@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5fb464c9-67c4-3118-b787-652761c42a15
  :hasTranslatedProperty data:34c72a73-9681-3e77-a1de-d7e69f38b491, data:45d5aa47-504e-34e1-b116-089c03917b76, data:282b9408-a805-3526-8da7-e71e73f748b7, data:3a0fd182-0157-3bb8-866b-bf133481136b, data:831bd8c3-e2cc-33c6-9966-ae7d4f458d48 ;
  a :Description ;
  dc:description """In het gehucht Quin%E9nech, op minder dan 1 km van het strand van Port Fouquet en op 3 km van het dorp Palais, ligt dit prachtige landgoed met twee huizen op een groot terrein met een natuurlijke tuin.

Een hoofdwoning:
Begane grond:
- Een eetkamer (32 m²) met open en volledig uitgeruste keuken, filterkoffiezetapparaat en Nespresso-apparaat, fauteuils en open haard, kinderstoel, wifi.
- Een woonkamer (32 m²) met televisie, fauteuils en een bank, uitkijkend op de tuin. (open haard niet bruikbaar).
- Een slaapkamer (11 m²) met 2 aan elkaar geschoven bedden van 80 x 190 cm (groot dekbed 240 x 220).
- Een badkamer met toilet (3,8 m²).
Eerste verdieping:
- Een slaapkamer (16 m²) met 2 tegen elkaar geplaatste bedden van 80 x 190 cm, babybedje.
- Een slaapkamer (9 m²) met 2 bedden van 90 x 190 cm.
- Een slaapkamer (10 m²) met 1 bed van 140 x 190 cm.
- Een slaapkamer (15 m²) met 2 tegen elkaar geplaatste bedden van 80 x 190 cm.
- Een badkamer (6 m²).
- 1 apart toilet.
Een bijgebouw:
Begane grond:
- Een keuken (10 m²).
- Een woonkamer (25 m²) met tafel, stoelen en fauteuils en een houtkachel.
- Een slaapkamer (7 m²) met 2 bedden van 90 x 190 cm.
- Een badkamer (5 m²).
- Een apart toilet.
Eerste verdieping:
- Een mezzanine met schuine dakhelling (11 m²) met 2 tegen elkaar geplaatste bedden van 90 x 190 cm. (groot dekbed 240*220)

Charmant stenen huis, op een groot aangelegd terrein, gelegen aan het einde van een zeer rustig gehucht. Gelegen op 900 m van het strand van Port Fouquet.
Mogelijkheid om alleen het hoofdgebouw te huren voor 8 tot 10 personen.
Huisdieren toegestaan. Woning niet toegankelijk voor mindervaliden. Rookvrij.
Eindschoonmaak inbegrepen.

Linnenset voor 1 persoon: 30 euro.
Linnenset voor 2 personen: 35 euro.
Huisdieren: 3,50 euro per huisdier per dag."""@nl, """Im Weiler Quin%E9nech, weniger als 1 km vom Strand von Port Fouquet und 3 km vom Ortskern von Palais entfernt, befindet sich dieses schöne Anwesen, bestehend aus zwei Häusern auf einem weitläufigen, naturbelassenen Grundstück.

Ein Haupthaus:
Erdgeschoss:
- Ein Esszimmer (32 m²) mit offener, voll ausgestatteter Küche, Filterkaffeemaschine und Nespresso-Maschine, Sesseln und Kamin, Hochstuhl, WLAN.
- Ein Wohnzimmer (32 m²): Fernseher, Sessel und Sofa, mit Blick auf den Garten. (Kamin nicht nutzbar).
- Ein Schlafzimmer (11 m²) mit 2 aneinander gestellten Betten (80 x 190 cm) (große Bettdecke 240 x 220).
- Ein Badezimmer mit WC (3,8 m²).
Obergeschoss:
- Ein Schlafzimmer (16 m²) mit 2 aneinander gestellten Betten (80 x 190 cm) und einem Babybett.
- Ein Schlafzimmer (9 m²) mit 2 Betten (90 x 190 cm).
- Ein Schlafzimmer (10 m²) mit 1 Bett (140 x 190 cm).
- Ein Schlafzimmer (15 m²) mit 2 aneinander gestellten Betten (80 x 190 cm).
- Ein Badezimmer (6 m²).
- 1 separates WC.
Ein Anbau:
Erdgeschoss:
- Eine Küche (10 m²).
- Ein Wohnzimmer (25 m²) mit Tisch, Stühlen und Sesseln sowie einem Holzkamin.
- Ein Schlafzimmer (7 m²) mit 2 Betten (90 x 190 cm).
- Ein Badezimmer (5 m²).
- Ein separates WC.
Obergeschoss:
- Ein Mansarden-Zwischengeschoss (11 m²) mit 2 aneinander gereihten Betten (90 x 190 cm). (große Bettdecke 240×220)

