. . . "Un'azienda agricola a conduzione familiare dove si perpetua la tradizione dell'allevamento di suini all'antica. Tutti i prodotti sono preparati secondo le ricette ereditate dalle generazioni precedenti. Venite a scoprire i prodotti freschi, conservati e stagionati.\nLa Ferme des Vallons fa parte della rete Tourisme Gourmand des Landes. Ogni ambasciatore della rete risponde a rigide specifiche, i cui criteri includono l'attenzione all'accoglienza dei clienti, la promozione dei prodotti locali e la salvaguardia dei cortocircuiti\n\nVisita dell'azienda e degustazione su prenotazione"@it . "Een familiebedrijf waar de traditie van de ouderwetse varkensfokkerij wordt voortgezet. Alle producten worden bereid volgens recepten die zijn overge\u00EBrfd van vorige generaties. Kom en ontdek de verse, geconserveerde en gezouten producten.\nLa Ferme des Vallons maakt deel uit van het netwerk Tourisme Gourmand des Landes. Elke ambassadeur in het netwerk voldoet aan strenge specificaties, waarvan de criteria onder meer inhouden dat aandacht wordt besteed aan de ontvangst van klanten, de promotie van lokale producten en het behoud van korte circuits\n\nBezoek aan de boerderij en proeverij op afspraak"@nl . "Una granja familiar donde se perpet\u00FAa la tradici\u00F3n de la cr\u00EDa de cerdos a la antigua usanza. Todos los productos se preparan seg\u00FAn recetas heredadas de generaciones anteriores. Venga a descubrir los productos frescos, en conserva y curados.\nLa Ferme des Vallons forma parte de la red Tourisme Gourmand des Landes. Cada embajador de la red cumple un estricto pliego de condiciones, cuyos criterios incluyen la atenci\u00F3n a la acogida de los clientes, la promoci\u00F3n de los productos locales y la preservaci\u00F3n de los circuitos cortos\n\nVisita de la granja y degustaci\u00F3n con cita previa"@es . "A family farm where the tradition of old-fashioned pig breeding is perpetuated. All the products are made according to recipes inherited from previous generations. Come and discover the fresh, preserved and cured products.\nLa Ferme des Vallons is part of the Tourisme Gourmand des Landes network. Each ambassador of the network meets a rigorous set of specifications whose criteria address the attention paid to the reception of customers, the development of local products and the preservation of short circuits\n\nVisit of the farm and tasting by appointment"@en . "Une ferme familiale o\u00F9 se perp\u00E9tue la tradition de l'\u00E9levage de porcs \u00E0 l'ancienne. Tous les produits sont \u00E9labor\u00E9s selon des recettes h\u00E9rit\u00E9es des g\u00E9n\u00E9rations ant\u00E9rieures. Venez d\u00E9couvrir les produits frais, en conserves et les salaisons.\nLa Ferme des Vallons fait partie du r\u00E9seau Tourisme Gourmand des Landes. Chaque ambassadeur du r\u00E9seau r\u00E9pond \u00E0 un cahier des charges rigoureux dont les crit\u00E8res abordent l\u2019attention port\u00E9e \u00E0 l\u2019accueil des clients, la valorisation des produits locaux et la pr\u00E9servation des circuits-courts. \n\nVisite de la ferme et d\u00E9gustation sur RDV"@fr . "Ein Familienbauernhof, auf dem die Tradition der Schweinezucht nach alter Art fortgef\u00FChrt wird. Alle Produkte werden nach Rezepten hergestellt, die von fr\u00FCheren Generationen \u00FCbernommen wurden. Entdecken Sie die frischen, eingelegten und gep\u00F6kelten Produkte.\nLa Ferme des Vallons ist Teil des Netzwerks Tourisme Gourmand des Landes. Jeder Botschafter des Netzwerks erf\u00FCllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien die Aufmerksamkeit f\u00FCr den Empfang der Kunden, die Aufwertung der lokalen Produkte und die Erhaltung der kurzen Transportwege behandeln\n\nBesichtigung des Bauernhofs und Verkostung nach Vereinbarung"@de . . .