[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c957455-173c-32f1-8cf4-70febc7714df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/384cf10f-8ca9-37da-ba45-90c926703a6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bc2f0c0-aa8f-36ff-a1fd-c92b28823254" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/bdff9663-4289-356b-8814-5a21e8b75148", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fdee82a-816c-3a15-85f5-ba3c98354e88" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fdee82a-816c-3a15-85f5-ba3c98354e88" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e5052a1-69d9-305d-9e1f-c440029f63f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fdee82a-816c-3a15-85f5-ba3c98354e88", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Quand l’art rencontre la gourmandise… laissez-vous séduire par un savoureux mélange de créations et de plaisirs gourmands !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/384cf10f-8ca9-37da-ba45-90c926703a6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bc2f0c0-aa8f-36ff-a1fd-c92b28823254" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b42e3ad8-93a9-3aac-a740-551188d35818" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0bdee31-6439-3dda-acb4-e406ef18049c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74f9fd2c-2db3-3e06-bd94-97f4f6902c40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c957455-173c-32f1-8cf4-70febc7714df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0972ba-7d55-360e-933f-fcbe1a07ef81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e5052a1-69d9-305d-9e1f-c440029f63f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c4a5fdd-56e5-3539-a6c7-9fe2ed28ef7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99f77e7e-07c3-3321-9d2b-0e8f91b744b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Quand l’art rencontre la gourmandise… laissez-vous séduire par un savoureux mélange de créations et de plaisirs gourmands !", "@language": "fr" }, { "@value": "Wanneer kunst en culinaire verwennerij samenkomen… laat u verleiden door een smakelijke mix van creaties en culinaire hoogstandjes!", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Cuando el arte se une a la gastronomía? ¡Déjate seducir por una deliciosa mezcla de creaciones y placeres gastronómicos!", "@language": "es" }, { "@value": "Wenn Kunst auf Genuss trifft … lassen Sie sich von einer köstlichen Mischung aus kreativen Kreationen und kulinarischen Genüssen verführen!", "@language": "de" }, { "@value": "Quando l’arte incontra la golosità… lasciatevi sedurre da un gustoso mix di creazioni e delizie gastronomiche!", "@language": "it" }, { "@value": "When art meets fine dining… let yourself be tempted by a delicious blend of creative works and culinary delights!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Exposición y venta de arte y delicias %E0 Munster\n\nLa asociación Inspir'Art te invita a tres jornadas dedicadas a la creatividad y la artesanía los días 16, 17 y 18 de octubre de 2026, de 10:00 a 18:00, en la sala de la Laub de Munster.\n\nAprovecha esta agradable cita para conocer a los creadores y descubrir una selección de obras originales y realizadas con pasión: punto, ganchillo, costura, tarjetería, arte africano, pinturas sobre lienzo, velas, decoraciones, objetos de madera y delicias para llevar, que también se ofrecerán a los visitantes.\n\nUna magnífica ocasión para apoyar la creación artesanal, encontrar ideas para regalos y compartir un momento acogedor en el corazón de Munster.\n\nEntrada gratuita", "@language": "es" }, { "@value": "Arts and Culinary Delights Exhibition and Sale %E0 Munster\n\nThe Inspir'Art association invites you to three days dedicated to creativity and craftsmanship on October 16, 17, and 18 October 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., at the Salle de la Laub in Munster.\n\nAt this friendly event, come meet local artisans and discover a selection of original, passionately crafted items: knitting, crochet, sewing, card-making, African art, paintings on canvas, candles, decorations, wooden objects, and treats to take home will also be available to visitors.\n\nA wonderful opportunity to support artisanal craftsmanship, find gift ideas, and enjoy a warm and welcoming atmosphere in the heart of Munster.\n\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "Mostra-mercato “Arti e Delizie” %E0 Munster\n\nL’associazione Inspir’Art vi dà appuntamento per tre giornate all’insegna della creatività e dell’artigianato il 16, 17 e 18 ottobre 2026, dalle 10:00 alle 18:00, presso la sala della Laub a Munster.\n\nIn occasione di questo evento conviviale, venite a conoscere i creatori e scoprite una selezione di creazioni originali e realizzate con passione: maglieria, uncinetto, cucito, creazione di biglietti, arte africana, dipinti su tela, candele, decorazioni, oggetti in legno e prelibatezze da asporto saranno proposti ai visitatori.\n\nUna bella occasione per sostenere la creazione artigianale, trovare idee regalo e condividere un momento di calore nel cuore di Munster.\n\nIngresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "Ausstellung und Verkauf „Kunst und Köstlichkeiten“ in Münster\n\nDer Verein Inspir'Art lädt Sie zu drei Tagen im Zeichen der Kreativität und des Kunsthandwerks am 16., 17. und 18. Oktober 2026 von 10 bis 18 Uhr im Saal „La Laub“ in Munster.\n\n%C0 Bei dieser geselligen Veranstaltung können Sie Kunsthandwerker treffen und eine Auswahl an originellen, mit Leidenschaft gefertigten Werken entdecken: Strickwaren, Häkelarbeiten, Näharbeiten, Kartenbasteln, afrikanische Kunst, Gemälde auf Leinwand, Kerzen, Dekorationen, Holzobjekte sowie Leckereien zum Mitnehmen werden den Besuchern ebenfalls angeboten.\n\nEine schöne Gelegenheit, das Kunsthandwerk zu unterstützen, Geschenkideen zu finden und einen gemütlichen Moment im Herzen von Munster zu genießen.\n\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "Kunst- en culinaire beurs %E0 Munster\n\nDe vereniging Inspir'Art nodigt u uit voor drie dagen in het teken van creativiteit en ambachtelijke kunst op 16, 17 en 18 oktober 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, in de Salle de la Laub in Munster.\n\nKom tijdens dit gezellige evenement kennismaken met makers en ontdek een selectie van originele en met passie vervaardigde creaties: breiwerk, haakwerk, naaiwerk, kaarten maken, Afrikaanse kunst, schilderijen op doek, kaarsen, decoraties, houten voorwerpen en lekkernijen om mee te nemen worden ook aan de bezoekers aangeboden.\n\nEen mooie gelegenheid om ambachtelijke creaties te steunen, cadeau-ideeën op te doen en een gezellig moment te beleven in het hart van Munster.\n\nGratis toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "Expo-vente Arts et Gourmandises à Munster\n\nL'association Inspir'Art vous donne rendez-vous pour trois journées placées sous le signe de la créativité et de l'artisanat les 16, 17 et 18 octobre 2026, de 10h à 18h, à la salle de la Laub à Munster.\n\nÀ l’occasion de ce rendez-vous convivial, venez à la rencontre de créateurs et découvrez une sélection de réalisations originales et faites avec passion : tricot, crochet, couture, carterie, art africain, peintures sur toile, bougies, décorations, objets en bois et des gourmandises à emporter seront également proposées aux visiteurs.\n\nUne belle occasion de soutenir la création artisanale, de dénicher des idées cadeaux et de partager un moment chaleureux au cœur de Munster.\n\nEntrée libre", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c4a5fdd-56e5-3539-a6c7-9fe2ed28ef7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74f9fd2c-2db3-3e06-bd94-97f4f6902c40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99f77e7e-07c3-3321-9d2b-0e8f91b744b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b42e3ad8-93a9-3aac-a740-551188d35818" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0bdee31-6439-3dda-acb4-e406ef18049c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0972ba-7d55-360e-933f-fcbe1a07ef81" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]