"Un magnifique parcours 18 trous con\u00E7u par l'architecte Fr\u00E9d\u00E9ric Hawtree. Situ\u00E9 sur un parc de 80 hectares parsem\u00E9 de ch\u00EAnes centenaires, l'environnement calme et paisible vous laisse libre de vous concentrer sur votre jeu."@fr . . . . . . . . . . . "Un magnifique parcours 18 trous con\u00E7u par l'architecte Fr\u00E9d\u00E9ric Hawtree. Situ\u00E9 sur un parc de 80 hectares parsem\u00E9 de ch\u00EAnes centenaires, l'environnement calme et paisible vous laisse libre de vous concentrer sur votre jeu."@fr . "A magnificent 18-hole course designed by architect Fr\u00E9d\u00E9ric Hawtree. Set in 80 hectares of parkland dotted with centuries-old oak trees, the calm and peaceful surroundings leave you free to concentrate on your game."@en . "Un magnifico campo a 18 buche progettato dall'architetto Fr\u00E9d\u00E9ric Hawtree. Immerso in 80 ettari di parco punteggiato da querce secolari, l'ambiente calmo e tranquillo vi lascia liberi di concentrarvi sul vostro gioco."@it . "Een prachtige baan met 18 holes, ontworpen door architect Fr\u00E9d\u00E9ric Hawtree. In een 80 hectare groot park vol eeuwenoude eiken laat de rustige en vredige omgeving je vrij om je op je spel te concentreren."@nl . "Un magn\u00EDfico recorrido de 18 hoyos dise\u00F1ado por el arquitecto Fr\u00E9d\u00E9ric Hawtree. Situado en un parque de 80 hect\u00E1reas salpicado de robles centenarios, su entorno tranquilo y apacible le permitir\u00E1 concentrarse en su juego."@es . "Ein wundersch\u00F6ner 18-Loch-Golfplatz, der von dem Architekten Frederic Hawtree entworfen wurde. Er liegt in einem 80 Hektar gro\u00DFen, mit hundertj\u00E4hrigen Eichen durchsetzten Park. Die ruhige und friedliche Umgebung l\u00E4sst Ihnen die Freiheit, sich auf Ihr Spiel zu konzentrieren."@de . . "The Anjou Golf de Champign\u00E9 offers an 18-hole course, a 6-hole compact course and a covered driving range, as well as a golf school open to all, with introductory lessons led by professional golfers. \n\nOur pro, Guillaume Le Solliec, is on hand to organize introductory sessions, lessons and clinics.\n\nThe clubhouse and bar are open to the public every day. You're welcome to lunch in the restaurant or on the terrace, weather permitting, from Wednesday to Saturday inclusive. Dinners can be arranged for groups on request.\n\nGolfers enjoy playing our course, but also use Anjou Golf as a base for trips to nearby courses such as Sable or Baug\u00E9. Many hotel guests also enjoy visiting the Loire Valley with its castles and vineyards. Don't hesitate to ask our reception for advice, or give us a call.\n\nL'Anjou golf is a member of the Golfy network, with its Indigo and Platinum cards offering substantial discounts on courses and accommodation."@en . "De Anjou Golf de Champign\u00E9 biedt een 18-holesbaan, een 6-holes compactbaan en een overdekte driving range, evenals een golfschool die voor iedereen toegankelijk is met introductielessen onder leiding van professionele golfers. \n\nOnze pro, Guillaume Le Solliec, staat klaar om kennismakingssessies, lessen en cursussen te organiseren.\n\nHet clubhuis en de bar zijn elke dag open voor het publiek. Van woensdag tot en met zaterdag kun je bij mooi weer lunchen in het restaurant of op het terras. Diners kunnen op verzoek voor groepen worden geregeld.\n\nGolfers spelen graag op onze baan, maar gebruiken Anjou Golf ook als uitvalsbasis voor uitstapjes naar nabijgelegen banen zoals Sable of Baug\u00E9. Veel hotelgasten brengen ook graag een bezoek aan de Loire-vallei met zijn kastelen en wijngaarden. Vraag onze receptie gerust om advies of bel ons even op.\n\nL'Anjou golf is lid van het Golfy netwerk met de Indigo en Platinum kaarten die aanzienlijke kortingen bieden op banen en accommodatie."@nl . "El Anjou Golf de Champign\u00E9 ofrece un recorrido de 18 hoyos, un recorrido compacto de 6 hoyos y un campo de pr\u00E1cticas cubierto, as\u00ED como una escuela de golf abierta a todos con clases de iniciaci\u00F3n dirigidas por golfistas profesionales. \n\nNuestro profesional, Guillaume Le Solliec, est\u00E1 a su disposici\u00F3n para organizar sesiones de iniciaci\u00F3n, clases y cursos.\n\nLa casa club y el bar est\u00E1n abiertos al p\u00FAblico todos los d\u00EDas. Podr\u00E1 comer en el restaurante o en la terraza si hace buen tiempo, de mi\u00E9rcoles a s\u00E1bado inclusive. Se pueden organizar cenas para grupos previa petici\u00F3n.\n\nLos golfistas disfrutan jugando en nuestro campo, pero tambi\u00E9n utilizan Anjou Golf como base para realizar excursiones a campos cercanos como Sable o Baug\u00E9. Muchos hu\u00E9spedes del hotel tambi\u00E9n disfrutan visitando el Valle del Loira, con sus castillos y vi\u00F1edos. No dude en pedir consejo en nuestra recepci\u00F3n o ll\u00E1menos por tel\u00E9fono.\n\nL'Anjou golf es miembro de la red Golfy con sus tarjetas Indigo y Platinum que ofrecen importantes descuentos en campos y alojamiento."@es . "Der Anjou Golf de Champign\u00E9 bietet Ihnen einen 18-Loch-Platz, einen 6-Loch-Kompaktplatz und eine \u00FCberdachte Driving Range. Die Golfschule steht allen offen und bietet von professionellen Golfern geleitete Einf\u00FChrungen an. \n\nUnser Pro, Guillaume Le Solliec, steht Ihnen f\u00FCr die Organisation von Einf\u00FChrungsveranstaltungen, Kursen und Praktika zur Verf\u00FCgung.\n\nDas Clubhaus und die Bar sind t\u00E4glich f\u00FCr alle Besucher ge\u00F6ffnet. Von Mittwoch bis Samstag sind Sie herzlich eingeladen, im Restaurant oder bei sch\u00F6nem Wetter auf der Terrasse zu Mittag zu essen. Auf Anfrage k\u00F6nnen Abendessen f\u00FCr Gruppen organisiert werden.\n\nGolfer spielen gerne unseren Golfplatz, nutzen Anjou Golf aber auch als Ausgangspunkt, um zu nahegelegenen Pl\u00E4tzen wie Sable oder Baug\u00E9 zu gelangen. Viele Hotelg\u00E4ste besuchen auch gerne das Loiretal mit seinen Schl\u00F6ssern und Weinbergen. Z\u00F6gern Sie nicht, sich an unserer Rezeption beraten zu lassen oder rufen Sie uns an.\n\nDas Anjou golf ist Mitglied des Golfy-Netzwerks mit seinen Indigo- und Platinkarten, die erhebliche Erm\u00E4\u00DFigungen auf Golfpl\u00E4tze und Unterkunftsangebote bieten."@de . "L'Anjou Golf de Champign\u00E9 offre un campo a 18 buche, un campo compatto a 6 buche e un campo pratica coperto, oltre a una scuola di golf aperta a tutti con lezioni introduttive guidate da golfisti professionisti. \n\nIl nostro professionista, Guillaume Le Solliec, \u00E8 a disposizione per organizzare sessioni introduttive, lezioni e corsi.\n\nLa clubhouse e il bar sono aperti al pubblico tutti i giorni. Dal mercoled\u00EC al sabato compreso, \u00E8 possibile pranzare nel ristorante o sulla terrazza se il tempo lo consente. Su richiesta, \u00E8 possibile organizzare cene per gruppi.\n\nGli appassionati di golf amano giocare sul nostro campo, ma usano anche l'Anjou Golf come base per visitare i campi vicini, come Sable o Baug\u00E9. Molti ospiti dell'hotel amano anche visitare la Valle della Loira con i suoi castelli e vigneti. Non esitate a chiedere consiglio alla nostra reception o a chiamarci.\n\nL'Anjou golf \u00E8 membro della rete Golfy con le sue carte Indigo e Platinum che offrono sconti significativi su campi e alloggi."@it . "L\u2019Anjou Golf de Champign\u00E9, vous propose un parcours 18 trous, un compact 6 trous et un practice couvert, une \u00E9cole de Golf ouverte \u00E0 tous avec des initiations anim\u00E9es par des golfeurs professionnels. \n\nNotre pro, Guillaume Le Solliec est \u00E0 votre disposition pour l'organisation les s\u00E9ances d'introduction, des cours et des stages.\n\nLe clubhouse, et le bar sont ouverts \u00E0 tous public, tous les jours. Vous \u00EAtes les bienvenus pour le d\u00E9jeuner au restaurant ou sur la terrasse s'il fait beau du mercredi au samedi inclus. Des d\u00EEners peuvent \u00EAtre organis\u00E9s pour les groupes sur demande. \n\nLes golfeurs aiment joueur notre parcours, mais aussi utiliser Anjou Golf comme base de d\u00E9part pour se rendre sur les parcours voisins comme Sable ou Baug\u00E9. De nombreux clients de l'h\u00F4tel aiment \u00E9galement visiter la vall\u00E9e de la Loire avec ses ch\u00E2teaux et ses vignobles. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 demander conseil \u00E0 notre r\u00E9ception ou \u00E0 nous appeler.\n\nL'Anjou golf est membre du r\u00E9seau Golfy avec ses cartes Indigo et Platine offrant des r\u00E9ductions importantes sur les parcours et offres h\u00E9bergement."@fr . . .