@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5fb80479-403a-3ada-907b-2e92af4d89cb
  :hasTranslatedProperty data:8018c801-8152-34f8-a828-b8926058e50b, data:281cdaf1-13b7-383b-b472-ad6cd462138e, data:02bda11b-1f7f-36bc-af94-8e9b9d506db4, data:73a3b78d-3b33-3230-bb82-99821a05e345, data:41d9140c-745e-396d-ae75-328718bf82a5 ;
  a :Description ;
  dc:description """VOGLIA DI UNA PASSEGGIATA NELLA NATURA A MINIHIC-SUR-RANCE?
E se vi prendeste il tempo di alzare lo sguardo per scoprire gli alberi che ci circondano?

Il Comune di Minihic-sur-Rance vi invita a una passeggiata nella natura alla scoperta dei nostri alberi il 18 ottobre alle ore 10:00! Grazie a Benoit Poncelet per l’organizzazione. 

Durante un percorso nel cuore della natura, venite a imparare a:
- Riconoscere le diverse specie di alberi;
- Distinguere le specie endemiche da quelle esotiche; 
- Comprendere e osservare meglio la ricchezza del nostro patrimonio naturale.

A guidarvi in questa scoperta ci sarà Sylvain, appassionato arboricoltore-arrampicatore, che condividerà con voi le sue conoscenze e i suoi aneddoti sull’affascinante mondo degli alberi.

- Data: 18 ottobre
- Orario: partenza alle 10:00
- Luogo di ritrovo: cappella di Saint-Buc, a Minihic-sur-Rance

Indossate le scarpe da passeggio, tenete gli occhi ben aperti e venite a condividere un momento conviviale all’aria aperta, in famiglia o con gli amici!"""@it, """¿TE APETECE UN PASEO POR LA NATURALEZA EN MINIHIC-SUR-RANCE?
¿Y si te tomases un momento para levantar la vista y descubrir los árboles que nos rodean?

¡El Ayuntamiento de Minihic-sur-Rance te invita a un «paseo por la naturaleza» para descubrir nuestros árboles el 18 de octubre a las 10:00! Gracias a Benoit Poncelet por la organización. 

A lo largo de un recorrido en plena naturaleza, ven a aprender a:
- Reconocer las diferentes especies de árboles;
- Distinguir las especies endémicas de las exóticas; 
- Comprender y observar mejor la riqueza de nuestro patrimonio natural.

Para guiaros en este descubrimiento, contaréis con la compañía de Sylvain, un apasionado arborista y escalador, que compartirá con vosotros sus conocimientos y anécdotas sobre el fascinante mundo de los árboles.

- Fecha: 18 de octubre
- Horario: salida a las 10:00
- Lugar de encuentro: capilla de Saint-Buc, en Minihic-sur-Rance

¡Ponte tus zapatos de senderismo, abre bien los ojos y ven a compartir un rato agradable al aire libre, en familia o con amigos!"""@es, """ZIN IN EEN NATUURWANDELING IN MINIHIC-SUR-RANCE?
Waarom neemt u niet even de tijd om omhoog te kijken en de bomen om ons heen te ontdekken?

Het gemeentehuis van Minihic-sur-Rance nodigt je uit voor een natuurwandeling om onze bomen te ontdekken op 18 oktober om 10.00 uur! Met dank aan Benoit Poncelet voor de organisatie. 

Tijdens een tocht midden in de natuur leert u:
- De verschillende boomsoorten herkennen;
- Inheemse soorten onderscheiden van exotische soorten; 
- De rijkdom van ons natuurlijk erfgoed beter te begrijpen en te observeren.

Om u bij deze ontdekkingstocht te begeleiden, wordt u vergezeld door Sylvain, een gepassioneerde boomklimmer, die zijn kennis en anekdotes over de fascinerende wereld van de bomen met u zal delen.

