Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un festival immersif en mouvement, par la Compagnie In Fine.
Rencontres croisées des arts et des disciplines (musique, danse, théâtre, arts de la rue), le Festival Terre d’accord(s) permet de partager l’intimité et la particularité saisissante du Jardin d’art par d’autres voies, celles du spectacle vivant.
Invités à s’immerger dans le jardin, les artistes, dont certains viennent en résidence, s’expriment à la manière d’une carte blanche en composant avec les installations paysagères, portés par un élan de liberté.
Comme une grande respiration au coeur du végétal, les temps du festival offrent au public une autre façon d’être en contact avec l’art, et aux artistes une autre façon de partager leur talent et leur univers, le jardin venant les cueillir en profondeur. Chaque temps de partage est unique, à ce qui se joue dans le paysage, et avec un public amené à déambuler dans les différentes scènes du jardin. Depuis deux éditions, le lieu est partenaire de manifestations de proximité et ancrées du territoire, Les Musicales de Normandie et Le festival du lin et de la fibre artistique, tissant des liens durables entre acteurs culturels.
Création très "jeune public" mariant peinture et musique par la Compagnie In Fine avec Marie Mellier, plasticienne, et Sylvain Dubos, directeur artistique et musicien, une jolie occasion au jardin pour les enfants et pour celles et ceux qui les accompagnent, de vivre un moment de création en direct.
Spectacle pour enfants, séances de 45 minutes à 11h, 15h30 et 17h30.
Au jardin Terre d'Accord.
Les billets pour le concert organisé en partenariat avec Les Musicales se prennent sur la billeterie des Musicales https://musicales-normandie.com/
Rencontres croisées des arts et des disciplines (musique, danse, théâtre, arts de la rue), le Festival Terre d’accord(s) permet de partager l’intimité et la particularité saisissante du Jardin d’art par d’autres voies, celles du spectacle vivant.
Invités à s’immerger dans le jardin, les artistes, dont certains viennent en résidence, s’expriment à la manière d’une carte blanche en composant avec les installations paysagères, portés par un élan de liberté.
Comme une grande respiration au coeur du végétal, les temps du festival offrent au public une autre façon d’être en contact avec l’art, et aux artistes une autre façon de partager leur talent et leur univers, le jardin venant les cueillir en profondeur. Chaque temps de partage est unique, à ce qui se joue dans le paysage, et avec un public amené à déambuler dans les différentes scènes du jardin. Depuis deux éditions, le lieu est partenaire de manifestations de proximité et ancrées du territoire, Les Musicales de Normandie et Le festival du lin et de la fibre artistique, tissant des liens durables entre acteurs culturels.
Création très "jeune public" mariant peinture et musique par la Compagnie In Fine avec Marie Mellier, plasticienne, et Sylvain Dubos, directeur artistique et musicien, une jolie occasion au jardin pour les enfants et pour celles et ceux qui les accompagnent, de vivre un moment de création en direct.
Spectacle pour enfants, séances de 45 minutes à 11h, 15h30 et 17h30.
Au jardin Terre d'Accord.
Les billets pour le concert organisé en partenariat avec Les Musicales se prennent sur la billeterie des Musicales https://musicales-normandie.com/
Néerlandais (Pays-Bas) Een meeslepend festival in beweging, door Compagnie In Fine.
Het Festival Terre d'accord(s), een kruisbestuiving van kunsten en disciplines (muziek, dans, theater, straatkunsten), is een gelegenheid om de intimiteit en de opvallende bijzonderheid van de Jardin d'art te delen via andere middelen, namelijk live performances.
Uitgenodigd om zich onder te dompelen in de tuin, drukken de kunstenaars, van wie sommigen in residentie zijn, zich uit op de manier van een carte blanche, componerend met de landschappelijke installaties, gedragen door een golf van vrijheid.
