. . "Lons ligt ten oosten van Pau en heeft een gezinsvriendelijke speeltuin.\nHier kunnen jong en oud genieten van :\n-een interpretatiespoor, een leuke manier om de natuur te ontdekken,\n-een openluchttheater, ideaal voor buitenactiviteiten,\n- een tokkelbaan voor sensatiezoekers,\n -een klimblok voor kinderen,\nen een heleboel spelen in de bomen om hoog te avonturieren.\n\nEen perfecte plek om ontspanning, natuur en fysieke activiteit te combineren, op slechts een paar minuten van Pau!"@nl . "Situata a est di Pau, Lons ospita un'area giochi per famiglie.\nSul posto, grandi e piccini potranno usufruire di: un percorso di interpretazione per scoprire la natura in modo divertente, un teatro di verde ideale per le attivit\u00E0 all'aria aperta, una teleferica per gli amanti del brivido, un blocco di arrampicata adatto ai bambini e numerosi giochi appesi agli alberi per avventurarsi in alto. Un luogo perfetto per combinare relax, natura e attivit\u00E0 fisica, a pochi minuti da Pau! Come si arriva? Parcheggiate alla \"sente\" de la p\u00E9pini\u00E8re.\nSeguire il piccolo sentiero di fronte al parcheggio in direzione del Bois de Boscq (meno di 5 minuti a piedi)."@it . "Situ\u00E9e \u00E0 l\u2019est de Pau, la commune de Lons abrite une aire de jeux conviviale et familiale.\nSur place, petits et grands peuvent profiter : d\u2019un sentier d\u2019interpr\u00E9tation pour d\u00E9couvrir la nature en s\u2019amusant, d\u2019un th\u00E9\u00E2tre de verdure id\u00E9al pour les animations en plein air, d\u2019une tyrolienne pour les amateurs de sensations, d\u2019un bloc d\u2019escalade adapt\u00E9 aux enfants, et de multiples jeux perch\u00E9s dans les arbres pour s\u2019aventurer en hauteur. Un lieu parfait pour combiner d\u00E9tente, nature et activit\u00E9 physique, \u00E0 quelques minutes de Pau ! Comment s'y rendre? Se garer au\"sente\" de la p\u00E9pini\u00E8re. \nSuivre le petite chemin juste en face du parking en direction du bois de Boscq et s 'engager dans celui-ci (moins de 5 min de marche)."@fr . "Located east of Pau, Lons is home to a family-friendly playground.\nHere, young and old alike can enjoy :\n-an interpretive nature trail, a fun way to discover nature,\n-an open-air theater ideal for outdoor activities,\n- a zip line for thrill-seekers,\n -a climbing block for children,\nand a host of tree-top adventure play structures.\n\nThe perfect place to combine relaxation, nature and physical activity, just a few minutes from Pau!"@en . "Die \u00F6stlich von Pau gelegene Gemeinde Lons beherbergt einen freundlichen und familienfreundlichen Spielplatz.\nHier k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein von folgenden Angeboten profitieren:\n-einem Interpretationspfad, auf dem Sie spielerisch die Natur entdecken k\u00F6nnen,\n-einem gr\u00FCnen Theater, das ideal f\u00FCr Veranstaltungen im Freien ist,\n- einer Seilrutsche f\u00FCr alle, die den Nervenkitzel suchen,\n -einem kinderfreundlichen Kletterblock,\nin den B\u00E4umen befinden sich zahlreiche Spielger\u00E4te, mit denen Sie sich in luftige H\u00F6hen wagen k\u00F6nnen.\n\nEin perfekter Ort, um Entspannung, Natur und k\u00F6rperliche Aktivit\u00E4t zu kombinieren, nur wenige Minuten von Pau entfernt!"@de . "Situado al este de Pau, Lons alberga una zona de juegos para toda la familia.\nAqu\u00ED, grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n disfrutar de :\n-un sendero de interpretaci\u00F3n, una forma divertida de descubrir la naturaleza,\n-un teatro al aire libre, ideal para las actividades al aire libre,\n- una tirolina para los amantes de las emociones fuertes,\n -un bloque de escalada para ni\u00F1os,\ny un sinf\u00EDn de juegos encaramados a los \u00E1rboles para aventurarse en las alturas.\n\nUn lugar perfecto para combinar relax, naturaleza y actividad f\u00EDsica, \u00A1a s\u00F3lo unos minutos de Pau!"@es . . .