Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) TEMA: BUGIE E VERITÀ.
RELATORI
Marie-France Marbach : Glotter-trottter con un "fuoco per i racconti".
Innocent Yapi: un narratore spensierato e pieno di energia.
Due narratori di grande esperienza, che hanno viaggiato insieme dall'Alsazia alla Borgogna e condiviso avventure agli antipodi: Contes au pré, un festival di narrazione nomade nell'Oceano Indiano in Madagascar, alle Seychelles e alle Comore, durante il festival Sous les étoiles Chinguetti in Mauritania e il festival Contes givrés in Borgogna.
PARTECIPANTI
Il corso è aperto a tutti coloro che vogliono sentirsi a proprio agio quando parlano in pubblico. Gli amanti della narrazione, della scoperta e della sperimentazione.
OBIETTIVI
Partendo dalla scoperta di racconti e storie selezionate dai conduttori sul tema "Bugie e verità":
? Fare propria una storia, raccontarla in modo vivace, senza un supporto scritto, usando la propria voce, il proprio corpo e la propria personalità.
? Sviluppare l'immaginazione e la creatività.
? Coltivare la memoria.
Esplorare i diversi aspetti della narrazione per la creazione collettiva:
? Scoprire un luogo, uno spazio, definirne i limiti.
? Prendere la parola davanti a un pubblico (storytelling a più voci).
? Accogliere e sorprendere il pubblico.
CONTENUTO
Esercizi pratici di gruppo
? Sviluppare l'espressività per far emergere l'individualità di ogni persona, il suo corpo, la sua voce e il suo ritmo, e ascoltare il silenzio.
? Prendere in mano uno spazio performativo e porsi in una situazione di ascolto attivo.
Scoprire come fare propria una storia
? Significato primario e significato nascosto.
? Sviluppare la struttura narrativa e gli elementi chiave.
? Aiuti alla memoria: luoghi, personaggi, azioni, intenzioni, immagini, sensazioni, ecc.
? Presenza del corpo, degli occhi e della voce.
? Ritmo e musicalità delle storie.
Creazione collettiva a tutto tondo con performance per il pubblico del festival
? Tenendo conto della natura dell'evento.
SVELAMENTO
Partecipazione a CHEVAGNY PASSIONS, 15 agosto 2026
Un'occasione ideale per creare "un'emozionante avventura collettiva" con uno spettacolo di narrazione.
È possibile invitare parenti e amici.
Il programma completo del fine settimana sarà comunicato successivamente.
La lettera di conferma dell'iscrizione vi fornirà gli ultimi dettagli pratici.
RELATORI
Marie-France Marbach : Glotter-trottter con un "fuoco per i racconti".
Innocent Yapi: un narratore spensierato e pieno di energia.
Due narratori di grande esperienza, che hanno viaggiato insieme dall'Alsazia alla Borgogna e condiviso avventure agli antipodi: Contes au pré, un festival di narrazione nomade nell'Oceano Indiano in Madagascar, alle Seychelles e alle Comore, durante il festival Sous les étoiles Chinguetti in Mauritania e il festival Contes givrés in Borgogna.
PARTECIPANTI
Il corso è aperto a tutti coloro che vogliono sentirsi a proprio agio quando parlano in pubblico. Gli amanti della narrazione, della scoperta e della sperimentazione.
OBIETTIVI
Partendo dalla scoperta di racconti e storie selezionate dai conduttori sul tema "Bugie e verità":
? Fare propria una storia, raccontarla in modo vivace, senza un supporto scritto, usando la propria voce, il proprio corpo e la propria personalità.
? Sviluppare l'immaginazione e la creatività.
? Coltivare la memoria.
Esplorare i diversi aspetti della narrazione per la creazione collettiva:
? Scoprire un luogo, uno spazio, definirne i limiti.
? Prendere la parola davanti a un pubblico (storytelling a più voci).
? Accogliere e sorprendere il pubblico.
CONTENUTO
Esercizi pratici di gruppo
? Sviluppare l'espressività per far emergere l'individualità di ogni persona, il suo corpo, la sua voce e il suo ritmo, e ascoltare il silenzio.
? Prendere in mano uno spazio performativo e porsi in una situazione di ascolto attivo.
Scoprire come fare propria una storia
? Significato primario e significato nascosto.
? Sviluppare la struttura narrativa e gli elementi chiave.
