@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5fc86108-5f76-35f7-8451-707d6bae92b5
  :hasTranslatedProperty data:c53988fc-8b86-3fb9-bcfe-c8af6a71b938, data:c8e26603-e3e1-3623-88f2-f959345fe3cb, data:56a07005-f2c9-3ebc-8d30-232806fc4250, data:9a6e81f9-1bf2-339e-a733-ffda21de8802, data:7c2eb62f-613d-310b-b2d3-2ebd2b6d0179 ;
  a :Description ;
  dc:description """Organisée par American Breizh Car

C’est parti pour la première balade officielle, sur le Sud Finistère 

Rendez-vous le 5 septembre
Départ de Saint-Thurien

Passionnés de voitures américaines, amoureux des belles mécaniques. venez partager un moment convivial sur les routes bretonnes !

Au programme : une belle balade dans une ambiance détendue et chaleureuse 

On compte sur vous pour faire de cette 1ère édition une réussite."""@fr, """Organizzato da American Breizh Car

Ecco il primo viaggio ufficiale nel Finistère del Sud

Appuntamento il 5 settembre
Partenza da Saint-Thurien

Se siete appassionati di auto americane o amanti della meccanica, venite a condividere un momento di convivialità sulle strade della Bretagna!

In programma: un grande viaggio in auto in un'atmosfera rilassata e amichevole

Contiamo su di voi per il successo di questa prima edizione."""@it, """Organisiert von American Breizh Car

Auf geht's zur ersten offiziellen Fahrt in den Süden des Finistère

Treffpunkt am 5. September
Abfahrt in Saint-Thurien

Liebhaber amerikanischer Autos, Freunde schöner Mechanik. Kommen Sie und teilen Sie einen geselligen Moment auf den bretonischen Straßen!

Auf dem Programm steht eine schöne Fahrt in einer entspannten und herzlichen Atmosphäre

Wir zählen auf Sie, um diese 1. Ausgabe zu einem Erfolg zu machen."""@de, """Organized by American Breizh Car

It's time for the first official drive in South Finistère

Rendezvous on September 5th
Departure from Saint-Thurien

American car enthusiasts, lovers of fine mechanical engineering... come and share a convivial moment on the roads of Brittany!

On the program: a great drive in a relaxed and friendly atmosphere

We're counting on you to make this 1st edition a success."""@en, """Organizado por American Breizh Car

Primer viaje oficial por el sur del Finisterre

Cita el 5 de septiembre
Salida de Saint-Thurien

Si es usted un apasionado de los coches americanos o un amante de la buena mecánica, ¡venga a compartir un momento de convivencia por las carreteras de Bretaña!

En el programa: un gran paseo en coche en un ambiente relajado y agradable

Contamos con usted para que esta 1ª edición sea un éxito."""@es, """Georganiseerd door American Breizh Car

Hier gaan we voor de eerste officiële rit in Zuid-Finistère

Afspraak op 5 september
Vertrek vanuit Saint-Thurien

Ben je een Amerikaanse autoliefhebber of een liefhebber van fijnmechanische techniek? Kom dan een gezellig moment delen op de wegen van Bretagne!

Op het programma: een geweldige rit in een ontspannen en gezellige sfeer

We rekenen op jullie om deze 1e editie tot een succes te maken."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/ae705ae5-3442-3fa5-a1d0-1773c7d86359>
  owl:topObjectProperty data:5fc86108-5f76-35f7-8451-707d6bae92b5 ;
  :hasDescription data:5fc86108-5f76-35f7-8451-707d6bae92b5 .