"Venez vivre la magie de No\u00EBl en glissant sur la patinoire install\u00E9e sur le parvis du Ch\u00E2teau ! En famille ou entre amis, petits et grands partageront un moment convivial, entre rires, plaisir et bonne humeur.\nVenez profiter des joies de la glisse sur une patinoire de v\u00E9ritable glace. Sessions de 20 minutes \u00E0 1\u20AC / 40 min \u00E0 2 \u20AC et 3\u20AC l'heure. Mat\u00E9riel fourni sur place. Gants obligatoires. Chalets de petite restauration aux abords (boissons, saucisses, frites, p\u00E2tisseries, etc.)."@fr . . . . . . . "Venite a vivere la magia del Natale pattinando sulla pista allestita sul piazzale del Castello! In famiglia o con gli amici, grandi e piccini condivideranno un momento di convivialit\u00E0, tra risate, divertimento e allegria.\nVenite a godervi il piacere di pattinare su una pista di ghiaccio vero. Sessioni da 20 minuti a 1? / 40 minuti a 2? e 3? all\u2019ora. Attrezzatura fornita in loco. Guanti obbligatori. Chalet con snack nelle vicinanze (bevande, salsicce, patatine fritte, dolci, ecc.)."@it . "Come experience the magic of Christmas by skating on the ice rink set up on the castle forecourt! Whether with family or friends, young and old alike will share a fun-filled time filled with laughter, joy, and good cheer.\nCome enjoy the fun of skating on a real ice rink. Sessions are 20 minutes for 1? / 40 minutes for 2? and 3? per hour. Equipment provided on site. Gloves are required. Food stands nearby (drinks, hot dogs, fries, pastries, etc.)."@en . "Erleben Sie den Zauber von Weihnachten beim Eislaufen auf der Eisbahn, die auf dem Vorplatz des Schlosses aufgebaut ist! Ob mit der Familie oder mit Freunden \u2013 Gro\u00DF und Klein werden gemeinsam einen geselligen Moment voller Lachen, Spa\u00DF und guter Laune genie\u00DFen.\nKommen Sie und genie\u00DFen Sie das Vergn\u00FCgen des Eislaufens auf einer Eisbahn aus echtem Eis. Laufzeiten von 20 Minuten f\u00FCr 1? / 40 Minuten f\u00FCr 2? und 3? pro Stunde. Ausr\u00FCstung wird vor Ort zur Verf\u00FCgung gestellt. Handschuhe sind Pflicht. Im Umfeld der Eisbahn befinden sich Imbissh\u00FCtten (Getr\u00E4nke, W\u00FCrstchen, Pommes frites, Geb\u00E4ck usw.)."@de . "Venez vivre la magie de No\u00EBl en glissant sur la patinoire install\u00E9e sur le parvis du Ch\u00E2teau ! En famille ou entre amis, petits et grands partageront un moment convivial, entre rires, plaisir et bonne humeur.\nVenez profiter des joies de la glisse sur une patinoire de v\u00E9ritable glace. Sessions de 20 minutes \u00E0 1\u20AC / 40 min \u00E0 2 \u20AC et 3\u20AC l'heure. Mat\u00E9riel fourni sur place. Gants obligatoires. Chalets de petite restauration aux abords (boissons, saucisses, frites, p\u00E2tisseries, etc.)."@fr . "\u00A1Ven a vivir la magia de la Navidad patinando en la pista instalada en la explanada del castillo! En familia o con amigos, grandes y peque\u00F1os compartir\u00E1n un momento agradable, entre risas, diversi\u00F3n y buen humor.\nVen a disfrutar de las delicias del patinaje en una pista de hielo aut\u00E9ntico. Sesiones de 20 minutos a 1,50; 40 minutos a 2,50 y 3,00 por hora. Se proporciona el material in situ. Es obligatorio llevar guantes. Hay casetas de comida r\u00E1pida en los alrededores (bebidas, salchichas, patatas fritas, boller\u00EDa, etc.)."@es . "Kom de magie van Kerstmis beleven terwijl je over de ijsbaan glijdt die op het voorplein van het kasteel is aangelegd! Met het gezin of met vrienden kunnen jong en oud samen genieten van een gezellig moment vol gelach, plezier en goede stemming.\nKom genieten van het schaatsplezier op een ijsbaan van echt ijs. Sessies van 20 minuten voor 1? / 40 minuten voor 2? en 3? per uur. Uitrusting wordt ter plaatse verstrekt. Handschoenen zijn verplicht. In de buurt zijn er snackhutten (drankjes, worstjes, frietjes, gebakjes, enz.)."@nl . . . .