Als een frisse wind in het hart van de tuin biedt het festival het publiek een andere manier om in contact te komen met kunst, en de kunstenaars een andere manier om hun talent en hun wereld te delen, waarbij de tuin hen mee naar binnen neemt. Elke keer is het een unieke kans om te delen in wat er in het landschap gebeurt en met een publiek dat wordt uitgenodigd om rond te dwalen op de verschillende podia in de tuin. De afgelopen twee jaar was de locatie partner van lokale evenementen zoals Les Musicales de Normandie en Le festival du lin et de la fibre artistique, en smeedde duurzame banden tussen culturele spelers.
Een zeer "jong publiek" creatie die schilderkunst en muziek combineert door de Compagnie In Fine met Marie Mellier, beeldend kunstenaar, en Sylvain Dubos, artistiek directeur en muzikant, een geweldige kans voor kinderen en hun begeleiders om een moment van live creatie in de tuin te beleven.
Voorstelling voor kinderen, sessies van 45 minuten om 11 uur, 15.30 uur en 17.30 uur.
In de tuin van Terre d'Accord.
Kaarten voor het concert in samenwerking met Les Musicales zijn verkrijgbaar bij de kassa van Les Musicales: https://musicales-normandie.com/
Het Festival Terre d'accord(s), een kruisbestuiving van kunsten en disciplines (muziek, dans, theater, straatkunsten), is een gelegenheid om de intimiteit en de opvallende bijzonderheid van de Jardin d'art te delen via andere middelen, namelijk live performances.
Uitgenodigd om zich onder te dompelen in de tuin, drukken de kunstenaars, van wie sommigen in residentie zijn, zich uit op de manier van een carte blanche, componerend met de landschappelijke installaties, gedragen door een golf van vrijheid.
Als een frisse wind in het hart van de tuin biedt het festival het publiek een andere manier om in contact te komen met kunst, en de kunstenaars een andere manier om hun talent en hun wereld te delen, waarbij de tuin hen mee naar binnen neemt. Elke keer is het een unieke kans om te delen in wat er in het landschap gebeurt en met een publiek dat wordt uitgenodigd om rond te dwalen op de verschillende podia in de tuin. De afgelopen twee jaar was de locatie partner van lokale evenementen zoals Les Musicales de Normandie en Le festival du lin et de la fibre artistique, en smeedde duurzame banden tussen culturele spelers.
Een zeer "jong publiek" creatie die schilderkunst en muziek combineert door de Compagnie In Fine met Marie Mellier, beeldend kunstenaar, en Sylvain Dubos, artistiek directeur en muzikant, een geweldige kans voor kinderen en hun begeleiders om een moment van live creatie in de tuin te beleven.
Voorstelling voor kinderen, sessies van 45 minuten om 11 uur, 15.30 uur en 17.30 uur.
In de tuin van Terre d'Accord.
Kaarten voor het concert in samenwerking met Les Musicales zijn verkrijgbaar bij de kassa van Les Musicales: https://musicales-normandie.com/
Italien (Italie) Un festival immersivo in movimento, a cura della Compagnie In Fine.
Incrocio di arti e discipline (musica, danza, teatro, arti di strada), il Festival Terre d'accord(s) è un'occasione per condividere l'intimità e la suggestiva particolarità del Jardin d'art attraverso altri mezzi, quelli della performance dal vivo.
Invitati a immergersi nel giardino, gli artisti, alcuni dei quali in residenza, si esprimono come in una carta bianca, componendo con le installazioni paesaggistiche, trasportati da uno slancio di libertà.
Come una boccata d'aria fresca nel cuore del giardino, il festival offre al pubblico un altro modo di entrare in contatto con l'arte e agli artisti un altro modo di condividere il loro talento e il loro mondo, con il giardino che li porta in profondità. Ogni volta è un'occasione unica per partecipare a ciò che accade nel paesaggio, con un pubblico invitato a girare per i diversi palcoscenici del giardino. Negli ultimi due anni, la struttura è stata partner di eventi locali come Les Musicales de Normandie e Le festival du lin et de la fibre artistique, creando legami duraturi tra gli attori culturali.
