"In building this chalet, we wanted to highlight the strong link that exists between architecture and the place in which it is set."@en . "En construisant ce chalet nous avons voulu faire ressortir le lien fort qui existe entre une architecture et le lieu dans lequel elle s'inscrit."@fr . "Mit dem Bau dieses Chalets wollten wir die enge Verbindung zwischen der Architektur und dem Ort, in den sie sich einf\u00FCgt, hervorheben."@de . . . . "In building this chalet, we wanted to highlight the strong link that exists between architecture and the place in which it is set."@en . "En construisant ce chalet nous avons voulu faire ressortir le lien fort qui existe entre une architecture et le lieu dans lequel elle s'inscrit."@fr . "Bij het bouwen van dit chalet wilden we de sterke band benadrukken die er bestaat tussen architectuur en de plek waar het staat."@nl . "Al construir este chalet, quer\u00EDamos destacar el fuerte v\u00EDnculo que existe entre la arquitectura y el lugar en el que se encuentra."@es . "Nel costruire questo chalet, abbiamo voluto sottolineare il forte legame che esiste tra l'architettura e il luogo in cui si trova."@it . "Mit dem Bau dieses Chalets wollten wir die enge Verbindung zwischen der Architektur und dem Ort, in den sie sich einf\u00FCgt, hervorheben."@de . . . .