. . . . . . "Lassen Sie sich von Vogelgeschichten und M\u00E4rchen aus allen f\u00FCnf Kontinenten in eine poetische Welt entf\u00FChren, die von Fl\u00FCgelschl\u00E4gen und fernen Reisen gepr\u00E4gt ist.\r\n\r\nBegleitet von einer Trommel und einer Kalimba verbindet dieses musikalische M\u00E4rchen Erz\u00E4hlung und Musik zu einer Auszeit voller H\u00F6henfl\u00FCge, Rascheln und Fantasie.\r\n\r\nEine Vorstellung f\u00FCr die ganze Familie ab 7 Jahren.\nKostenlos \u2013 nach vorheriger Anmeldung"@de . "Laat u meevoeren door verhalen over vogels en sprookjes uit alle vijf continenten, naar een po\u00EBtische wereld vol vleugelslagen en verre reizen.\r\n\r\nBegeleid door een trommel en een kalimba combineert dit muzikale sprookje verhaal en muziek tot een moment vol vluchten, geruis en verbeelding.\r\n\r\nEen voorstelling voor het hele gezin vanaf 7 jaar.\nGratis \u2013 Op reservering"@nl . "Through stories of birds and folktales from all five continents, let yourself be swept away into a poetic world filled with the flapping of wings and journeys to faraway places.\r\n\r\nAccompanied by a drum and a kalimba, this musical tale blends storytelling and music for an interlude full of flight, rustling sounds, and imagination.\r\n\r\nA show to enjoy with the whole family\u2014for ages 7 and up.\nFree\u2014Reservations required"@en . "Attraverso storie di uccelli e fiabe provenienti dai cinque continenti, lasciatevi trasportare in un universo poetico popolato dal battito delle ali e da viaggi lontani.\r\n\r\nAccompagnata da un tamburo e da una kalimba, questa fiaba musicale unisce narrazione e musica per offrirvi una pausa ricca di voli, fruscii e fantasia.\r\n\r\nUno spettacolo da condividere in famiglia a partire dai 7 anni.\nGratuito - Su prenotazione"@it . "Au fil d\u2019histoires d\u2019oiseaux et de contes venus des cinq continents, laissez-vous emporter dans un univers po\u00E9tique peupl\u00E9 de battements d\u2019ailes et de voyages lointains.\r\n\r\nAccompagn\u00E9 d\u2019un tambour et d\u2019une kalimba, ce conte musical m\u00EAle r\u00E9cit et musique pour une parenth\u00E8se pleine d\u2019envols, de bruissements et d\u2019imaginaire.\r\n\r\nUn spectacle \u00E0 partager en famille d\u00E8s 7 ans.\r\nGratuit - Sur r\u00E9servation"@fr . "A trav\u00E9s de historias de p\u00E1jaros y cuentos procedentes de los cinco continentes, d\u00E9jate llevar a un universo po\u00E9tico poblado de aleteos y viajes lejanos.\r\n\r\nAcompa\u00F1ado por un tambor y una kalimba, este cuento musical combina la narraci\u00F3n y la m\u00FAsica para ofrecer un momento de respiro lleno de vuelos, susurros e imaginaci\u00F3n.\r\n\r\nUn espect\u00E1culo para disfrutar en familia a partir de los 7 a\u00F1os.\nGratuito - Con reserva previa"@es . . .