Una creazione molto "giovane" che unisce pittura e musica della Compagnie In Fine con Marie Mellier, artista visiva, e Sylvain Dubos, direttore artistico e musicista, una grande opportunità per i bambini e per chi li accompagna di vivere un momento di creazione dal vivo nel giardino.
Spettacolo per bambini, sessioni di 45 minuti alle 11.00, alle 15.30 e alle 17.30.
Nel giardino di Terre d'Accord.
I biglietti per il concerto organizzato in collaborazione con Les Musicales sono disponibili presso il botteghino di Musicales https://musicales-normandie.com/
Incrocio di arti e discipline (musica, danza, teatro, arti di strada), il Festival Terre d'accord(s) è un'occasione per condividere l'intimità e la suggestiva particolarità del Jardin d'art attraverso altri mezzi, quelli della performance dal vivo.
Invitati a immergersi nel giardino, gli artisti, alcuni dei quali in residenza, si esprimono come in una carta bianca, componendo con le installazioni paesaggistiche, trasportati da uno slancio di libertà.
Come una boccata d'aria fresca nel cuore del giardino, il festival offre al pubblico un altro modo di entrare in contatto con l'arte e agli artisti un altro modo di condividere il loro talento e il loro mondo, con il giardino che li porta in profondità. Ogni volta è un'occasione unica per partecipare a ciò che accade nel paesaggio, con un pubblico invitato a girare per i diversi palcoscenici del giardino. Negli ultimi due anni, la struttura è stata partner di eventi locali come Les Musicales de Normandie e Le festival du lin et de la fibre artistique, creando legami duraturi tra gli attori culturali.
Una creazione molto "giovane" che unisce pittura e musica della Compagnie In Fine con Marie Mellier, artista visiva, e Sylvain Dubos, direttore artistico e musicista, una grande opportunità per i bambini e per chi li accompagna di vivere un momento di creazione dal vivo nel giardino.
Spettacolo per bambini, sessioni di 45 minuti alle 11.00, alle 15.30 e alle 17.30.
Nel giardino di Terre d'Accord.
I biglietti per il concerto organizzato in collaborazione con Les Musicales sono disponibili presso il botteghino di Musicales https://musicales-normandie.com/
Anglais An immersive festival in motion, by Compagnie In Fine.
A cross-fertilization of arts and disciplines (music, dance, theater, street arts), the Festival Terre d?accord(s) is an opportunity to share the intimacy and striking particularity of the Jardin d?art through other means, those of live performance.
Invited to immerse themselves in the garden, the artists - some of whom are in residence - express themselves in the manner of a carte blanche, composing with the landscape installations, carried along by a surge of freedom.
Like a breath of fresh air in the heart of the plant world, the festival offers the public a different way of coming into contact with art, and the artists another way of sharing their talent and their universe, as the garden comes to embrace them in depth. Each time of sharing is unique, to what is played out in the landscape, and with an audience invited to wander through the garden?s various stages. For the past two editions, the site has partnered local events such as Les Musicales de Normandie and Le festival du lin et de la fibre artistique, forging lasting links between cultural players.
A very "young public" creation combining painting and music by Compagnie In Fine with Marie Mellier, visual artist, and Sylvain Dubos, artistic director and musician, a wonderful opportunity for children and those accompanying them to experience a moment of live creation.
Show for children, 45-minute sessions at 11 a.m., 3:30 p.m. and 5:30 p.m.
In the Terre d'Accord garden.
Tickets for the concert organized in partnership with Les Musicales are available from the Musicales box office https://musicales-normandie.com/
A cross-fertilization of arts and disciplines (music, dance, theater, street arts), the Festival Terre d?accord(s) is an opportunity to share the intimacy and striking particularity of the Jardin d?art through other means, those of live performance.
Invited to immerse themselves in the garden, the artists - some of whom are in residence - express themselves in the manner of a carte blanche, composing with the landscape installations, carried along by a surge of freedom.
