"Vous aimez rire ? D\u00E9couvrez C'\u00E9tait pas pr\u00E9vu, com\u00E9die de C\u00E9line Cara et Catherine Praud jou\u00E9e par Caroline Boogaerts et Audrey Perrin au caf\u00E9-th\u00E9\u00E2tre L'Audace \u00E0 S\u00E8te. Un enterrement de vie de gar\u00E7on tourne \u00E0 l'enterrement tout court : jeux, testament et r\u00E9v\u00E9lations inattendues. Plein tarif 24 \u20AC, tarif r\u00E9duit 20 \u20AC, sur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . . . . "Houdt u van lachen? Ontdek dan *C'\u00E9tait pas pr\u00E9vu*, een komedie van C\u00E9line Cara en Catherine Praud, gespeelden vertolkt door Caroline Boogaerts en Audrey Perrin in het caf\u00E9-theater L\u2019Audace in S\u00E8te. Een vrijgezellenfeest verandert in een begrafenis: spelletjes, een testament en onverwachte onthullingen. Volledig tarief 24 \u20AC, gereduceerd tarief 20 \u20AC, op reservering."@nl . "Vous aimez rire ? D\u00E9couvrez C'\u00E9tait pas pr\u00E9vu, com\u00E9die de C\u00E9line Cara et Catherine Praud jou\u00E9e par Caroline Boogaerts et Audrey Perrin au caf\u00E9-th\u00E9\u00E2tre L'Audace \u00E0 S\u00E8te. Un enterrement de vie de gar\u00E7on tourne \u00E0 l'enterrement tout court : jeux, testament et r\u00E9v\u00E9lations inattendues. Plein tarif 24 \u20AC, tarif r\u00E9duit 20 \u20AC, sur r\u00E9servation."@fr . "\u00BFTe gusta re\u00EDrte? Descubre \u00ABC'\u00E9tait pas pr\u00E9vu\u00BB, una comedia de C\u00E9line Cara y Catherine Praud interpretadainterpretan Caroline Boogaerts y Audrey Perrin en el caf\u00E9-teatro L'Audace de S\u00E8te. Una despedida de soltero se convierte en un aut\u00E9ntico funeral: juegos, testamento y revelaciones inesperadas. Precio completo: 24 ?; precio reducido: 20 ?; con reserva previa."@es . "Vi piace ridere? Scoprite *C'\u00E9tait pas pr\u00E9vu*, la commedia di C\u00E9line Cara e Catherine Praud interpretatada Caroline Boogaerts e Audrey Perrin al caff\u00E8-teatro L\u2019Audace a S\u00E8te. Un addio al celibato si trasforma in un vero e proprio funerale: giochi, testamento e rivelazioni inaspettate. Biglietto intero 24 \u20AC, ridotto 20 \u20AC, su prenotazione."@it . "Do you like to laugh? Check out *C'\u00E9tait pas pr\u00E9vu*, a comedy starring C\u00E9line Cara and Catherine Praud, performedand directed by Caroline Boogaerts and Audrey Perrin at the L'Audace caf\u00E9-theater in S\u00E8te. A bachelor party turns into a funeral\u2014complete with games, a will, and unexpected revelations. Full price 24 ?, reduced price 20 ?, reservations required."@en . "Lachen Sie gerne? Entdecken Sie \u201EC'\u00E9tait pas pr\u00E9vu\u201C, eine Kom\u00F6die von C\u00E9line Cara und Catherine Praud, gespieltvon Caroline Boogaerts und Audrey Perrin im Caf\u00E9-Theater \u201EL\u2019Audace\u201C in S\u00E8te. Ein Junggesellenabschied wird zu einer richtigen Beerdigung: Spiele, Testament und unerwartete Enth\u00FCllungen. Vollpreis 24 \u20AC, erm\u00E4\u00DFigter Preis 20 \u20AC, nach vorheriger Reservierung."@de . . "Haben Sie Lust auf ein bisschen Spa\u00DF mitten in S\u00E8te? Entdecken Sie \u201EC\u2019\u00E9tait pas pr\u00E9vu\u201C, eine spritzige Kom\u00F6die voller \u00DCberraschungen von C\u00E9line Cara und Catherine Praud, gespielt von Caroline Boogaerts und Audrey Perrin im Caf\u00E9-Theater \u201EL\u2019Audace\u201C.\n\nDie Geschichte\nEin Junggesellenabschied steht an? C\u00E9lestine, eine professionelle Eventmanagerin, garantiert Ihnen einen Abend voller Spiele, Lachen und \u00DCberraschungen. Heute Abend ist sie f\u00FCr Pierre da, der jedoch durch Abwesenheit gl\u00E4nzt. Doch er hat alles vorausgesehen: Seine Tochter Marie-Pierre hat alle Anweisungen erhalten, damit die Feier ein Erfolg wird. Sehr schnell begreift C\u00E9lestine, dass es sich nicht um einen Junggesellenabschied handelt, sondern um eine Beerdigung, schlicht und einfach. Das Programm bleibt dennoch unver\u00E4ndert: Spiele, Preise und \u00DCberraschungen.