Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) DE GRIEZELIGE VERHALEN VAN DE UILEN
Verhaaltjestijd
Op een rustige ochtend, wanneer het licht langzaam aanbreekt, worden ook de verhalen wakker…
Ze sluipen op de puntjes van de woorden, glijden zachtjes de verbeelding binnen en laten een lichte rilling achter die de nieuwsgierigheid doet groeien.
Kinderen en volwassenen mogen verkleed komen om dit moment nog leuker en betoverender te maken.
Bibliotheek van Drefféac
Woensdag 28 oktober van 10.30 tot 11.30 uur
Vanaf 3 jaar / Vrije toegang / Gratis
Informatie: bibliotheek van Drefféac 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Verhaaltjestijd
Op een rustige ochtend, wanneer het licht langzaam aanbreekt, worden ook de verhalen wakker…
Ze sluipen op de puntjes van de woorden, glijden zachtjes de verbeelding binnen en laten een lichte rilling achter die de nieuwsgierigheid doet groeien.
Kinderen en volwassenen mogen verkleed komen om dit moment nog leuker en betoverender te maken.
Bibliotheek van Drefféac
Woensdag 28 oktober van 10.30 tot 11.30 uur
Vanaf 3 jaar / Vrije toegang / Gratis
Informatie: bibliotheek van Drefféac 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Anglais THE OWLS’ TERRIFYING STORIES
Storytime
On a quiet morning, when the light gently stretches out, do the stories wake up too?
They tiptoe on the tips of words, glide gently into the imagination, and leave behind a little shiver that stirs curiosity.
Children and adults are welcome to come in costume to make this moment even more fun and magical.
Drefféac Library
Wednesday, October 28, from 10:30 a.m. to 11:30 a.m.
Ages 3 and up / Open to all / Free
For more information: Drefféac Library 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Storytime
On a quiet morning, when the light gently stretches out, do the stories wake up too?
They tiptoe on the tips of words, glide gently into the imagination, and leave behind a little shiver that stirs curiosity.
Children and adults are welcome to come in costume to make this moment even more fun and magical.
Drefféac Library
Wednesday, October 28, from 10:30 a.m. to 11:30 a.m.
Ages 3 and up / Open to all / Free
For more information: Drefféac Library 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Italien (Italie) LE STORIE TERRIFICANTI DELLE GUFFE
L'ora delle fiabe
In una mattina tranquilla, quando la luce si diffonde dolcemente, anche le storie si risvegliano…
Si muovono sulla punta delle parole, scivolano dolcemente nell’immaginario e lasciano un piccolo brivido che fa crescere la curiosità.
Bambini e adulti possono venire in maschera per rendere questo momento ancora più divertente e incantevole.
Biblioteca di Drefféac
Mercoledì 28 ottobre dalle 10:30 alle 11:30
A partire dai 3 anni / Ingresso libero / Gratuito
Informazioni: Biblioteca di Drefféac 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
L'ora delle fiabe
In una mattina tranquilla, quando la luce si diffonde dolcemente, anche le storie si risvegliano…
Si muovono sulla punta delle parole, scivolano dolcemente nell’immaginario e lasciano un piccolo brivido che fa crescere la curiosità.
Bambini e adulti possono venire in maschera per rendere questo momento ancora più divertente e incantevole.
Biblioteca di Drefféac
Mercoledì 28 ottobre dalle 10:30 alle 11:30
A partire dai 3 anni / Ingresso libero / Gratuito
Informazioni: Biblioteca di Drefféac 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Espagnol LAS HISTORIAS TERRORÍFICAS DE LAS LECHUZAS
La hora del cuento
En la tranquila mañana, cuando la luz se abre paso suavemente, ¿las historias también se despiertan?
Avanzan de puntillas sobre las palabras, se deslizan suavemente en la imaginación y dejan un pequeño escalofrío que despierta la curiosidad.
Niños y adultos pueden venir disfrazados para que este momento sea aún más divertido y mágico.
Biblioteca de Drefféac
Miércoles 28 de octubre, de 10:30 a 11:30
A partir de 3 años / Entrada libre / Gratuito
Más información: biblioteca de Drefféac 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
La hora del cuento
En la tranquila mañana, cuando la luz se abre paso suavemente, ¿las historias también se despiertan?
Avanzan de puntillas sobre las palabras, se deslizan suavemente en la imaginación y dejan un pequeño escalofrío que despierta la curiosidad.
Niños y adultos pueden venir disfrazados para que este momento sea aún más divertido y mágico.
Biblioteca de Drefféac
Miércoles 28 de octubre, de 10:30 a 11:30
A partir de 3 años / Entrada libre / Gratuito
Más información: biblioteca de Drefféac 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Français (France) LES CHOUETTES TERRIFIANTES HISTOIRES
Heure du conte
Au matin tout calme, quand la lumière s’étire doucement, les histoires se réveillent elles aussi…
Elles avancent sur la pointe des mots, glissent tout doucement dans l’imaginaire, et déposent un petit frisson qui fait grandir la curiosité.
Enfants et adultes peuvent venir déguisés pour rendre ce moment encore plus amusant et enchanté.
Bibliothèque de Drefféac
Mercredi 28 octobre de 10h30 à 11h30
À partir de 3 ans / Entrée libre / Gratuit
Renseignements : bibliothèque de Drefféac 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Heure du conte
Au matin tout calme, quand la lumière s’étire doucement, les histoires se réveillent elles aussi…
Elles avancent sur la pointe des mots, glissent tout doucement dans l’imaginaire, et déposent un petit frisson qui fait grandir la curiosité.
Enfants et adultes peuvent venir déguisés pour rendre ce moment encore plus amusant et enchanté.
Bibliothèque de Drefféac
Mercredi 28 octobre de 10h30 à 11h30
À partir de 3 ans / Entrée libre / Gratuit
Renseignements : bibliothèque de Drefféac 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Allemand (Allemagne) DIE GRUSELIGEN GESCHICHTEN DER EULEN
Märchenstunde
In der stillen Morgenstunde, wenn das Licht sanft heller wird, erwachen auch die Geschichten …
Sie schreiten auf den Spitzen der Worte voran, gleiten ganz leise in die Fantasie hinein und hinterlassen einen kleinen Schauer, der die Neugier weckt.
Kinder und Erwachsene können sich verkleiden, um diesen Moment noch unterhaltsamer und zauberhafter zu gestalten.
Bibliothek von Drefféac
Mittwoch, 28. Oktober, von 10:30 bis 11:30 Uhr
Ab 3 Jahren / Freier Eintritt / Kostenlos
Informationen: Bibliothek von Drefféac 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Märchenstunde
In der stillen Morgenstunde, wenn das Licht sanft heller wird, erwachen auch die Geschichten …
Sie schreiten auf den Spitzen der Worte voran, gleiten ganz leise in die Fantasie hinein und hinterlassen einen kleinen Schauer, der die Neugier weckt.
Kinder und Erwachsene können sich verkleiden, um diesen Moment noch unterhaltsamer und zauberhafter zu gestalten.
Bibliothek von Drefféac
Mittwoch, 28. Oktober, von 10:30 bis 11:30 Uhr
Ab 3 Jahren / Freier Eintritt / Kostenlos
Informationen: Bibliothek von Drefféac 02 40 17 60 54
bibliodreffeac@cc-paysdepontchateau.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty