@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5fc9a752-181a-3f1d-885f-a25763de3783
  :hasTranslatedProperty data:eef7fd7f-4481-3f0b-89d3-94775b5ef44f, data:e2c193a5-59b2-3a0c-bc63-8280e92b3ceb, data:ecf3fcd8-9d7c-3cb6-b610-5344beb9dbc0, data:25a4e608-3f57-3aa3-bf19-df58b64fb3fb, data:a4be760c-8d2e-3b33-a324-6db743fb8b82 ;
  a :Description ;
  dc:description """Lassen Sie sich auf einem 3 km langen Spaziergang durch ein malerisches Dorf in die Vergangenheit zurückversetzen.
Yveline Charlanne, eine leidenschaftliche Einwohnerin ihrer Heimat, teilt mit Ihnen lokale Anekdoten und führt Sie durch Availles-Limouzine zwischen den Hecken des Vienne-Tals, alten Toren und mittelalterlichen Häusern voller Charme.

Die Teilnahme ist kostenlos.
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt: 05 49 91 11 96.

Animation im Rahmen des Programms "Notre été en Sud Vienne Poitou".

Gute Schuhe vorsehen."""@de, """Stap terug in de tijd in het hart van een pittoresk dorpje tijdens een wandeling van 3 km.
Yveline Charlanne, een lokale bewoonster met een passie voor haar streek, deelt haar lokale anekdotes en laat je Availles-Limouzine ontdekken, met zijn hagen in de Vienne-vallei, oude poorten en charmante middeleeuwse huizen.

Gratis toegang.
Inschrijving bij het Office du Tourisme: 05 49 91 11 96.

In het kader van het programma "Notre été en Sud Vienne Poitou".

Goed schoeisel is noodzakelijk."""@nl, """Step back in time in the heart of a picturesque village on a 3 km walk.
Yveline Charlanne, a local with a passion for her area, will share her local anecdotes and help you discover Availles-Limouzine, with its Vienne valley bocage, old gates and charming medieval houses.

Free admission.
Registration with the Tourist Office: 05 49 91 11 96.

Part of the "Notre été en Sud Vienne Poitou" program.

Please bring good shoes."""@en, """Retroceda en el tiempo en el corazón de un pintoresco pueblo durante un paseo de 3 km.
Yveline Charlanne, una lugareña apasionada por su región, compartirá sus anécdotas locales y le ayudará a descubrir Availles-Limouzine, con sus setos del valle del Vienne, sus antiguas puertas y sus encantadoras casas medievales.

Entrada gratuita.
Inscripciones en la Oficina de Turismo: 05 49 91 11 96.

En el marco del programa "Notre été en Sud Vienne Poitou".

Imprescindible llevar buen calzado."""@es, """Fate un salto indietro nel tempo nel cuore di un villaggio pittoresco durante una passeggiata di 3 km.
Yveline Charlanne, un'abitante del luogo con la passione per la sua zona, condividerà i suoi aneddoti locali e vi aiuterà a scoprire Availles-Limouzine, con le sue siepi della valle della Vienne, gli antichi portoni e le affascinanti case medievali.

Ingresso libero.
Iscrizione all'Ufficio del turismo: 05 49 91 11 96.

Nell'ambito del programma "Notre été en Sud Vienne Poitou".

Sono indispensabili buone calzature."""@it, """Remontez le temps au cœur d’un village pittoresque le temps d'une balade de 3 km.
Yveline Charlanne, une habitante passionnée de son territoire, vous partagera ses anecdotes locales et vous fera découvrir Availles-Limouzine entre bocage de la vallée de la Vienne, vieilles portes et maisons médiévales pleines de charme.

Gratuit.
Inscription auprès de l'Office de Tourisme : 05 49 91 11 96.

Animation dans le cadre du programme "Notre été en Sud Vienne Poitou".

Prévoir de bonnes chaussures."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/b179d308-c3f9-33b1-89f2-9cd02ecc89d3>
  owl:topObjectProperty data:5fc9a752-181a-3f1d-885f-a25763de3783 ;
  :hasDescription data:5fc9a752-181a-3f1d-885f-a25763de3783 .