? Aiuti alla memoria: luoghi, personaggi, azioni, intenzioni, immagini, sensazioni, ecc.
? Presenza del corpo, degli occhi e della voce.
? Ritmo e musicalità delle storie.
Creazione collettiva a tutto tondo con performance per il pubblico del festival
? Tenendo conto della natura dell'evento.
SVELAMENTO
Partecipazione a CHEVAGNY PASSIONS, 15 agosto 2026
Un'occasione ideale per creare "un'emozionante avventura collettiva" con uno spettacolo di narrazione.
È possibile invitare parenti e amici.
Il programma completo del fine settimana sarà comunicato successivamente.
La lettera di conferma dell'iscrizione vi fornirà gli ultimi dettagli pratici.
Espagnol TEMA: MENTIRAS Y VERDAD.
ORADORES
Marie-France Marbach : Glotter-trottter con "fuego para los cuentos".
Innocent Yapi: Narrador desenfadado y lleno de brío.
Dos narradores con una gran experiencia, que han viajado juntos de Alsacia a Borgoña y compartido aventuras en las Antípodas: Contes au pré, festival nómada de narración de cuentos en el océano Índico en Madagascar, las Seychelles y las Comoras, durante el festival Sous les étoiles Chinguetti en Mauritania, y el festival Contes givrés en Borgoña.
PARTICIPANTES
Este curso está abierto a todas las personas que deseen sentirse cómodas al hablar en público. Amantes de la narración, el descubrimiento y la experimentación.
OBJETIVOS
A partir del descubrimiento de cuentos e historias seleccionadas por los ponentes sobre el tema "Mentira y Verdad":
? Hacer suya una historia, contarla de forma viva, sin soporte escrito, utilizando su voz, su cuerpo y su personalidad.
? Desarrolla tu imaginación y creatividad.
? Cultivar la memoria.
Explorar los diferentes aspectos de la narración para la creación colectiva:
? Descubrir un lugar, un espacio, definir sus límites.
? Tomar la palabra ante el público (narración a varias voces).
? Acoger y sorprender al público.
CONTENIDO
Ejercicios prácticos en grupo
? Desarrollar la expresividad para resaltar la individualidad de cada persona, su cuerpo, su voz y su ritmo, y escuchar el silencio.
? Apropiarse de un espacio de actuación y ponerse en situación de escucha activa.
Descubrir cómo hacer suya una historia
? Significado primario y significado oculto.
? Desarrollar el marco narrativo y los elementos clave.
? Ayudas para la memoria: lugares, personajes, acciones, intenciones, imágenes, sensaciones, etc.
? Presencia del cuerpo, los ojos y la voz.
? Ritmo y musicalidad de las historias.
Creación colectiva integral con actuación para el público del festival
? Teniendo en cuenta la naturaleza del evento.
PRESENTACIÓN
Participación en CHEVAGNY PASSIONS, 15 de agosto de 2026
Una ocasión ideal para crear "una emocionante aventura colectiva" con un espectáculo de cuentacuentos.
Puede invitar a familiares y amigos.
El programa completo del fin de semana se anunciará más adelante.
En la carta de confirmación de su inscripción se le comunicarán los últimos detalles prácticos.
ORADORES
Marie-France Marbach : Glotter-trottter con "fuego para los cuentos".
Innocent Yapi: Narrador desenfadado y lleno de brío.
Dos narradores con una gran experiencia, que han viajado juntos de Alsacia a Borgoña y compartido aventuras en las Antípodas: Contes au pré, festival nómada de narración de cuentos en el océano Índico en Madagascar, las Seychelles y las Comoras, durante el festival Sous les étoiles Chinguetti en Mauritania, y el festival Contes givrés en Borgoña.
PARTICIPANTES
Este curso está abierto a todas las personas que deseen sentirse cómodas al hablar en público. Amantes de la narración, el descubrimiento y la experimentación.
OBJETIVOS
A partir del descubrimiento de cuentos e historias seleccionadas por los ponentes sobre el tema "Mentira y Verdad":
? Hacer suya una historia, contarla de forma viva, sin soporte escrito, utilizando su voz, su cuerpo y su personalidad.
? Desarrolla tu imaginación y creatividad.
? Cultivar la memoria.
Explorar los diferentes aspectos de la narración para la creación colectiva:
? Descubrir un lugar, un espacio, definir sus límites.
? Tomar la palabra ante el público (narración a varias voces).
? Acoger y sorprender al público.
CONTENIDO
Ejercicios prácticos en grupo
? Desarrollar la expresividad para resaltar la individualidad de cada persona, su cuerpo, su voz y su ritmo, y escuchar el silencio.
? Apropiarse de un espacio de actuación y ponerse en situación de escucha activa.
Descubrir cómo hacer suya una historia
? Significado primario y significado oculto.
? Desarrollar el marco narrativo y los elementos clave.
? Ayudas para la memoria: lugares, personajes, acciones, intenciones, imágenes, sensaciones, etc.
? Presencia del cuerpo, los ojos y la voz.
? Ritmo y musicalidad de las historias.
Creación colectiva integral con actuación para el público del festival
? Teniendo en cuenta la naturaleza del evento.
PRESENTACIÓN
Participación en CHEVAGNY PASSIONS, 15 de agosto de 2026
Una ocasión ideal para crear "una emocionante aventura colectiva" con un espectáculo de cuentacuentos.
Puede invitar a familiares y amigos.
El programa completo del fin de semana se anunciará más adelante.
En la carta de confirmación de su inscripción se le comunicarán los últimos detalles prácticos.
Allemand (Allemagne) THEMA: LÜGE & WAHRHEIT.
SPRECHER
Marie-France Marbach: Glotzerin, die "Feuer in den Märchen" hat.
Innocent Yapi: Fröhlicher Erzähler, der auf einer Feder montiert ist.
Zwei befreundete Erzähler mit vielfältigen Erfahrungen, die gemeinsam vom Elsass bis ins Burgund gereist sind und Abenteuer auf den Antipoden geteilt haben: Contes au pré, nomadisches Erzählfestival im Indischen Ozean in Madagaskar, auf den Seychellen, den Komoren, beim Festival Sous les étoiles Chinguetti in Mauretanien, Festival Contes givrés in Burgund.
TEILNEHMER
Dieser Kurs ist offen für alle, die sich beim Sprechen vor Publikum wohlfühlen möchten. Liebhaber von Märchen, von Entdeckungen und Experimenten.
ZIELE
Ausgehend von der Entdeckung von Märchen und Erzählungen, die von den Referenten rund um das Thema "Lüge & Wahrheit" ausgewählt wurden:
- Sich ein Märchen aneignen, lebendig erzählen, ohne schriftliche Unterstützung, mit der eigenen Stimme, dem eigenen Körper, der eigenen Persönlichkeit.
- Die eigene Vorstellungskraft und Kreativität entwickeln.
- Sein Gedächtnis kultivieren.
Die verschiedenen Aspekte der erzählten Begegnung für das gemeinsame Schaffen erkunden:
- Einen Ort, einen Raum entdecken, seine Grenze definieren.
- Das Wort vor einem Publikum ergreifen und wiedergeben (Erzählen mit mehreren Stimmen).
- Das Publikum begrüßen und überraschen.
INHALT
Praktische Übungen in der Gruppe.
- Die eigene Ausdruckskraft entwickeln, um die Individualität eines jeden hervorzuheben, seinen Körper, seine Stimme, seinen Rhythmus, sich auf die Stille einlassen.
- Sich einen Spielraum aneignen und sich in eine Situation des aktiven Zuhörens versetzen.
Den Weg entdecken, um sich eine Geschichte anzueignen.
- Erster Sinn und verborgener Sinn.
- Erarbeitung des Erzählrahmens und der wichtigen Elemente.
- Hilfe beim Erinnern: Orte, Figuren, Handlungen, Absichten, Bilder, Empfindungen...
- Präsenz des Körpers, des Blicks, der Stimme.
- Rhythmus und Musikalität der Erzählungen.
Kollektive Kreation tout terrain mit Wiedergabe für das Festivalpublikum.
- Berücksichtigung der Art der Veranstaltung.
ERÖFFNUNG
Teilnahme an der Veranstaltung CHEVAGNY PASSIONS am 15. August 2026.
Eine ideale Gelegenheit, "ein spannendes kollektives Abenteuer" durch ein erzähltes Schauspiel zu schaffen.
Sie können Familie und Freunde einladen.
Das vollständige Programm des Wochenendes wird Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.
Ein Brief zur Bestätigung Ihrer Anmeldung wird Ihnen die letzten praktischen Details mitteilen.