\n\nEine z\u00E4rtliche und lustige Kom\u00F6die\nZwischen der Verlesung des Testaments, der Verteilung des Nachlasses und unerwarteten Enth\u00FCllungen m\u00FCssen die beiden Frauen zusammenhalten, um diesen ebenso lustigen wie unvergesslichen Abend zu \u00FCberstehen. Sie werden \u00FCber alles lachen, sogar \u00FCber das, was wirklich nicht vorgesehen war.\n\nDer Veranstaltungsort\nDas Caf\u00E9-Theater \u201EL\u2019Audace\u201C an der Avenue Victor Hugo in S\u00E8te verbindet die Energie einer lebendigen B\u00FChne mit der gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re einer geselligen Bar. Wurst- und K\u00E4seplatten, kleine Salate oder ein Trio aus Aufstrichen k\u00F6nnen direkt an der Kasse bestellt werden."@de . "Want to have a good laugh right in the heart of S\u00E8te? Come see *C'\u00E9tait pas pr\u00E9vu*, a sparkling comedy full of twists and turns by C\u00E9line Cara and Catherine Praud, starring Caroline Boogaerts and Audrey Perrin at the L\u2019Audace caf\u00E9-theater.\n\nThe Story\nNeed to organize a bachelor party? C\u00E9lestine, a professional event planner, guarantees an evening full of games, laughter, and surprises. Tonight, she\u2019s here for Pierre\u2014who\u2019s conspicuously absent. But he\u2019s planned everything in advance: his daughter, Marie-Pierre, has received all the instructions to ensure the party is a success. Very quickly, C\u00E9lestine realizes that this isn\u2019t a bachelor party, but a funeral, plain and simple. The program remains unchanged, however: games, prizes, and surprises.\n\nA tender and funny comedy\nBetween reading the will, dividing up the estate, and unexpected revelations, the two women will have to team up to get through an evening that\u2019s as funny as it is unforgettable. You\u2019ll laugh at everything\u2014even the things that were truly unexpected.\n\nThe Venue\nThe caf\u00E9-theater L\u2019Audace, on Avenue Victor Hugo in S\u00E8te, combines the energy of a lively stage with the warm atmosphere of a friendly bar. Platters of cold cuts and cheeses, a small salad, or a trio of spreads can be ordered directly at the box office."@en . "\u00BFTe apetece echarte unas risas en pleno centro de S\u00E8te? Ven a descubrir *C'\u00E9tait pas pr\u00E9vu*, una comedia chispeante y llena de giros inesperados de C\u00E9line Cara y Catherine Praud, interpretada por Caroline Boogaerts y Audrey Perrin en el caf\u00E9-teatro L'Audace.\n\nLa historia\n\u00BFHay que organizar una despedida de soltero? C\u00E9lestine, animadora profesional, te garantiza una velada llena de juegos, risas y sorpresas. Esta noche est\u00E1 ah\u00ED para Pierre, que brilla por su ausencia. Pero \u00E9l lo ha previsto todo: su hija, Marie-Pierre, ha recibido todas las instrucciones para que la fiesta sea un \u00E9xito. Muy pronto, C\u00E9lestine se da cuenta de que no se trata de una despedida de soltero, sino de un funeral y punto. Sin embargo, el programa no cambia: juegos, premios y sorpresas.\n\nUna comedia tierna y divertida\nEntre la lectura del testamento, el reparto de los bienes y las revelaciones inesperadas, las dos mujeres tendr\u00E1n que formar equipo para superar una velada tan divertida como inolvidable. Os reir\u00E9is de todo, incluso de lo que realmente no estaba previsto.\n\nEl lugar\nEl caf\u00E9-teatro L'Audace, en la avenida Victor Hugo de S\u00E8te, combina la energ\u00EDa de un escenario animado con el ambiente acogedor de un bar agradable. Las tablas de embutidos y quesos, las ensaladitas o el tr\u00EDo de untables se pueden pedir directamente en taquilla."@es . "Zin om eens lekker te lachen in het hart van S\u00E8te? Kom dan kennismaken met *C\u2019\u00E9tait pas pr\u00E9vu*, een sprankelende komedie vol verrassende wendingen van C\u00E9line Cara en Catherine Praud, gespeeld door Caroline Boogaerts en Audrey Perrin in caf\u00E9-theater L'Audace.