data:5fd6c734-8e00-3268-beaa-565ab32f294e
Description

Français (France) L'Hôtel Ibis est situé au bord de l'Yonne, à 10 mn à pied du centre ville, de la gare et du célèbre stade de l'Abbé Deschamps.

Anglais The Ibis Hotel is located on the banks of the Yonne River, 10 minutes walk from the city center, the train station and the famous Abbé Deschamps Stadium.

Italien (Italie) L'hotel Ibis si trova sulle rive del fiume Yonne, a 10 minuti a piedi dal centro città, dalla stazione ferroviaria e dal famoso stadio Abbé Deschamps.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Ibis-hotel ligt aan de oever van de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde stadion Abbé Deschamps.

Espagnol El hotel Ibis está situado a orillas del río Yonne, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, de la estación de tren y del famoso estadio Abbé Deschamps.

Allemand (Allemagne) Das Hotel Ibis liegt am Ufer der Yonne, 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem berühmten Stadion „Stade de l’Abbé Deschamps“ entfernt. Nur einen Katzensprung vom Touristenviertel rund um die Abtei Saint-Germain, der Kathedrale Saint-Etienne, dem Theater und den Museen entfernt. Das Hotel verfügt über 65 klimatisierte Zimmer, von denen einige einen atemberaubenden Blick auf die Yonne und die Altstadt bieten. Ein Bar- und Snackservice steht rund um die Uhr zur Verfügung. Kostenloses WLAN.

Anglais The Ibis Hotel is situated on the banks of the Yonne, a 10-minute walk from the town centre, the railway station and the famous Abbé Deschamps Stadium. It is just a stone’s throw from the tourist district of Saint-Germain Abbey, Saint-Étienne Cathedral, the theatre and the museums. The hotel has 65 air-conditioned rooms, some of which offer stunning views of the River Yonne and the old town. A bar and snack service is available 24 hours a day. Free Wi-Fi.

Italien (Italie) L'Hotel Ibis si trova sulle rive dell'Yonne, a 10 minuti a piedi dal centro città, dalla stazione e dal famoso stadio Abbé Deschamps. A due passi dal quartiere turistico dell’Abbazia di Saint-Germain, dalla Cattedrale di Saint-Étienne, dal teatro e dai musei. L'hotel dispone di 65 camere climatizzate, alcune delle quali godono di una vista mozzafiato sull'Yonne e sul centro storico. Il servizio bar e snack è disponibile 24 ore su 24. Wi-Fi gratuito.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Ibis Hotel ligt aan de oever van de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het station en het beroemde Abbé-Deschamps-stadion. Op een steenworp afstand van de toeristische wijk rond de abdij Saint-Germain, de kathedraal Saint-Etienne, het theater en de musea. Het hotel beschikt over 65 kamers met airconditioning, waarvan sommige een adembenemend uitzicht bieden op de Yonne en de oude stad. Er is 24 uur per dag een bar- en snackservice beschikbaar. Gratis wifi.

Espagnol El Hotel Ibis está situado a orillas del río Yonne, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, de la estación y del famoso estadio Abbé Deschamps. A un paso del barrio turístico de la abadía de Saint-Germain, de la catedral de Saint-Étienne, del teatro y de los museos. El hotel cuenta con 65 habitaciones con aire acondicionado, algunas de las cuales disfrutan de unas vistas impresionantes al río Yonne y al casco antiguo. Hay servicio de bar y de aperitivos disponible las 24 horas. Wi-Fi gratuito.