. . "In het hart van Baskenland, aan de voet van de hoge berg \"La Rhune\" en op 10 minuten van d"@nl . "Au c\u0153ur du Pays Basque, aux pieds du haut massif de la Rhune et \u00E0 10 minutes de l'oc\u00E9an, d\u00E9couvrez le camping jardin Zelaia \u00E0 2km du centre du village d'Ascain.\nDans un \u00E9crin de 2,5 hectares de verdure, d\u00E9couvrez nos chalets et nos mobil-homes r\u00E9cents. Chacun dispose d'un espace ext\u00E9rieur priv\u00E9 avec terrasse permettant de profiter au maximum du paysage. Notre \u00E9tablissement ne propose pas d'emplacements nus. Venez s\u00E9journer confortablement dans un camping nature \u00E0 l'ambiance conviviale et familiale. De la piscine chauff\u00E9e au snack-bar."@fr . "Nel cuore dei Paesi Baschi, ai piedi dell'alto massiccio della Rhune e a 10 minuti dall'oceano, scoprite il campeggio giardino Zelaia a 2 km dal centro del villaggio di Ascain.\nImmerso in 2,5 ettari di verde, scoprite i nostri chalet e case mobili di recente costruzione. Ognuno di essi dispone di uno spazio esterno privato con terrazza, per godere al meglio del paesaggio. Il nostro stabilimento non offre piazzole scoperte. Venite a soggiornare in tutta comodit\u00E0 in un campeggio naturale dall'atmosfera amichevole e familiare. Dalla piscina riscaldata allo snack bar."@it . "In the heart of the Basque Country, at the foot of the high massif \"La Rhune\" and 10 minutes from the ocean, discover the garden campsite Zelaia**** at 2km from the center of the village of Ascain.\nIn a setting of 2.5 hectares of greenery, discover our chalets and our recent mobile homes. Each one has a private outdoor space with a terrace to enjoy the landscape. Our establishment does not offer bare pitches. Come and stay comfortably in a natural campsite with a friendly and family atmosphere. From the heated swimming pool to the snack bar."@en . "En el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco, al pie de la alta monta\u00F1a \"La Rhune\" y a 10 minutos del oc\u00E9ano, descubra el camping con jard\u00EDn Zelaia**** a 2 km del centro del pueblo de Ascain.\nEn un entorno de 2,5 hect\u00E1reas de vegetaci\u00F3n, descubra nuestros chalets y nuestras recientes casas m\u00F3viles. Cada una de ellas dispone de un espacio exterior privado con terraza para que pueda aprovechar el paisaje. Nuestro establecimiento no ofrece parcelas desnudas. Venga a alojarse c\u00F3modamente en un camping natural con un ambiente familiar y acogedor. Desde la piscina climatizada hasta el bar de aperitivos."@es . "Im Herzen des Baskenlandes, am Fu\u00DFe des hohen Bergmassivs \"La Rhune\" und 10 Minuten vom Ozean entfernt, entdecken Sie den Camping jardin Zelaia**** 2km vom Zentrum des Dorfes Ascain entfernt.\nIn einer 2,5 Hektar gro\u00DFen Gr\u00FCnanlage finden Sie unsere neuen Chalets und Mobilheime. Jedes verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Au\u00DFenbereich mit Terrasse, sodass Sie die Landschaft in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Unsere Anlage bietet keine Stellpl\u00E4tze an. Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt auf einem Naturcampingplatz mit geselliger und famili\u00E4rer Atmosph\u00E4re. Vom beheizten Schwimmbad bis zur Snackbar."@de . . .