- Datum: 18 oktober
- Tijdstip: vertrek om 10.00 uur
- Ontmoetingsplaats: kapel van Saint-Buc, in Minihic-sur-Rance

Trek je wandelschoenen aan, houd je ogen goed open en kom genieten van een gezellig moment in de frisse lucht, met familie of vrienden!"""@nl, """ENVIE D’UNE BALADE NATURE AU MINIHIC-SUR-RANCE ?
Et si vous preniez le temps de lever les yeux pour découvrir les arbres qui nous entourent ?

La mairie du Minihic-sur-Rance vous invite à une Balade nature à la découverte de nos arbres le 18 octobre à 10h00 ! Merci à Benoit Poncelet pour l'organisation. 

Au fil d’un parcours au cœur de la nature, venez apprendre à :
- Reconnaître les différentes espèces d’arbres ; 
- Différencier les espèces endémiques des espèces exotiques ; 
- Mieux comprendre et observer la richesse de notre patrimoine naturel.

Pour vous guider dans cette découverte, vous serez accompagnés de Sylvain, arboriste-grimpeur passionné, qui partagera avec vous ses connaissances et ses anecdotes sur le monde fascinant des arbres.

- Date : 18 octobre
- Horaire : départ à 10h00
- Lieu de rendez-vous : chapelle de Saint-Buc, au Minihic-sur-Rance

Enfilez vos chaussures de balade, ouvrez grand les yeux et venez partager un moment convivial au grand air, en famille ou entre amis !"""@fr, """LUST AUF EINEN NATURSPAZIERGANG IN MINIHIC-SUR-RANCE?
Wie wäre es, wenn Sie sich einmal die Zeit nehmen, den Blick zu heben und die Bäume um uns herum zu entdecken?

Die Gemeindeverwaltung von Minihic-sur-Rance lädt Sie am 18. Oktober um 10:00 Uhr zu einem „Naturspaziergang“ ein, bei dem Sie unsere Bäume entdecken können! Vielen Dank an Benoit Poncelet für die Organisation. 

Auf einem Rundgang mitten in der Natur erfahren Sie:
- wie man die verschiedenen Baumarten erkennt;
- wie man einheimische von exotischen Arten unterscheidet; 
- den Reichtum unseres Naturerbes besser zu verstehen und zu beobachten.

Um Sie bei dieser Entdeckung zu begleiten, wird Ihnen Sylvain, ein leidenschaftlicher Baumpfleger und Baumkletterer, zur Seite stehen, der sein Wissen und seine Anekdoten über die faszinierende Welt der Bäume mit Ihnen teilen wird.

- Datum: 18. Oktober
- Uhrzeit: Start um 10:00 Uhr
- Treffpunkt: Kapelle von Saint-Buc in Minihic-sur-Rance

Zieht eure Wanderschuhe an, haltet die Augen weit offen und kommt vorbei, um gemeinsam mit Familie oder Freunden einen geselligen Moment an der frischen Luft zu genießen!"""@de, """FANCY A NATURE WALK IN MINIHIC-SUR-RANCE?
Why not take a moment to look up and discover the trees around us?

The Minihic-sur-Rance Town Hall invites you to a nature walk to discover our trees on October 18 at 10:00 a.m.! Thank you to Benoit Poncelet for organizing this event. 

As you stroll through the heart of nature, come learn how to:
- Identify different tree species;
- Distinguish between native and exotic species; 
- Better understand and observe the richness of our natural heritage.

To guide you on this journey of discovery, you’ll be accompanied by Sylvain, a passionate arborist and tree climber, who will share his knowledge and anecdotes about the fascinating world of trees.

- Date: October 18
- Time: departs at 10:00 a.m.
- Meeting place: Saint-Buc Chapel, in Minihic-sur-Rance

Put on your hiking shoes, keep your eyes peeled, and come enjoy a fun time outdoors with family or friends!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/b46d2953-b5ad-38f0-87c8-340ec4611e23>
  owl:topObjectProperty data:5fb80479-403a-3ada-907b-2e92af4d89cb ;
  :hasDescription data:5fb80479-403a-3ada-907b-2e92af4d89cb .