"En Normandie, pr\u00E8s de Bernay, appr\u00E9ciez l'\u00E9quitation nature avec des accompagnateurs dipl\u00F4m\u00E9s et passionn\u00E9s. Situ\u00E9 \u00E0 l'ouest de l'Eure, le Centre \u00C9questre La Sabretache vous propose avec ses chevaux et poneys de nombreuses activit\u00E9s, que vous soyez..."@fr . "In Normandy, close to Bernay, enjoy horse riding in the great outdoors with qualified and enthusiastic instructors. Located in the west of the Eure Department, La Sabretache horse riding centre provides a wide range of activities with its ponies and..."@en . . . . . . . . . "En Normandie, pr\u00E8s de Bernay, appr\u00E9ciez l'\u00E9quitation nature avec des accompagnateurs dipl\u00F4m\u00E9s et passionn\u00E9s. Situ\u00E9 \u00E0 l'ouest de l'Eure, le Centre \u00C9questre La Sabretache vous propose avec ses chevaux et poneys de nombreuses activit\u00E9s, que vous soyez..."@fr . "In Normandy, close to Bernay, enjoy horse riding in the great outdoors with qualified and enthusiastic instructors. Located in the west of the Eure Department, La Sabretache horse riding centre provides a wide range of activities with its ponies and..."@en . "En Normand\u00EDa, cerca de Bernay, disfrute de la naturaleza a caballo con gu\u00EDas cualificados y apasionados. Situado al oeste del Eure, el Centre Equestre La Sabretache le ofrece un amplio abanico de actividades con sus caballos y ponis, ya sea..."@es . "In Normandia, vicino a Bernay, godetevi le passeggiate nella natura con guide qualificate e appassionate. Situato nella parte occidentale dell'Eure, il Centre Equestre La Sabretache vi offre una vasta gamma di attivit\u00E0 con i suoi cavalli e pony, sia che siate..."@it . "In der Normandie, in der N\u00E4he von Bernay, genie\u00DFen Sie das Reiten in der Natur mit diplomierten und leidenschaftlichen Reitbegleitern. Das im Westen des Departements Eure gelegene Reitzentrum La Sabretache bietet Ihnen mit seinen Pferden und Ponys zahlreiche Aktivit\u00E4ten an, egal ob Sie..."@de . "In Normandi\u00EB, bij Bernay, kunt u genieten van paardrijden in de natuur met gekwalificeerde en gepassioneerde gidsen. Het Centre Equestre La Sabretache, gelegen in het westen van de Eure, biedt u een breed scala aan activiteiten met zijn paarden en pony's, of u nu..."@nl . . "En Normandie, pr\u00E8s de Bernay, appr\u00E9ciez l'\u00E9quitation nature avec des accompagnateurs dipl\u00F4m\u00E9s et passionn\u00E9s. Situ\u00E9 \u00E0 l'ouest de l'Eure, le Centre \u00C9questre La Sabretache vous propose avec ses chevaux et poneys de nombreuses activit\u00E9s, que vous soyez cavalier d\u00E9butant ou confirm\u00E9. De la promenade d'une heure \u00E0 la randonn\u00E9e de plusieurs jours, venez d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 de la campagne normande. Sur place : cours d'\u00E9quitation, stages d'\u00E9thologie, d'orientation, de TREC, passage des galops f\u00E9d\u00E9raux, poneys games, initiation et perfectionnement \u00E0 l'attelage, centre d'\u00E9quith\u00E9rapie, initiation et perfectionnement \u00E0 l'attelage... Vous pourrez aussi \u00EAtre h\u00E9berg\u00E9s dans les g\u00EEtes avec ou sans vos chevaux."@fr . "In Normandi\u00EB, bij Bernay, kunt u genieten van paardrijden in de natuur met gekwalificeerde en gepassioneerde gidsen. Het Centre Equestre La Sabretache, gelegen in het westen van de Eure, biedt u een breed scala aan activiteiten met zijn paarden en pony's, of u nu een beginner of een ervaren ruiter bent. Van een rit van een uur tot een meerdaagse rit, kom en ontdek de schoonheid van het Normandische platteland. Ter plaatse: paardrijlessen, ethologiecursussen, ori\u00EBntatie, TREC, federale galop, ponyspelen, initiatie en verbetering van koetsrijden, centrum voor paardentherapie, initiatie en verbetering van koetsrijden... U kunt ook worden ondergebracht in de g\u00EEtes met of zonder uw paarden."@nl . "In Normandy, close to Bernay, enjoy horse riding in the great outdoors with qualified and enthusiastic instructors. Located in the west of the Eure Department, La Sabretache horse riding centre provides a wide range of activities with its ponies and horses whether you are a beginner or experienced rider. From a one-hour ride to a few days trek, come and explore the beauty of the Norman countryside. On site: riding lessons, equine ethology, orienteering, CTR training, galop preparation and tests, mounted games, combined driving introduction and advanced lesson, equine-assisted therapy centre, etc. You will also be able to stay in the holiday cottages with or without your horses."@en . "In der Normandie, in der N\u00E4he von Bernay, genie\u00DFen Sie das Reiten in der Natur mit diplomierten und leidenschaftlichen Reitbegleitern. Das im Westen des Departements Eure gelegene Reitzentrum La Sabretache bietet Ihnen mit seinen Pferden und Ponys zahlreiche Aktivit\u00E4ten an, egal ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Reiter sind. Vom einst\u00FCndigen Ausritt bis zum mehrt\u00E4gigen Wanderritt k\u00F6nnen Sie die Sch\u00F6nheit der normannischen Landschaft entdecken. Vor Ort: Reitkurse, Kurse in Ethologie, Orientierung, TREC, Ablegen der eidgen\u00F6ssischen Galopps, Ponyspiele, Einf\u00FChrung und Fortbildung im Gespannfahren, Zentrum f\u00FCr Reittherapie, Einf\u00FChrung und Fortbildung im Gespannfahren... Sie k\u00F6nnen auch mit oder ohne Ihre Pferde in den G\u00EEtes untergebracht werden."@de . "In Normandia, vicino a Bernay, godetevi le passeggiate nella natura con guide qualificate e appassionate. Situato nella parte occidentale dell'Eure, il Centre Equestre La Sabretache vi offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 con i suoi cavalli e pony, sia che siate principianti o cavalieri esperti. Da un giro di un'ora a uno di pi\u00F9 giorni, venite a scoprire la bellezza della campagna normanna. In loco: lezioni di equitazione, corsi di etologia, orientamento, TREC, galoppo federale, pony games, avviamento e perfezionamento della guida in carrozza, centro di ippoterapia, avviamento e perfezionamento della guida in carrozza... Potete anche essere ospitati negli alloggi con o senza i vostri cavalli."@it . "En Normand\u00EDa, cerca de Bernay, disfrute de la naturaleza a caballo con gu\u00EDas cualificados y apasionados. Situado al oeste del Eure, el Centro Ecuestre La Sabretache le ofrece una amplia gama de actividades con sus caballos y ponis, tanto si es principiante como jinete experimentado. Desde un paseo de una hora hasta uno de varios d\u00EDas, venga a descubrir la belleza de la campi\u00F1a normanda. En las instalaciones: clases de equitaci\u00F3n, cursos de etolog\u00EDa, orientaci\u00F3n, TREC, galopes federales, juegos con ponis, iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento a la conducci\u00F3n de carruajes, centro de terapia ecuestre, iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento a la conducci\u00F3n de carruajes... Tambi\u00E9n puede alojarse en las casas rurales con o sin sus caballos."@es . . .