data:5fb8dfce-2a7a-3434-96e7-9af917fed61f
Description

Espagnol Saldremos de Itxassou por las crestas del Mondarrain, el emblemático pico del Labourd con su característico casquete de piedra. Por el camino, encontraremos aliagares, hayedos y peñascos, así como pottoks, betizus y ovejas en libertad. En la cima, coronada con restos antiguos y una bandera vasca, nos espera una vista de 360° del océano y las montañas
Punto de encuentro: aparcamiento de Sanoki
Dificultad: Difícil
Distancia: 11 km
Desnivel: 650 m
Duración: 6 horas
Edad mínima: 12 años
Número máximo de participantes: 15

Français (France) Nous partons d'Itxassou sur les crêtes du Mondarrain, sommet emblématique du Labourd à la silhouette reconnaissable entre mille avec son chapeau de pierre. En chemin, landes d'ajoncs, forêts de hêtres et blocs rocheux nous accompagnent, avec de belles rencontres possibles : pottoks, betizus et brebis en liberté. Au sommet, couronné de vestiges anciens et d'un drapeau basque, une vue à 360° sur l'océan et les montagnes nous attend !
Lieu de RDV : Parking Sanoki
Niveau de difficulté : Tonique
Distance : 11 km
Dénivelé : 650 m
Durée : 6h00
Age minimum : 12 ans
Nombre de participants maximum : 15

Italien (Italie) Partiamo da Itxassou lungo le creste del Mondarrain, l'emblematica cima del Labourd con il suo caratteristico cappello di pietra. Lungo il percorso, brughiere di ginestre, faggete e massi ci accompagnano, con la possibilità di incontrare pottok, betizus e pecore libere. Sulla cima, coronata da antichi resti e da una bandiera basca, ci aspetta una vista a 360° sull'oceano e sulle montagne!
Punto di incontro: parcheggio di Sanoki
Livello di difficoltà: impegnativo
Distanza: 11 km
Dislivello: 650 m
Durata: 6 ore
Età minima: 12 anni
Numero massimo di partecipanti: 15

Allemand (Allemagne) Wir starten in Itxassou auf den Kämmen des Mondarrain, des symbolträchtigen Gipfels von Labourd, dessen Silhouette mit seinem Steinhut unter Tausenden erkennbar ist. Auf dem Weg begleiten uns Ginsterheiden, Buchenwälder und Felsblöcke, mit möglichen schönen Begegnungen: Pottoks, Betizus und freilaufende Schafe. Auf dem Gipfel, der von alten Überresten und einer baskischen Flagge gekrönt wird, erwartet uns ein 360°-Blick auf den Ozean und die Berge!
Treffpunkt: Parkplatz Sanoki
Schwierigkeitsgrad: Tonic
Entfernung: 11 km
Höhenunterschied: 650 m
Dauer: 6.00 Uhr
Mindestalter: 12 Jahre
Maximale Teilnehmerzahl: 15

Anglais We set off from Itxassou along the crests of Mondarrain, the emblematic Labourd peak with its distinctive stone cap. Along the way, gorse moors, beech forests and boulders accompany us, with the chance to meet pottoks, betizus and free-ranging ewes. At the summit, crowned by ancient remains and a Basque flag, a 360° view of the ocean and mountains awaits us!
Meeting point: Parking Sanoki
Level of difficulty: Tonic
Distance: 11 km
Ascent: 650 m
Duration: 6h00
Minimum age: 12 years
Maximum number of participants: 15