaziergang f\u00FChrt Sie vom Unterholz, das bei gro\u00DFer Hitze besonders angenehm ist, \u00FCber den Gem\u00FCsegarten bis hin zum klassischen Garten.\n\nDiese Gr\u00FCnfl\u00E4che ist das Schmuckk\u00E4stchen des Robert-Schuman-Hauses, eines Gartens, in dem der Vater Europas gerne neue Kraft sch\u00F6pfte.\nLassen Sie sich von den Pflanzensammlungen \u00FCberraschen. Holen Sie sich gute Ideen f\u00FCr Dekorationen oder Pflanzenkombinationen."@de . "Glanez de nouvelles inspirations dans un jardin d'autrefois.\n\nSurplombant la vall\u00E9e de la Moselle, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Metz, le plus petit des jardins sans limites vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir des plantes oubli\u00E9es con\u00E7ues par certains des plus grands horticulteurs du d\u00E9but du 20\u00E8me si\u00E8cle. Votre promenade vous emm\u00E8nera du sous-bois, particuli\u00E8rement agr\u00E9able lors des grandes chaleurs, au jardin potager, en passant par le jardin classique.\n\nCet espace de verdure est l'\u00E9crin de la Maison de Robert Schuman, jardin o\u00F9 aimait \u00E0 se ressourcer le P\u00E8re de l'Europe.\nLaissez-vous surprendre par les collections de plantes. Piochez de bonnes id\u00E9es de d\u00E9cors ou d'associations de v\u00E9g\u00E9taux."@fr . "Raccogliere nuove ispirazioni da un giardino d'altri tempi.\n\nAffacciato sulla valle della Mosella, a pochi chilometri da Metz, il pi\u00F9 piccolo dei giardini sconfinati vi invita a scoprire piante dimenticate progettate da alcuni dei pi\u00F9 grandi orticoltori dell'inizio del XX secolo. La passeggiata vi porter\u00E0 dal sottobosco, particolarmente piacevole nella stagione calda, all'orto, passando per il giardino classico.\n\nQuesto spazio verde fa da cornice alla Casa di Robert Schuman, il giardino dove il Padre dell'Europa amava ricaricarsi.\nLasciatevi sorprendere dalle collezioni di piante. Raccogliete idee fantastiche per le decorazioni o le combinazioni di piante."@it . "Obtenga nueva inspiraci\u00F3n de un jard\u00EDn a la antigua usanza.\n\nCon vistas al valle del Mosela, a pocos kil\u00F3metros de Metz, el m\u00E1s peque\u00F1o de los jardines sin l\u00EDmites le invita a descubrir plantas olvidadas dise\u00F1adas por algunos de los m\u00E1s grandes horticultores de principios del siglo XX. Su paseo le llevar\u00E1 desde el sotobosque, especialmente agradable cuando hace calor, hasta el huerto, pasando por el jard\u00EDn cl\u00E1sico.\n\nEste espacio verde es el escenario de la Casa de Robert Schuman, el jard\u00EDn donde al Padre de Europa le gustaba recargar las pilas.\nD\u00E9jese sorprender por las colecciones de plantas. Coja ideas para decorar o combinar plantas."@es . "Glean new inspiration from an old-fashioned garden.\n\nOverlooking the Moselle valley, just a few kilometers from Metz, the smallest of the boundless gardens invites you to discover forgotten plants designed by some of the greatest horticulturists of the early 20th century. Your walk will take you from the undergrowth, particularly pleasant in hot weather, to the vegetable garden, via the classical garden.\n\nThis green space is the setting for the Maison de Robert Schuman, the garden where the Father of Europe loved to recharge his batteries.\nLet yourself be surprised by the plant collections. Pick up some great ideas for decorations or plant combinations."@en . "Doe nieuwe inspiratie op in een ouderwetse tuin.\n\nUitkijkend over de Moezelvallei, op slechts een paar kilometer van Metz, nodigt de kleinste van de grenzeloze tuinen je uit om vergeten planten te ontdekken, ontworpen door enkele van de grootste tuinders van het begin van de 20e eeuw. Je wandeling gaat van het kreupelhout, dat bijzonder aangenaam is bij warm weer, naar de moestuin, via de klassieke tuin.\n\nDeze groene ruimte is het decor van het Huis van Robert Schuman, de tuin waar de Vader van Europa graag zijn batterijen oplaadde.\nLaat je verrassen door de plantencollecties. Doe leuke idee\u00EBn op voor decoraties of plantencombinaties."@nl . . . .