"Le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine vous propose de nombreuses actions de d\u00E9couverte des patrimoines tout au long de l\u2019ann\u00E9e ! Vous \u00EAtes en Pays d'art et d'histoire !"@fr . "Das Pays d'art et d'histoire Loire Touraine bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Aktionen zur Entdeckung des Kulturerbes an! Sie befinden sich im Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte)!"@de . "El Pays d'art et d'histoire Loire Touraine le propone numerosas actividades de descubrimiento del patrimonio durante todo el a\u00F1o \u00A1Est\u00E1 en el Pa\u00EDs de Arte e Historia!"@es . "Het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine biedt het hele jaar door allerlei activiteiten om het erfgoed te ontdekken! U bent in het Pays d'art et d'histoire!"@nl . "The Pays d?art et d?histoire Loire Touraine offers a wide range of heritage discovery activities throughout the year! You're in the Pays d'art et d'histoire!"@en . "Il Pays d'art et d'histoire Loire Touraine offre una vasta gamma di attivit\u00E0 di scoperta del patrimonio durante tutto l'anno! Siete nel Pays d'art et d'histoire!"@it . "Le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine vous propose de nombreuses actions de d\u00E9couverte des patrimoines tout au long de l\u2019ann\u00E9e ! Vous \u00EAtes en Pays d'art et d'histoire !"@fr . "Das Pays d'art et d'histoire Loire Touraine bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Aktionen zur Entdeckung des Kulturerbes an! Sie befinden sich im Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte)!"@de . "El Pays d'art et d'histoire Loire Touraine le propone numerosas actividades de descubrimiento del patrimonio durante todo el a\u00F1o \u00A1Est\u00E1 en el Pa\u00EDs de Arte e Historia!"@es . "Het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine biedt het hele jaar door allerlei activiteiten om het erfgoed te ontdekken! U bent in het Pays d'art et d'histoire!"@nl . "The Pays d?art et d?histoire Loire Touraine offers a wide range of heritage discovery activities throughout the year! You're in the Pays d'art et d'histoire!"@en . "Il Pays d'art et d'histoire Loire Touraine offre una vasta gamma di attivit\u00E0 di scoperta del patrimonio durante tutto l'anno! Siete nel Pays d'art et d'histoire!"@it . . "In a small group, enjoy a privileged stroll to discover this UNESCO World Heritage site!\nTake a tour on land to reach the pier, then sail on the Loire River before enjoying a tasting of local products on the riverbank.\nIn partnership with Office de Tourisme Montlouis-Vouvray.\nRDV in front of Montlouis-sur-Loire tourist office\nDuration: 1h30 including 20mn on the water, from 10 years old. Limited number of places: booking essential\nThis event is brought to you by Pays d?art et d?histoire Loire Touraine. Ticket sales open on May 13, 2026."@en . "Genie\u00DFen Sie in einer kleinen Gruppe einen besonderen Ausflug, um das UNESCO-Weltkulturerbe zu entdecken!\nBeginnen Sie Ihre Tour auf dem Festland, um zur Anlegestelle zu gelangen, fahren Sie dann auf der Loire und genie\u00DFen Sie am Ufer eine Kostprobe lokaler Produkte.\nIn Zusammenarbeit mit dem Office de Tourisme Montlouis-Vouvray.\nRDV vor dem Tourismusb\u00FCro in Montlouis-sur-Loire\nDauer: 1,5 Stunden, davon 20 Minuten auf dem Wasser, ab 10 Jahren. Begrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen: Reservierung erforderlich\nDiese Aktion wird Ihnen vom Pays d'art et d'histoire Loire Touraine angeboten. Er\u00F6ffnung des Kartenverkaufs am 13. Mai 2026."@de . "En un grupo reducido, disfrute de una excursi\u00F3n especial para descubrir este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO\nRealice un recorrido en tierra firme hasta llegar al embarcadero y, a continuaci\u00F3n, navegue por el r\u00EDo Loira antes de disfrutar de una degustaci\u00F3n de productos locales a orillas del r\u00EDo.\nEn colaboraci\u00F3n con la Oficina de Turismo de Montlouis-Vouvray.\nPunto de encuentro frente a la Oficina de Turismo de Montlouis-sur-Loire\nDuraci\u00F3n: 1 hora y media, incluidos 20 minutos en el agua, para ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os. Plazas limitadas: reserva obligatoria\nEste evento est\u00E1 organizado por el Pays d'art et d'histoire Loire Touraine. La venta de entradas comienza el 13 de mayo de 2026."@es . "In un piccolo gruppo, godetevi un tour speciale alla scoperta di questo patrimonio mondiale dell'UNESCO!\nFate un giro sulla terraferma per raggiungere il molo, poi navigate sul fiume Loira prima di gustare una degustazione di prodotti locali sulla riva del fiume.\nIn collaborazione con l'Ufficio del Turismo di Montlouis-Vouvray.\nPunto d'incontro davanti all'Ufficio del Turismo di Montlouis-sur-Loire\nDurata: 1 ora, di cui 20 minuti in acqua, per bambini a partire dai 10 anni. Numero di posti limitato: prenotazione obbligatoria\nQuesto evento \u00E8 organizzato dal Pays d'art et d'histoire Loire Touraine. La vendita dei biglietti \u00E8 aperta il 13 maggio 2026."@it . "En petit comit\u00E9, profitez d\u2019une balade privil\u00E9gi\u00E9e \u00E0 la d\u00E9couverte du site inscrit au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO ! \nPartez en visite sur la terre ferme pour atteindre l\u2019embarcad\u00E8re, puis voguez sur le fleuve Loire avant de profiter d\u2019une d\u00E9gustation de produits locaux sur la berge.\nEn partenariat avec l\u2019Office de Tourisme Montlouis-Vouvray.\nRDV devant l\u2019office de tourisme de Montlouis-sur-Loire\nDur\u00E9e : 1h30 dont 20mn sur l\u2019eau, \u00E0 partir de 10 ans. Nombre de places limit\u00E9 : r\u00E9servation obligatoire \nCette action vous est propos\u00E9e par le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine. Ouverture de la billetterie le 13 mai 2026."@fr . "Geniet in een kleine groep van een speciale tour om dit UNESCO Werelderfgoed te ontdekken!\nMaak een tocht op het droge om de pier te bereiken, vaar dan over de rivier de Loire voordat je geniet van een proeverij van lokale producten aan de oever van de rivier.\nIn samenwerking met het toeristenbureau van Montlouis-Vouvray.\nTrefpunt voor het VVV-kantoor van Montlouis-sur-Loire\nDuur: 1 uur, inclusief 20 minuten op het water, voor kinderen vanaf 10 jaar. Beperkt aantal plaatsen: reserveren noodzakelijk\nDit evenement wordt u aangeboden door het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine. De kaartverkoop opent op 13 mei 2026."@nl . . .