Like a breath of fresh air in the heart of the plant world, the festival offers the public a different way of coming into contact with art, and the artists another way of sharing their talent and their universe, as the garden comes to embrace them in depth. Each time of sharing is unique, to what is played out in the landscape, and with an audience invited to wander through the garden?s various stages. For the past two editions, the site has partnered local events such as Les Musicales de Normandie and Le festival du lin et de la fibre artistique, forging lasting links between cultural players.
A very "young public" creation combining painting and music by Compagnie In Fine with Marie Mellier, visual artist, and Sylvain Dubos, artistic director and musician, a wonderful opportunity for children and those accompanying them to experience a moment of live creation.
Show for children, 45-minute sessions at 11 a.m., 3:30 p.m. and 5:30 p.m.
In the Terre d'Accord garden.
Tickets for the concert organized in partnership with Les Musicales are available from the Musicales box office https://musicales-normandie.com/
Allemand (Allemagne) Ein immersives Festival in Bewegung, von der Compagnie In Fine.
Das Festival Terre d'accord(s) ist eine Begegnung der Künste und Disziplinen (Musik, Tanz, Theater, Straßenkunst) und bietet die Möglichkeit, die Intimität und Einzigartigkeit des Jardin d'art auf andere Weise, nämlich durch darstellende Künste, zu teilen.
Die Künstler, die eingeladen sind, in den Garten einzutauchen, und von denen einige in Residenz kommen, drücken sich wie in einer Carte Blanche aus, indem sie mit den landschaftlichen Installationen komponieren, getragen von einem Impuls der Freiheit.
Wie ein großer Atemzug im Herzen der Pflanzenwelt bieten die Festivaltage dem Publikum eine andere Art, mit der Kunst in Berührung zu kommen, und den Künstlern eine andere Art, ihr Talent und ihre Welt zu teilen, wobei der Garten sie in ihrer Tiefe aufnimmt. Jede Veranstaltung ist einzigartig, denn sie findet in der Landschaft und mit einem Publikum statt, das durch die verschiedenen Szenen des Gartens wandert. Seit zwei Jahren ist der Ort Partner von lokalen und regional verankerten Veranstaltungen, Les Musicales de Normandie und Le festival du lin et de la fibre artistique, und knüpft so dauerhafte Verbindungen zwischen Kulturschaffenden.
Die Compagnie In Fine mit Marie Mellier, einer Künstlerin, und Sylvain Dubos, einem künstlerischen Leiter und Musiker, hat eine Kreation für ein junges Publikum geschaffen.
Kindertheater, 45-minütige Vorstellungen um 11 Uhr, 15.30 Uhr und 17.30 Uhr.
Im Garten Terre d'Accord.
Karten für das in Partnerschaft mit Les Musicales organisierte Konzert erhalten Sie über den Ticketschalter von Les Musicales https://musicales-normandie.com/
Das Festival Terre d'accord(s) ist eine Begegnung der Künste und Disziplinen (Musik, Tanz, Theater, Straßenkunst) und bietet die Möglichkeit, die Intimität und Einzigartigkeit des Jardin d'art auf andere Weise, nämlich durch darstellende Künste, zu teilen.
Die Künstler, die eingeladen sind, in den Garten einzutauchen, und von denen einige in Residenz kommen, drücken sich wie in einer Carte Blanche aus, indem sie mit den landschaftlichen Installationen komponieren, getragen von einem Impuls der Freiheit.
Wie ein großer Atemzug im Herzen der Pflanzenwelt bieten die Festivaltage dem Publikum eine andere Art, mit der Kunst in Berührung zu kommen, und den Künstlern eine andere Art, ihr Talent und ihre Welt zu teilen, wobei der Garten sie in ihrer Tiefe aufnimmt. Jede Veranstaltung ist einzigartig, denn sie findet in der Landschaft und mit einem Publikum statt, das durch die verschiedenen Szenen des Gartens wandert. Seit zwei Jahren ist der Ort Partner von lokalen und regional verankerten Veranstaltungen, Les Musicales de Normandie und Le festival du lin et de la fibre artistique, und knüpft so dauerhafte Verbindungen zwischen Kulturschaffenden.
