. . "Das Ferienhaus Passiflora ist Teil eines Komplexes von 3 Ferienh\u00E4usern mit Parkpl\u00E4tzen und Geb\u00E4uden und befindet sich auf einem 2700 m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck am Rande der Ortschaft Usseau (Val-du-Mignon), 100 m vom Dorfplatz und den Gesch\u00E4ften entfernt.\nDie Fassade der G\u00EEtes blickt auf unser Haus.\nErdgeschoss: Gro\u00DFer Raum mit sichtbaren Steinen, in dem sich eine amerikanische K\u00FCche, ein Schlafsofa und ein Wohnzimmer mit Kamin befinden. Die Toilette befindet sich unter der Holztreppe.\n1. Stock: 2 Schlafzimmer (eines mit Doppelbett und eines mit 2 Einzelbetten), Badezimmer mit Dusche und Waschbecken.\nDrau\u00DFen: kleiner Hof mit Gartenm\u00F6beln und Grill.\nEin 200m\u00B2 gro\u00DFer, eingez\u00E4unter Entspannungsbereich steht f\u00FCr alle 3 G\u00EEtes zur Verf\u00FCgung. Es gibt einen 1,20 m hohen Aufstellpool, der eine 8 von maximal 7 m x 4 m bildet. Die Wasserf\u00FCllung ist abh\u00E4ngig von den Einschr\u00E4nkungen der Pr\u00E4fektur."@de . "The Passiflora g\u00EEte is part of a complex of 3 g\u00EEtes, including parking and buildings, on a 2700 m\u00B2 plot on the outskirts of Usseau (Val-du-Mignon), 100 m from the village square and shops.\nThe front of the g\u00EEtes faces our house.\nGround floor: large stone room with open-plan kitchen, sofa bed and living room with fireplace. The toilet is under the wooden staircase.\n1st floor: 2 bedrooms (one with double bed and one with 2 single beds), bathroom with shower and washbasin.\nOutside: small courtyard with garden furniture and barbecue.\nA 200m\u00B2 enclosed relaxation area is available for the 3 g\u00EEtes. The above-ground swimming pool is 1m20 high and measures a maximum of 7m by 4m. Water filling is subject to prefectoral restrictions."@en . "Gite Passiflora situ\u00E9 dans un b\u00E2timent en pierres apparentes avec 3 g\u00EEtes mitoyens.\n\nPlannings et tarifs indiqu\u00E9s pour un gite, en cas besoin de plus d'un gite, merci de nous contacter (tarifs d\u00E9gressifs).\n\nChaque gite :\n- \u00E9tage : 2 chambres, 1 avec lit double et 1 avec 2 lits simples et salle d'eau avec douche.\n- rez-de-chauss\u00E9e : pi\u00E8ce en pierres apparentes avec cuisine \u00E0 l'am\u00E9ricaine (four \u00E9lectrique, micro-ondes, gazini\u00E8re, lave-vaisselle, tout pour cuisiner), canap\u00E9 lit, s\u00E9jour, chemin\u00E9e, Toilettes.\n- petite cour ext\u00E9rieure avec salon de jardin et barbecue.\n\nEspace d\u00E9tente de 200m\u00B2 clos \u00E0 disposition des 3 g\u00EEtes avec :\n- barbecue\n- espace abrit\u00E9 avec tables de pique-nique (max 42 personnes).\n- mini bar en bois\n- piscine Hors Sol de 6 m sur 4\n- espace plage avec bains de soleil.\n\nNotre maison est en face facilitant l'heure d'arriv\u00E9e.\n\nHerv\u00E9 et Keiko seront contents de vous accueillir"@fr . "De g\u00EEte Passiflora maakt deel uit van een complex van 3 g\u00EEtes, inclusief parkeerplaats en gebouwen, gelegen op 2700 m\u00B2 grond aan de rand van Usseau (Val-du-Mignon), op 100 m van het dorpsplein en de winkels.\nDe voorkant van de g\u00EEtes kijkt uit op ons huis.\nBegane grond: grote stenen kamer met open keuken, slaapbank en woonkamer met open haard. Het toilet is onder de houten trap.\n1e verdieping: 2 slaapkamers (een met een tweepersoonsbed en een met 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte met douche en wastafel.\nBuiten: kleine binnenplaats met tuinmeubelen en barbecue.\nEen omheinde ontspanningsruimte van 200m\u00B2 is beschikbaar voor de 3 g\u00EEtes. Het bovengronds zwembad is 1m20 hoog en meet maximaal 7m bij 4m. Het vullen met water is onderworpen aan prefectorale beperkingen."@nl . "La casa rural Passiflora forma parte de un complejo de 3 casas rurales, con aparcamiento y edificios, situado en un terreno de 2700 m\u00B2 en las afueras de Usseau (Val-du-Mignon), a 100 m de la plaza del pueblo y de los comercios.\nLa fachada de las casas rurales da a nuestra casa.\nPlanta baja: gran sala de piedra con cocina americana, sof\u00E1 cama y sal\u00F3n con chimenea. El aseo est\u00E1 bajo la escalera de madera.\n1\u00AA planta: 2 habitaciones (una con cama de matrimonio y otra con 2 camas individuales), cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavabo.\nExterior: peque\u00F1o patio con muebles de jard\u00EDn y barbacoa.\nUna zona de descanso cerrada de 200 m\u00B2 est\u00E1 a disposici\u00F3n de las 3 casas rurales. La piscina sobre el suelo tiene una altura de 1m20 y mide un m\u00E1ximo de 7m por 4m. El llenado de agua est\u00E1 sujeto a restricciones prefectorales."@es . "Gite Passiflora in un edificio in pietra con 3 g\u00EEtes adiacenti.\n\nSe avete bisogno di pi\u00F9 di una gite, vi preghiamo di contattarci (tariffa a scalare).\n\nOgni gite :\n- primo piano: 2 camere da letto, 1 con letto matrimoniale e 1 con 2 letti singoli e bagno con doccia.\n- piano terra: sala in pietra a vista con cucina aperta (forno elettrico, microonde, fornello a gas, lavastoviglie, tutto il necessario per cucinare), divano letto, soggiorno, camino, WC.\n- piccolo cortile con mobili da giardino e barbecue.\n\nArea relax recintata di 200 m\u00B2 a disposizione dei 3 g\u00EEtes con :\n- barbecue\n- area riparata con tavoli da picnic (max 42 persone).\n- mini bar in legno\n- piscina fuori terra di 6 x 4 m\n- area spiaggia con lettini.\n\nLa nostra casa si trova di fronte per facilitare l'arrivo.\n\nHerv\u00E9 e Keiko saranno lieti di accogliervi"@it . . .