[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/81351903-401c-3d90-bd3c-1fb3ea6eb2df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc0a24c-d3e2-3469-90d6-b66071991e5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc0a24c-d3e2-3469-90d6-b66071991e5e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc0a24c-d3e2-3469-90d6-b66071991e5e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bce12d6-909b-3790-b368-c5a04c373a1f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "3-Sterne-Reihenhaus\nGeräumig und funktional, ideale Lage am Rande des Strands.\nErholung garantiert: Meerblick, Zugang zum eigenen \nWhirlpool.\nBettwäsche ist im Preis inbegriffen, Handtücherverleih möglich. \nNeuheit 2023: ein zweites Badezimmer.", "@language": "de" }, { "@value": "Halfvrijstaande woning met 3 sterren.\nRuim en functioneel, ideaal gelegen aan het strand,\nuitzicht op de oceaan\nBeddengoed en handdoeken inbegrepen", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa adosada clasificada con 3 estrellas.\nEspaciosa y funcional, tiene una situación ideal cerca de la playa.\nMomento de relajación garantizado: vistas al océano y acceso al jacuzzi \nprivado.\nRopa de cama incluida, posibilidad de alquilar toallas. \nNovedad de 2023, un segundo cuarto de baño...", "@language": "es" }, { "@value": "Maison mitoyenne classée 3 étoiles.\nSituée à proximité de la plage Sud.\n4 chambres (2lits doubles + 4 lits simples) + possibilité d'installer un lit bébé. 2 chambres ont vue sur l'océan\n2 salles de bain et 2 wc\nTerrasse avec mobilier de jardin et barbecue, et vue sur la dune et l'océan\nQuartier très calme et familial\nMénage final à réaliser par le locataire ou paiement forfait\nPossibilité de ranger les vélos et matériel de surf au sous-sol\nAnimaux non acceptés", "@language": "fr" }, { "@value": "Semi-detached 3-star house to rent.\nSpacious and well laid-out, perfect location on the beachfront.\nRelaxation guaranteed: view of the ocean, access to a private \njacuzzi.\nBed linen included, possibility to rent towels. \nNew for 2023, a second shower room...", "@language": "en" }, { "@value": "Casa bifamiliare classificata 3 stelle.\nSituata vicino alla spiaggia sud.\n4 camere da letto (2 letti matrimoniali + 4 letti singoli) + possibilità di installare una culla. 2 camere da letto hanno vista sull'oceano\n2 bagni e 2 toilette\nTerrazza con mobili da giardino e barbecue e vista sulla duna e sull'oceano\nQuartiere molto tranquillo e adatto alle famiglie\nPulizia finale a carico dell'inquilino o pagamento a prezzo fisso\nLe biciclette e l'attrezzatura da surf possono essere depositate nel seminterrato\nNon si accettano animali domestici", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bce12d6-909b-3790-b368-c5a04c373a1f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]