SPRECHER
Marie-France Marbach: Glotzerin, die "Feuer in den Märchen" hat.
Innocent Yapi: Fröhlicher Erzähler, der auf einer Feder montiert ist.
Zwei befreundete Erzähler mit vielfältigen Erfahrungen, die gemeinsam vom Elsass bis ins Burgund gereist sind und Abenteuer auf den Antipoden geteilt haben: Contes au pré, nomadisches Erzählfestival im Indischen Ozean in Madagaskar, auf den Seychellen, den Komoren, beim Festival Sous les étoiles Chinguetti in Mauretanien, Festival Contes givrés in Burgund.
TEILNEHMER
Dieser Kurs ist offen für alle, die sich beim Sprechen vor Publikum wohlfühlen möchten. Liebhaber von Märchen, von Entdeckungen und Experimenten.
ZIELE
Ausgehend von der Entdeckung von Märchen und Erzählungen, die von den Referenten rund um das Thema "Lüge & Wahrheit" ausgewählt wurden:
- Sich ein Märchen aneignen, lebendig erzählen, ohne schriftliche Unterstützung, mit der eigenen Stimme, dem eigenen Körper, der eigenen Persönlichkeit.
- Die eigene Vorstellungskraft und Kreativität entwickeln.
- Sein Gedächtnis kultivieren.
Die verschiedenen Aspekte der erzählten Begegnung für das gemeinsame Schaffen erkunden:
- Einen Ort, einen Raum entdecken, seine Grenze definieren.
- Das Wort vor einem Publikum ergreifen und wiedergeben (Erzählen mit mehreren Stimmen).
- Das Publikum begrüßen und überraschen.
INHALT
Praktische Übungen in der Gruppe.
- Die eigene Ausdruckskraft entwickeln, um die Individualität eines jeden hervorzuheben, seinen Körper, seine Stimme, seinen Rhythmus, sich auf die Stille einlassen.
- Sich einen Spielraum aneignen und sich in eine Situation des aktiven Zuhörens versetzen.
Den Weg entdecken, um sich eine Geschichte anzueignen.
- Erster Sinn und verborgener Sinn.
- Erarbeitung des Erzählrahmens und der wichtigen Elemente.
- Hilfe beim Erinnern: Orte, Figuren, Handlungen, Absichten, Bilder, Empfindungen...
- Präsenz des Körpers, des Blicks, der Stimme.
- Rhythmus und Musikalität der Erzählungen.
Kollektive Kreation tout terrain mit Wiedergabe für das Festivalpublikum.
- Berücksichtigung der Art der Veranstaltung.
ERÖFFNUNG
Teilnahme an der Veranstaltung CHEVAGNY PASSIONS am 15. August 2026.
Eine ideale Gelegenheit, "ein spannendes kollektives Abenteuer" durch ein erzähltes Schauspiel zu schaffen.
Sie können Familie und Freunde einladen.
Das vollständige Programm des Wochenendes wird Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.
Ein Brief zur Bestätigung Ihrer Anmeldung wird Ihnen die letzten praktischen Details mitteilen.
Néerlandais (Pays-Bas) THEMA: LEUGENS EN WAARHEID.
SPREKERS
Marie-France Marbach : Glotter-trottter met een "vuur voor verhalen".
Innocent Yapi: Een lichtvoetige, veerkrachtige verteller.
Twee verhalenvertellers met een schat aan ervaring, die samen hebben gereisd van de Elzas naar Bourgondië en avonturen hebben gedeeld in de Antipoden: Contes au pré, een nomadisch verhalenfestival in de Indische Oceaan in Madagaskar, de Seychellen en de Comoren, tijdens het Sous les étoiles Chinguetti festival in Mauritanië, en het Contes givrés festival in Bourgondië.
DEELNEMERS
Deze cursus staat open voor iedereen die zich op zijn gemak wil voelen bij het spreken in het openbaar. Liefhebbers van verhalen vertellen, ontdekken en experimenteren.
DOELSTELLINGEN
Gebaseerd op de ontdekking van verhalen en vertellingen geselecteerd door de presentatoren rond het thema "Leugens & Waarheid":
? Maak je een verhaal eigen, vertel het op een levendige manier, zonder geschreven ondersteuning, met behulp van je stem, je lichaam en je persoonlijkheid.