Die Compagnie In Fine mit Marie Mellier, einer Künstlerin, und Sylvain Dubos, einem künstlerischen Leiter und Musiker, hat eine Kreation für ein junges Publikum geschaffen.
Kindertheater, 45-minütige Vorstellungen um 11 Uhr, 15.30 Uhr und 17.30 Uhr.
Im Garten Terre d'Accord.
Karten für das in Partnerschaft mit Les Musicales organisierte Konzert erhalten Sie über den Ticketschalter von Les Musicales https://musicales-normandie.com/
Espagnol Un festival inmersivo en movimiento, por Compagnie In Fine.
Cruce de artes y disciplinas (música, danza, teatro, artes de calle), el Festival Terre d'accord(s) es la ocasión de compartir la intimidad y la sorprendente particularidad del Jardin d'art a través de otros medios, los del espectáculo en vivo.
Invitados a sumergirse en el jardín, los artistas, algunos de ellos residentes, se expresan a modo de carta blanca, componiendo con las instalaciones paisajísticas, llevados por una oleada de libertad.
Como un soplo de aire fresco en el corazón del jardín, el festival ofrece al público otra forma de entrar en contacto con el arte, y a los artistas otra manera de compartir su talento y su mundo, con el jardín llevándoles a lo más profundo. Cada vez es una oportunidad única de compartir lo que sucede en el paisaje, y con un público invitado a pasear por los diferentes escenarios del jardín. Desde hace dos años, el lugar colabora con eventos locales como Les Musicales de Normandie y Le festival du lin et de la fibre artistique, forjando vínculos duraderos entre los agentes culturales.
Una creación muy "público joven" que combina pintura y música a cargo de la Compagnie In Fine con Marie Mellier, artista plástica, y Sylvain Dubos, director artístico y músico, una gran oportunidad para los niños y sus acompañantes de vivir un momento de creación en directo en el jardín.
Espectáculo para niños, sesiones de 45 minutos a las 11h, 15h30 y 17h30.
En el jardín de Terre d'Accord.
Las entradas para el concierto organizado en colaboración con Les Musicales están disponibles en la taquilla de Musicales https://musicales-normandie.com/
Cruce de artes y disciplinas (música, danza, teatro, artes de calle), el Festival Terre d'accord(s) es la ocasión de compartir la intimidad y la sorprendente particularidad del Jardin d'art a través de otros medios, los del espectáculo en vivo.
Invitados a sumergirse en el jardín, los artistas, algunos de ellos residentes, se expresan a modo de carta blanca, componiendo con las instalaciones paisajísticas, llevados por una oleada de libertad.
Como un soplo de aire fresco en el corazón del jardín, el festival ofrece al público otra forma de entrar en contacto con el arte, y a los artistas otra manera de compartir su talento y su mundo, con el jardín llevándoles a lo más profundo. Cada vez es una oportunidad única de compartir lo que sucede en el paisaje, y con un público invitado a pasear por los diferentes escenarios del jardín. Desde hace dos años, el lugar colabora con eventos locales como Les Musicales de Normandie y Le festival du lin et de la fibre artistique, forjando vínculos duraderos entre los agentes culturales.
Una creación muy "público joven" que combina pintura y música a cargo de la Compagnie In Fine con Marie Mellier, artista plástica, y Sylvain Dubos, director artístico y músico, una gran oportunidad para los niños y sus acompañantes de vivir un momento de creación en directo en el jardín.
Espectáculo para niños, sesiones de 45 minutos a las 11h, 15h30 y 17h30.
En el jardín de Terre d'Accord.
Las entradas para el concierto organizado en colaboración con Les Musicales están disponibles en la taquilla de Musicales https://musicales-normandie.com/
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty