data:5fdd9a68-2fad-32f0-82eb-b4d2734d509b
Description

Français (France) Boutique associative d'artisanat et de produits locaux. Bar à tisanes.

Néerlandais (Pays-Bas) Gemeenschapswinkel met lokale ambachten en producten. Kruidenthee bar.

Allemand (Allemagne) Vereinsladen mit Kunsthandwerk und lokalen Produkten. Bar mit Kräutertees.

Italien (Italie) Negozio comunitario di artigianato e prodotti locali. Bar per le tisane.

Espagnol Tienda comunitaria de artesanía y productos locales. Bar de infusiones.

Néerlandais (Pays-Bas) Un mouton dans l'herbe is een buurtwinkel waar je het werk van ambachtslieden en producenten uit de Vallon de Marcillac kunt ontdekken. Wol, kruiden en gemmotherapie, saffraanproducten, aardewerk, mandenmakerij, handgemaakt beddengoed, houtcreaties, glas-in-lood, sieraden, tekeningen, boeken en kaarten, oogstboeketten, schilderijen, origami-decoratie en sieraden, textielcreaties, honing, kastanjecrème, zelfgemaakte jam.
Kruidentheebar: koffie, kruidenthee, thee, siropen, gearomatiseerde limonades, vruchtensappen en mineraalwater geserveerd op het terras, in de patio of in de winkel.
Er is een ruimte voor workshops, conferenties en tentoonstellingen.

Anglais The associative shop Un mouton dans l'herbe lets you discover the work of artisans and producers of the Vallon de Marcillac. Wool, herbalism and gemmotherapy, saffron-based products, pottery, basketwork, artisanal bedding, wooden creations, stained glass, jewelry, drawings, books and cards, harvest bouquets, paintings, origami decoration and jewelry, textile creations, honey, chestnut cream, artisanal jams.

Herbal tea bar: coffees, herbal teas, teas, syrups, flavored lemonades, fruit juices, mineral waters served on the terrace, in the patio or in the shop.

A space is dedicated to workshops, conferences, exhibitions.

Français (France) La boutique associative Un mouton dans l'herbe vous fait découvrir le travail d'artisans et de producteurs du Vallon de Marcillac. Laines, herboristerie et gemmothérapie, produits à base de safran, poterie, vannerie, literie artisanale, créations bois, vitraux, bijoux, dessins, livres et cartes, bouquets de moisson, tableaux, décoration et bijoux en origami, créations textiles, miel, crème de châtaignes, confitures artisanales.
Bar à tisanes : cafés, tisanes, thés, sirops, limonades parfumées, jus de fruits, eaux minérales servis en terrasse, dans le patio où dans la boutique.
Un espace est dédié aux ateliers, conférences, expositions.

Espagnol Un mouton dans l'herbe es una tienda comunitaria donde podrá descubrir el trabajo de los artesanos y productores del Vallon de Marcillac. Lana, herboristería y gemoterapia, productos a base de azafrán, alfarería, cestería, ropa de cama hecha a mano, creaciones en madera, vidrieras, joyas, dibujos, libros y tarjetas, ramos de cosecha, pinturas, decoración y bisutería de origami, creaciones textiles, miel, crema de castañas, mermeladas caseras.
Herbal tea bar: cafés, infusiones, tés, siropes, limonadas aromatizadas, zumos de frutas y aguas minerales servidos en la terraza, en el patio o en la tienda.
Espacio dedicado a talleres, conferencias y exposiciones.

Allemand (Allemagne) In der Boutique Un mouton dans l'herbe können Sie die Arbeit von Kunsthandwerkern und Produzenten aus dem Vallon de Marcillac entdecken. Wolle, Kräuter- und Gemmotherapie, Safranprodukte, Töpferwaren, Korbwaren, handgefertigte Bettwaren, Holzkreationen, Glasmalerei, Schmuck, Zeichnungen, Bücher und Karten, Erntesträuße, Bilder, Origami-Dekoration und -Schmuck, Textilkreationen, Honig, Kastaniencreme, handgemachte Konfitüren.
Kräutertee-Bar: Kaffee, Kräutertee, Tee, Sirup, parfümierte Limonaden, Fruchtsäfte, Mineralwasser, die auf der Terrasse, im Innenhof oder im Laden serviert werden.
Ein Bereich ist Workshops, Konferenzen und Ausstellungen gewidmet.