? Ontwikkel je verbeelding en creativiteit.
? Geheugen ontwikkelen.
De verschillende aspecten van verhalen vertellen voor collectieve creatie verkennen:
? Een plaats, een ruimte ontdekken, de grenzen ervan bepalen.
? Het woord nemen voor een publiek (meerstemmige vertelling).
? Het publiek verwelkomen en verrassen.
INHOUD
Praktische groepsoefeningen
? Je expressiviteit ontwikkelen om de individualiteit van elke persoon naar voren te brengen, zijn lichaam, stem en ritme, en luisteren naar stilte.
? Een voorstellingsruimte overnemen en jezelf in een situatie van actief luisteren plaatsen.
Ontdekken hoe je je een verhaal eigen kunt maken
? Primaire betekenis en verborgen betekenis.
? Het narratieve kader en de sleutelelementen ontwikkelen.
? Geheugensteuntjes: plaatsen, personages, acties, bedoelingen, beelden, sensaties, enz.
? Aanwezigheid van het lichaam, ogen en stem.
? Ritme en muzikaliteit van verhalen.
All-round collectieve creatie met optreden voor het festivalpubliek
? Rekening houdend met de aard van het evenement.
ONTHULLING
Deelname aan CHEVAGNY PASSIONS, 15 augustus 2026
Een ideale gelegenheid om "een spannend collectief avontuur" te creëren met een vertelshow.
Je kunt familie en vrienden uitnodigen.
Het volledige programma van het weekend wordt later bekendgemaakt.
Een bevestigingsbrief van je inschrijving zal je de laatste praktische details bezorgen.
SPREKERS
Marie-France Marbach : Glotter-trottter met een "vuur voor verhalen".
Innocent Yapi: Een lichtvoetige, veerkrachtige verteller.
Twee verhalenvertellers met een schat aan ervaring, die samen hebben gereisd van de Elzas naar Bourgondië en avonturen hebben gedeeld in de Antipoden: Contes au pré, een nomadisch verhalenfestival in de Indische Oceaan in Madagaskar, de Seychellen en de Comoren, tijdens het Sous les étoiles Chinguetti festival in Mauritanië, en het Contes givrés festival in Bourgondië.
DEELNEMERS
Deze cursus staat open voor iedereen die zich op zijn gemak wil voelen bij het spreken in het openbaar. Liefhebbers van verhalen vertellen, ontdekken en experimenteren.
DOELSTELLINGEN
Gebaseerd op de ontdekking van verhalen en vertellingen geselecteerd door de presentatoren rond het thema "Leugens & Waarheid":
? Maak je een verhaal eigen, vertel het op een levendige manier, zonder geschreven ondersteuning, met behulp van je stem, je lichaam en je persoonlijkheid.
? Ontwikkel je verbeelding en creativiteit.
? Geheugen ontwikkelen.
De verschillende aspecten van verhalen vertellen voor collectieve creatie verkennen:
? Een plaats, een ruimte ontdekken, de grenzen ervan bepalen.
? Het woord nemen voor een publiek (meerstemmige vertelling).
? Het publiek verwelkomen en verrassen.
INHOUD
Praktische groepsoefeningen
? Je expressiviteit ontwikkelen om de individualiteit van elke persoon naar voren te brengen, zijn lichaam, stem en ritme, en luisteren naar stilte.
? Een voorstellingsruimte overnemen en jezelf in een situatie van actief luisteren plaatsen.
Ontdekken hoe je je een verhaal eigen kunt maken
? Primaire betekenis en verborgen betekenis.
? Het narratieve kader en de sleutelelementen ontwikkelen.
? Geheugensteuntjes: plaatsen, personages, acties, bedoelingen, beelden, sensaties, enz.
? Aanwezigheid van het lichaam, ogen en stem.
? Ritme en muzikaliteit van verhalen.
All-round collectieve creatie met optreden voor het festivalpubliek
? Rekening houdend met de aard van het evenement.
ONTHULLING
Deelname aan CHEVAGNY PASSIONS, 15 augustus 2026
Een ideale gelegenheid om "een spannend collectief avontuur" te creëren met een vertelshow.
Je kunt familie en vrienden uitnodigen.
Het volledige programma van het weekend wordt later bekendgemaakt.
Een bevestigingsbrief van je inschrijving zal je de laatste praktische details bezorgen.