Reizendes Steinhaus auf einem großen, landschaftlich gestalteten Grundstück, am Rande eines sehr ruhigen Weilers gelegen. 900 m vom Strand von Port Fouquet entfernt.
Möglichkeit, nur das Haupthaus für 8 bis 10 Personen zu mieten.
Haustiere erlaubt. Unterkunft nicht barrierefrei. Rauchen verboten.
Endreinigung im Preis inbegriffen.

Bettwäsche-Set für 1 Person: 30 Euro.
Bettwäsche-Set für 2 Personen: 35 Euro.
Haustiere: 3,50 Euro pro Tier und Tag."""@de, """Dans le hameau de Quinénech, situé à moins de 1 km de la plage de Port Fouquet et 3 km du bourg de Palais, belle propriété comprenant deux maisons sur un grand espace de jardin, jardin-naturel.

Une maison principale :
Rez de chaussée :
- Une salle à manger (32 M²) avec cuisine ouverte et équipée, cafetière filtre et nespresso, fauteuils et cheminée, chaise bébé, WIFI.
- Un salon (32 M²)? télévision, fauteuils et canapé, donnant sur le jardin. (cheminée non utilisable).
- Une chambre (11 M²) avec 2 lits de 80 x 190 cm accolés (grande couette 240*220).
- Une salle d'eau avec WC (3,8 M²).
Etage :
- Une chambre (16 M²) avec 2 lits de 80 x 190 cm accolés, lit bébé.
- Une chambre (9 M²) avec 2 lits de 90 x 190 cm.
- Une chambre (10 M²) avec 1 lit de 140 x 190 cm.
- Une chambre (15 M²) avec 2 lits de 80 x 190 cm accolés.
- Une salle de bain (6 M²).
- 1 WC indépendants.
Une annexe :
Rez de chaussée:
- Une cuisine (10 M²).
- Un séjour (25 M²) avec table, chaises et fauteuils et poële à bois.
- Une chambre (7 M²) avec 2 lits de 90 x 190 cm.
- Une salle de bain (5 M²).
- Un WC indépendant.
Etage:
-Une mezzanine mansardée (11 M²) avec 2 lits de 90 x 190 cm accolés. (grande couette 240*220)

Charmante propriété en pierre, sur un grand terrain paysager, située au fond d'un hameau très calme. Située à 900 M de la plage de Port Fouquet.
Possibilité de louer seulement la maison principale pour 8 à 10 personnes.
Animaux acceptés. Logement non PMR. Non fumeur.
Ménage de fin de séjour inclus.

kit de linge 1 personne: 30 euros.
kit de linge 2 personnes: 35 euros.
Animaux : 3.50 euros par animal et par jour."""@fr, """En la aldea de Quin%E9nech, situada a menos de 1 km de la playa de Port Fouquet y a 3 km del pueblo de Palais, se encuentra esta preciosa propiedad compuesta por dos casas en un amplio jardín natural.

Una casa principal:
Planta baja:
- Un comedor (32 m²) con cocina abierta y equipada, cafetera de filtro y Nespresso, sillones y chimenea, trona, wifi.
- Un salón (32 m²) con televisión, sillones y sofá, con vistas al jardín. (Chimenea fuera de servicio).
- Un dormitorio (11 m²) con dos camas de 80 x 190 cm juntas (edredón grande de 240 x 220).
- Un cuarto de baño con aseo (3,8 m²).
Planta superior:
- Un dormitorio (16 m²) con dos camas de 80 x 190 cm juntas y una cuna.
- Un dormitorio (9 m²) con dos camas de 90 x 190 cm.
- Un dormitorio (10 m²) con una cama de 140 x 190 cm.
- Un dormitorio (15 m²) con dos camas de 80 x 190 cm juntas.
- Un cuarto de baño (6 m²).
- Un aseo independiente.
Un anexo:
Planta baja:
- Una cocina (10 m²).
- Un salón (25 m²) con mesa, sillas y sillones, y una estufa de leña.
- Un dormitorio (7 m²) con dos camas de 90 x 190 cm.
- Un cuarto de baño (5 m²).
- Un aseo independiente.
Planta superior:
- Un altillo abuhardillado (11 m²) con dos camas de 90 x 190 cm juntas. (edredón grande de 240 × 220)

Encantadora propiedad de piedra, en un amplio terreno ajardinado, situada al fondo de una aldea muy tranquila. Situada a 900 m de la playa de Port Fouquet.
Posibilidad de alquilar solo la casa principal para entre 8 y 10 personas.
Se admiten animales. Alojamiento no adaptado para personas con movilidad reducida. Prohibido fumar.
Limpieza al final de la estancia incluida.