\n\nHet verhaal\nMoet er een vrijgezellenfeest worden georganiseerd? C\u00E9lestine, een professionele animatrice, garandeert je een avond vol spelletjes, gelach en verrassingen. Vanavond is ze er voor Pierre, die echter schittert door afwezigheid. Maar hij heeft alles voorzien: zijn dochter, Marie-Pierre, heeft alle instructies gekregen om het feest tot een succes te maken. Al snel begrijpt C\u00E9lestine dat het niet om een vrijgezellenfeest gaat, maar om een begrafenis, punt uit. Het programma blijft echter ongewijzigd: spelletjes, prijzen en verrassingen.\n\nEen tedere en grappige komedie\nTussen het voorlezen van het testament, het verdelen van de bezittingen en onverwachte onthullingen door, zullen de twee vrouwen moeten samenwerken om een avond door te komen die even grappig als onvergetelijk is. Je zult om alles lachen, zelfs om wat echt niet de bedoeling was.\n\nDe locatie\nCaf\u00E9-theater L\u2019Audace, aan de Avenue Victor Hugo in S\u00E8te, combineert de energie van een levendig podium met de gezellige sfeer van een gezellige bar. Plankjes met vleeswaren en kaas, een kleine salade of een trio van smeersels kun je direct bij de kassa bestellen."@nl . "Avete voglia di ridere nel cuore di S\u00E8te? Venite a scoprire *C'\u00E9tait pas pr\u00E9vu*, una commedia frizzante e ricca di colpi di scena di C\u00E9line Cara e Catherine Praud, interpretata da Caroline Boogaerts e Audrey Perrin al caff\u00E8-teatro L'Audace.\n\nLa storia\nC\u2019\u00E8 un addio al celibato da organizzare? C\u00E9lestine, animatrice professionista, vi garantisce una serata ricca di giochi, risate e sorprese. Stasera \u00E8 l\u00EC per Pierre, che brilla per la sua assenza. Ma lui ha previsto tutto: sua figlia, Marie-Pierre, ha ricevuto tutte le istruzioni affinch\u00E9 la festa sia un successo. Ben presto, C\u00E9lestine capisce che non si tratta di un addio al celibato, ma di un vero e proprio funerale. Il programma, tuttavia, rimane invariato: giochi, premi e sorprese.\n\nUna commedia tenera e divertente\nTra la lettura del testamento, la distribuzione dei beni e rivelazioni inaspettate, le due donne dovranno fare squadra per affrontare una serata tanto divertente quanto indimenticabile. Riderete di tutto, anche di ci\u00F2 che non era proprio previsto.\n\nIl locale\nIl caff\u00E8-teatro L\u2019Audace, in avenue Victor Hugo a S\u00E8te, unisce l\u2019energia di un palcoscenico vivace all\u2019atmosfera accogliente di un bar conviviale. Tagliere di salumi e formaggi, insalatina o trio di creme spalmabili si possono ordinare direttamente alla biglietteria."@it . "Vous avez envie de rire en plein c\u0153ur de S\u00E8te ? Venez d\u00E9couvrir C'\u00E9tait pas pr\u00E9vu, une com\u00E9die p\u00E9tillante et pleine de rebondissements de C\u00E9line Cara et Catherine Praud, jou\u00E9e par Caroline Boogaerts et Audrey Perrin au caf\u00E9-th\u00E9\u00E2tre L'Audace.\n\nL'histoire\nUn enterrement de vie de gar\u00E7on \u00E0 organiser ? C\u00E9lestine, professionnelle de l'animation, vous garantit une soir\u00E9e pleine de jeux, de rires et de surprises. Ce soir, elle est l\u00E0 pour Pierre, qui brille par son absence. Mais il a tout anticip\u00E9 : sa fille, Marie-Pierre, a re\u00E7u toutes les instructions pour que la f\u00EAte soit r\u00E9ussie. Tr\u00E8s vite, C\u00E9lestine comprend qu'il ne s'agit pas d'un enterrement de vie de gar\u00E7on, mais bien d'un enterrement tout court. Le programme reste pourtant inchang\u00E9 : jeux, lots et surprises.\n\nUne com\u00E9die tendre et dr\u00F4le\nEntre lecture du testament, distribution des biens et r\u00E9v\u00E9lations inattendues, les deux femmes vont devoir faire \u00E9quipe pour traverser une soir\u00E9e aussi dr\u00F4le qu'inoubliable. Vous rirez de tout, m\u00EAme de ce qui n'\u00E9tait vraiment pas pr\u00E9vu.\n\nLe lieu\nLe caf\u00E9-th\u00E9\u00E2tre L'Audace, avenue Victor Hugo \u00E0 S\u00E8te, m\u00EAle l'\u00E9nergie d'une sc\u00E8ne vivante \u00E0 l'ambiance chaleureuse d'un bar convivial. Planches de charcuteries et fromages, petite salade ou trio de tartinables se commandent directement sur la billetterie."@fr . . .