Anglais THEME: LIES AND TRUTH.
SPEAKERS
Marie-France Marbach : Glotter-trottter with a "fire for tales".
Innocent Yapi: A cheerful, spring-loaded storyteller.
Two storytellers with a wealth of experience, who have travelled together from Alsace to Burgundy and shared adventures in the Antipodes: Contes au pré, a nomadic storytelling festival in the Indian Ocean in Madagascar, the Seychelles, the Comoros, at the Sous les étoiles Chinguetti festival in Mauritania, and the Contes givrés festival in Burgundy.
PARTICIPANTS
This course is open to anyone who wants to feel more at ease speaking in public. Lovers of storytelling, discovery and experimentation.
OBJECTIVES
Based on the discovery of tales and stories selected by the presenters on the theme of "Lies and Truth":
- Make a story your own, tell it in a lively way, without a written support, using your voice, your body and your personality.
- Develop your imagination and creativity.
- Cultivating memory.
Exploring the different aspects of storytelling for collective creation:
- Discovering a place, a space, defining its limits.
- Taking the floor in front of an audience (multi-voice storytelling).
- Welcoming and surprising the audience.
CONTENTS
Practical group exercises
- Developing your expressiveness to bring out the individuality of each person, their body, voice and rhythm, and listening to silence.
- Take over a performance space and put yourself in a situation of active listening.
Discovering how to make a story your own
- Primary meaning and hidden meaning.
- Developing the narrative framework and important elements.
- Helping to memorise: places, characters, actions, intentions, images, sensations, etc.
- Presence of the body, eyes and voice.
- Rhythm and musicality of stories.
All-round collective creation with performance for the festival audience.
- Taking into account the nature of the event.
UNVEILING
Participation in the CHEVAGNY PASSIONS event, on 15 August 2026
An ideal opportunity to create "an exciting collective adventure" with a storytelling show.
You can invite family and friends.
The full programme for the weekend will be announced at a later date.
A letter confirming your registration will provide you with the final practical details.
SPEAKERS
Marie-France Marbach : Glotter-trottter with a "fire for tales".
Innocent Yapi: A cheerful, spring-loaded storyteller.
Two storytellers with a wealth of experience, who have travelled together from Alsace to Burgundy and shared adventures in the Antipodes: Contes au pré, a nomadic storytelling festival in the Indian Ocean in Madagascar, the Seychelles, the Comoros, at the Sous les étoiles Chinguetti festival in Mauritania, and the Contes givrés festival in Burgundy.
PARTICIPANTS
This course is open to anyone who wants to feel more at ease speaking in public. Lovers of storytelling, discovery and experimentation.
OBJECTIVES
Based on the discovery of tales and stories selected by the presenters on the theme of "Lies and Truth":
- Make a story your own, tell it in a lively way, without a written support, using your voice, your body and your personality.
- Develop your imagination and creativity.
- Cultivating memory.
Exploring the different aspects of storytelling for collective creation:
- Discovering a place, a space, defining its limits.
- Taking the floor in front of an audience (multi-voice storytelling).
- Welcoming and surprising the audience.
CONTENTS
Practical group exercises
- Developing your expressiveness to bring out the individuality of each person, their body, voice and rhythm, and listening to silence.
- Take over a performance space and put yourself in a situation of active listening.
Discovering how to make a story your own
- Primary meaning and hidden meaning.
- Developing the narrative framework and important elements.
- Helping to memorise: places, characters, actions, intentions, images, sensations, etc.
- Presence of the body, eyes and voice.
- Rhythm and musicality of stories.
All-round collective creation with performance for the festival audience.
- Taking into account the nature of the event.
UNVEILING
Participation in the CHEVAGNY PASSIONS event, on 15 August 2026
An ideal opportunity to create "an exciting collective adventure" with a storytelling show.
You can invite family and friends.
The full programme for the weekend will be announced at a later date.
A letter confirming your registration will provide you with the final practical details.
Français (France) THÈME : MENSONGE & VÉRITÉ.
INTERVENANTS
Marie-France Marbach : Glotte-trotteuse qui a «le feu aux contes».
Innocent Yapi : Conteur joyeux monté sur ressort.
Deux conteurs complices, aux expériences multiples, qui ont cheminé ensemble de l’Alsace à la Bourgogne et partagé des aventures aux Antipodes : Contes au pré, festival nomade du conte dans l’Océan Indien à Madagascar, aux Seychelles, aux Comores, lors du festival Sous les étoiles Chinguetti en Mauritanie, festival Contes givrés en Bourgogne.
