. . . . "Organizzato da ACTIV.\nPer questo spettacolo speciale, la band di ragazze insieme a Etienne vi invita a condividere un momento musicale in cui potrete godervi un mix di brani tratti sia dallo spettacolo precedente che da quello nuovo. Sempre con umorismo e spensieratezza, siete invitati ad assistere a tre quarti d\u2019ora di relax e buon umore. Ingresso libero su prenotazione / Offerta libera all\u2019uscita."@it . "Organised by ACTIV.\nFor this special show, the girls\u2019 band featuring Etienne invite you to enjoy a musical experience featuring a mix of songs from both their old and new shows. As always, with humour and a light-hearted touch, you\u2019re invited to enjoy three-quarters of an hour of relaxation and good cheer. Free entry by booking only / Donations welcome on the way out."@en . "Veranstaltet von ACTIV.\nF\u00FCr diese besondere Vorstellung l\u00E4dt euch die M\u00E4dchenband zusammen mit Etienne zu einem musikalischen Erlebnis ein, bei dem ihr eine Mischung aus Liedern aus alten und neuen Shows genie\u00DFen k\u00F6nnt. Wie immer mit Humor und Leichtigkeit erwartet euch eine dreiviertelst\u00FCndige Show voller Entspannung und guter Laune. Freier Eintritt nach vorheriger Anmeldung / Spenden am Ausgang."@de . "Georganiseerd door ACTIV.\nVoor deze bijzondere voorstelling nodigt de meidengroep samen met Etienne u uit om te genieten van een muzikaal moment met een mix van nummers uit oude en nieuwe voorstellingen. Zoals altijd met humor en luchtigheid nodigen we u uit voor een drie kwartier vol ontspanning en goed humeur. Gratis toegang op reservering / Vrijwillige bijdrage bij het verlaten van de zaal."@nl . "Organis\u00E9 par ACTIV.\nPour ce spectacle particulier, la bande de filles avec Etienne vous invitent \u00E0 partager un moment musical o\u00F9 vous partagerez un m\u00E9lange de chansons entre ancien et nouveau spectacle. Toujours avec humour et l\u00E9g\u00E8ret\u00E9, vous \u00EAtes invit\u00E9s \u00E0 assister \u00E0 3/4 heure de d\u00E9tente et de bonne humeur. Entr\u00E9e libre sur r\u00E9servation / Chapeau \u00E0 la sortie."@fr . "Organizado por ACTIV.\nPara este espect\u00E1culo tan especial, el grupo de chicas junto con Etienne os invitan a compartir un momento musical en el que disfrutar\u00E9is de una mezcla de canciones de espect\u00E1culos anteriores y actuales. Siempre con humor y desenfado, os invitamos a disfrutar de tres cuartos de hora de relajaci\u00F3n y buen humor. Entrada libre con reserva previa / Donativo a la salida."@es . . .