<https://data.datatourisme.fr/5fcbde38-a840-3e52-bf20-e9584909b649> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b9e327e-062b-3217-a5e8-44900b1b4a91> .
<https://data.datatourisme.fr/5fcbde38-a840-3e52-bf20-e9584909b649> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5fcbde38-a840-3e52-bf20-e9584909b649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Petit Manoir est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de la ciudad balneario de Evaux-les-Bains, a 150 metros del balneario, el SPA, y cerca de la piscina y el campo de minigolf.\nPuede alquilar nuestra habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes para relajarse durante un tratamiento de spa o unos d\u00EDas de vacaciones y disfrutar de los atractivos de Evaux-les-Bains y su regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5fcbde38-a840-3e52-bf20-e9584909b649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Petit Manoir si trova nel cuore della citt\u00E0 termale di Evaux-les-Bains, a 150 metri dalle terme, dalla SPA e vicino alla piscina e al campo da minigolf.\nPotete affittare la nostra camera per gli ospiti per rilassarvi per un trattamento termale o per qualche giorno di vacanza e godervi le attrazioni di Evaux-les-Bains e della sua regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5fcbde38-a840-3e52-bf20-e9584909b649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Petit Manoir befindet sich im Herzen des Kurortes Evaux-les-Bains, 150 Meter vom Thermalbad und dem SPA entfernt und in der N\u00E4he des Schwimmbads sowie des Minigolfplatzes.\nSie k\u00F6nnen unser G\u00E4stezimmer mieten, um sich w\u00E4hrend einer Thermalkur oder f\u00FCr ein paar Tage im Urlaub zu entspannen und die Sehensw\u00FCrdigkeiten von Evaux-les-Bains und seiner Umgebung zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5fcbde38-a840-3e52-bf20-e9584909b649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Petit Manoir se trouve au c\u0153ur de la station thermale d\u2019Evaux-les-Bains, \u00E0 150 m\u00E8tres de l'\u00E9tablissement thermal, du SPA, et proche de la piscine ainsi que du mini-golf.\nVous pouvez louer notre chambre d\u2019h\u00F4tes pour vous d\u00E9tendre le temps d'une cure thermale ou quelques jours de vacances et profiter des attraits d\u2019Evaux-les-Bains et de sa r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5fcbde38-a840-3e52-bf20-e9584909b649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Petit Manoir ligt in het hart van het kuuroord Evaux-les-Bains, op 150 meter van het kuuroord, de SPA, en vlakbij het zwembad en de minigolfbaan.\nU kunt onze gastenkamer huren om te ontspannen voor een kuur of een paar dagen vakantie en te genieten van de bezienswaardigheden van Evaux-les-Bains en de regio."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5fcbde38-a840-3e52-bf20-e9584909b649> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Petit Manoir is located in the heart of the spa resort of Evaux-les-Bains, 150 meters from the thermal establishment, the Spa, and close to the swimming pool and mini-golf.\nYou can rent our bed & breakfast to relax for a spa treatment or a few days of vacation and enjoy the attractions of Evaux-les-Bains and its region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/1487e455-3e8e-32cf-902a-807643ba368b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fcbde38-a840-3e52-bf20-e9584909b649> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1487e455-3e8e-32cf-902a-807643ba368b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5fcbde38-a840-3e52-bf20-e9584909b649> .