PARTICIPANTS
Stage ouvert à quiconque souhaite être à l’aise dans la prise de parole en public. Amateur de Contes, de découvertes et d’expérimentations.
OBJECTIFS
À partir de la découverte de contes et de récits sélectionnés par les intervenants autour du thème «Mensonge & vérité» :
• S’approprier un conte, raconter de manière vivante, sans support écrit, avec sa voix, son corps, sa personnalité.
• Développer son imaginaire et sa créativité.
• Cultiver sa mémoire.
Explorer les différents aspects de la rencontre contée pour la création collective :
• Découvrir un lieu, un espace, définir sa limite.
• Prendre et restituer la parole devant un auditoire (conter à plusieurs voix).
• Accueillir et surprendre le public.
CONTENU
Exercices pratiques en groupe
• Développer son expressivité pour mettre en valeur l’individualité de chacun, son corps, sa voix, son rythme, se mettre à l’écoute du silence.
• S’approprier un espace de jeu et se mettre en situation d’écoute active.
Découvrir le chemin pour s’approprier une histoire
• Sens premier et sens caché.
• Élaboration de la trame narrative et des éléments importants.
• Aide à la mémorisation : lieux, personnages, actions, intentions, images, sensations...
• Présence du corps, du regard, de la voix.
• Rythme et musicalité des récits.
Création collective tout terrain avec restitution au public du festival
• Prise en compte de la nature de l’événement.
DÉNOUEMENT
Participation à l’événement CHEVAGNY PASSIONS, le 15 août 2026
Une occasion idéale pour créer « une aventure collective passionnante » grâce à un spectacle conté.
Vous pourrez inviter famille et amis.
Le programme complet du week-end vous sera communiqué ultérieurement.
Une lettre de confirmation de votre inscription vous donnera les derniers détails pratiques.
INTERVENANTS
Marie-France Marbach : Glotte-trotteuse qui a «le feu aux contes».
Innocent Yapi : Conteur joyeux monté sur ressort.
Deux conteurs complices, aux expériences multiples, qui ont cheminé ensemble de l’Alsace à la Bourgogne et partagé des aventures aux Antipodes : Contes au pré, festival nomade du conte dans l’Océan Indien à Madagascar, aux Seychelles, aux Comores, lors du festival Sous les étoiles Chinguetti en Mauritanie, festival Contes givrés en Bourgogne.
PARTICIPANTS
Stage ouvert à quiconque souhaite être à l’aise dans la prise de parole en public. Amateur de Contes, de découvertes et d’expérimentations.
OBJECTIFS
À partir de la découverte de contes et de récits sélectionnés par les intervenants autour du thème «Mensonge & vérité» :
• S’approprier un conte, raconter de manière vivante, sans support écrit, avec sa voix, son corps, sa personnalité.
• Développer son imaginaire et sa créativité.
• Cultiver sa mémoire.
Explorer les différents aspects de la rencontre contée pour la création collective :
• Découvrir un lieu, un espace, définir sa limite.
• Prendre et restituer la parole devant un auditoire (conter à plusieurs voix).
• Accueillir et surprendre le public.
CONTENU
Exercices pratiques en groupe
• Développer son expressivité pour mettre en valeur l’individualité de chacun, son corps, sa voix, son rythme, se mettre à l’écoute du silence.
• S’approprier un espace de jeu et se mettre en situation d’écoute active.
Découvrir le chemin pour s’approprier une histoire
• Sens premier et sens caché.
• Élaboration de la trame narrative et des éléments importants.
• Aide à la mémorisation : lieux, personnages, actions, intentions, images, sensations...
• Présence du corps, du regard, de la voix.
• Rythme et musicalité des récits.
Création collective tout terrain avec restitution au public du festival
• Prise en compte de la nature de l’événement.
DÉNOUEMENT
Participation à l’événement CHEVAGNY PASSIONS, le 15 août 2026
Une occasion idéale pour créer « une aventure collective passionnante » grâce à un spectacle conté.
Vous pourrez inviter famille et amis.
Le programme complet du week-end vous sera communiqué ultérieurement.
Une lettre de confirmation de votre inscription vous donnera les derniers détails pratiques.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty