"Tr\u00E8s lumineuse, la Bergerie du Lac vous offre une vue panoramique sur le lac et ce, m\u00EAme depuis votre lit. Une sensation d'\u00EAtre seul au monde, en communion avec l'environnement vous envahit. Ce chalet comme son nom l\u2019indique, est au plus proche de la rive du lac. Vous y retrouvez un univers rustique et montagnard ainsi qu\u2019un toit v\u00E9g\u00E9tal qui permet \u00E0 La Bergerie de se fondre totalement dans la for\u00EAt pour vivre un moment tout en discr\u00E9tion. Compos\u00E9 d\u2019un lit double, d\u2019une salle d\u2019eau, d\u2019une toilette s\u00E8che et d\u2019un po\u00EAle \u00E0 bois, ce chalet propose lui aussi une terrasse privative donnant acc\u00E8s \u00E0 son propre sauna finlandais."@fr . . . . . . "The bright Bergerie du Lac offers a panoramic view of the lake, even from your bed. A feeling of being alone in the world, in communion with the environment invades you. This chalet, as its name suggests, is as close as possible to the lake shore. Its rustic, mountain feel and plant-covered roof allow La Bergerie to blend seamlessly into the forest, providing a discreet setting for your stay. Equipped with a double bed, shower room, dry toilet and wood-burning stove, this chalet also features a private terrace with access to its own Finnish sauna."@en . "Tr\u00E8s lumineuse, la Bergerie du Lac vous offre une vue panoramique sur le lac et ce, m\u00EAme depuis votre lit. Une sensation d'\u00EAtre seul au monde, en communion avec l'environnement vous envahit. Ce chalet comme son nom l\u2019indique, est au plus proche de la rive du lac. Vous y retrouvez un univers rustique et montagnard ainsi qu\u2019un toit v\u00E9g\u00E9tal qui permet \u00E0 La Bergerie de se fondre totalement dans la for\u00EAt pour vivre un moment tout en discr\u00E9tion. Compos\u00E9 d\u2019un lit double, d\u2019une salle d\u2019eau, d\u2019une toilette s\u00E8che et d\u2019un po\u00EAle \u00E0 bois, ce chalet propose lui aussi une terrasse privative donnant acc\u00E8s \u00E0 son propre sauna finlandais."@fr . "Die Bergerie du Lac ist sehr hell und bietet Ihnen einen Panoramablick auf den See, und das sogar von Ihrem Bett aus. Sie haben das Gef\u00FChl, allein auf der Welt zu sein und mit der Umgebung in Verbindung zu stehen. Dieses Chalet liegt, wie der Name schon sagt, so nah wie m\u00F6glich am Seeufer. Sie finden hier eine rustikale Bergwelt und ein begr\u00FCntes Dach, das es La Bergerie erm\u00F6glicht, vollst\u00E4ndig mit dem Wald zu verschmelzen, um einen ganz diskreten Moment zu erleben. Das Chalet verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett, ein Badezimmer, eine Trockentoilette und einen Holzofen sowie eine eigene Terrasse mit Zugang zur finnischen Sauna."@de . "De lichte Bergerie du Lac biedt een panoramisch uitzicht op het meer, zelfs vanuit je bed. Je krijgt het gevoel alleen op de wereld te zijn, in harmonie met de omgeving. Dit chalet ligt, zoals de naam al doet vermoeden, zo dicht mogelijk bij de oever van het meer. Het heeft een rustieke, bergachtige uitstraling en een groen dak, waardoor La Bergerie perfect opgaat in het bos voor een discreet verblijf. Deze chalet heeft een tweepersoonsbed, een badkamer met douche, een droog toilet en een houtkachel, en beschikt ook over een priv\u00E9terras met toegang tot een eigen Finse sauna."@nl . "La luminosa Bergerie du Lac offre una vista panoramica sul lago, anche dal vostro letto. La sensazione di essere soli al mondo, in comunione con l'ambiente, vi travolge. Questo chalet, come suggerisce il nome, \u00E8 il pi\u00F9 vicino possibile alla riva del lago. L'atmosfera rustica e montana e il tetto verde fanno s\u00EC che La Bergerie si integri perfettamente nella foresta per un soggiorno discreto. Composto da letto matrimoniale, bagno con doccia, WC asciutto e stufa a legna, questo chalet dispone anche di una terrazza privata con accesso alla propria sauna finlandese."@it . "La luminosa Bergerie du Lac ofrece una vista panor\u00E1mica del lago, incluso desde la cama. Una sensaci\u00F3n de estar solo en el mundo, en comuni\u00F3n con el entorno le embarga. Este chalet, como su nombre indica, est\u00E1 lo m\u00E1s cerca posible de la orilla del lago. Tiene un aire r\u00FAstico de monta\u00F1a y un tejado verde, por lo que La Bergerie se integra perfectamente en el bosque para una estancia discreta. Compuesto por una cama doble, un cuarto de ducha, un retrete seco y una estufa de le\u00F1a, este chal\u00E9 dispone tambi\u00E9n de una terraza privada con acceso a su propia sauna finlandesa."@es . . . .