data:5fcdf920-7995-3e36-9186-d9345377f10d
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De artiesten van het gezelschap Casa Otra nemen de voormalige abdij van Aniane in.

Anglais Artists from the Casa Otra Company are taking over the former Aniane Abbey.

Allemand (Allemagne) Die Künstler der Compagnie Casa Otra erobern die ehemalige Abtei von Aniane.

Italien (Italie) Gli artisti della Compagnia Casa Otra occupano l'antica abbazia di Aniane.

Espagnol Los artistas de la Compañía Casa Otra se instalan en la antigua abadía de Aniane.

Italien (Italie) Gli artisti della Compagnia Casa Otra animano l'antica abbazia di Aniane con uno spettacolo breve fatto di improvvisazioni acrobatiche che esplora i materiali, i rilievi, le linee e le prospettive del monumento attraverso i movimenti e le arti circensi.

Anglais Artists from the Casa Otra Company take over the former Aniane Abbey with a short performance featuring improvised acrobatics that explores the monument’s materials, contours, lines, and perspectives through movement and the circus arts.

Français (France) Les artistes de la Compagnie Casa Otra investissent l'ancienne abbaye d'Aniane avec un spectacle court d'impromptus acrobatiques qui explore les matériaux, les reliefs, les lignes et les perspectives du monument à travers les mouvements et les arts du cirque.

Espagnol Los artistas de la Compañía Casa Otra se adentran en la antigua abadía de Aniane con un espectáculo breve de improvisaciones acrobáticas que explora los materiales, los relieves, las líneas y las perspectivas del monumento a través de los movimientos y las artes circenses.

Néerlandais (Pays-Bas) De artiesten van Compagnie Casa Otra nemen de voormalige abdij van Aniane in met een korte voorstelling vol acrobatische improvisaties, waarin de materialen, reliëfs, lijnen en perspectieven van het monument worden verkend aan de hand van bewegingen en circuskunsten.