Kit de ropa de cama para 1 persona: 30 euros.
Kit de ropa de cama para 2 personas: 35 euros.
Mascotas: 3,50 euros por mascota y por día."""@es, """In the hamlet of Quin%E9nech, located less than 1 km from Port Fouquet Beach and 3 km from the town of Palais, a beautiful property comprising two houses set on a large, natural garden.

Main house:
Ground floor:
- A dining room (32 m²) with an open, fully equipped kitchen, filter coffee maker and Nespresso machine, armchairs and a fireplace, high chair, and Wi-Fi.
- A living room (32 m²) with a TV, armchairs, and a sofa, opening onto the garden. (Fireplace not in working order).
- A bedroom (11 m²) with two 80 x 190 cm beds pushed together (large 240 x 220 duvet).
- A bathroom with a toilet (3.8 m²).
Upstairs:
- One bedroom (16 m²) with two 80 x 190 cm beds pushed together and a crib.
- One bedroom (9 m²) with two 90 x 190 cm beds.
- One bedroom (10 m²) with one 140 x 190 cm bed.
- One bedroom (15 m²) with two 80 x 190 cm beds placed side by side.
- A bathroom (6 m²).
- 1 separate toilet.
An annex:
Ground floor:
- A kitchen (10 m²).
- A living room (25 m²) with a table, chairs, armchairs, and a wood-burning stove.
- A bedroom (7 m²) with two 90 x 190 cm beds.
- A bathroom (5 m²).
- A separate toilet.
First floor:
- A sloped-ceiling loft (11 m²) with two 90 x 190 cm beds placed side by side. (large comforter 240*220)

Charming stone property on a large landscaped lot, located at the end of a very quiet hamlet. Located 900 m from Port Fouquet Beach.
Option to rent only the main house for 8–10 people.
Pets allowed. Not wheelchair accessible. No smoking.
End-of-stay cleaning included.

Linen kit for 1 person: 30 euros.
Linen kit for 2 people: 35 euros.
Pets: 3.50 euros per pet per day."""@en, """Nella frazione di Quin%E9nech, situata a meno di 1 km dalla spiaggia di Port Fouquet e a 3 km dal centro di Palais, bella proprietà composta da due case su un ampio giardino naturale.

Una casa principale:
Piano terra:
- Una sala da pranzo (32 m²) con cucina a vista e attrezzata, macchina da caffè a filtro e Nespresso, poltrone e camino, seggiolone, Wi-Fi.
- Un salotto (32 m²) con televisione, poltrone e divano, affacciato sul giardino. (camino non utilizzabile).
- Una camera da letto (11 m²) con 2 letti da 80 x 190 cm affiancati (grande piumone 240 x 220).
- Un bagno con WC (3,8 m²).
Piano superiore:
- Una camera (16 m²) con 2 letti da 80 x 190 cm affiancati e un lettino per bambini.
- Una camera (9 m²) con 2 letti da 90 x 190 cm.
- Una camera da letto (10 m²) con 1 letto da 140 x 190 cm.
- Una camera da letto (15 m²) con 2 letti da 80 x 190 cm affiancati.
- Un bagno (6 m²).
- 1 WC indipendente.
Un annesso:
Piano terra:
- Una cucina (10 m²).
- Un soggiorno (25 m²) con tavolo, sedie, poltrone e stufa a legna.
- Una camera da letto (7 m²) con 2 letti da 90 x 190 cm.
- Un bagno (5 m²).
- Un WC indipendente.
Primo piano:
- Un soppalco mansardato (11 m²) con 2 letti da 90 x 190 cm affiancati. (grande piumone 240*220)

Incantevole proprietà in pietra, su un ampio terreno paesaggistico, situata in fondo a una frazione molto tranquilla. Situata a 900 m dalla spiaggia di Port Fouquet.
Possibilità di affittare solo la casa principale per 8-10 persone.
Animali ammessi. Alloggio non accessibile alle persone con mobilità ridotta. Vietato fumare.
Pulizie di fine soggiorno incluse.

Set di biancheria per 1 persona: 30 euro.
Set di biancheria per 2 persone: 35 euro.
Animali: 3,50 euro per animale al giorno."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/71dd3757-eef8-36d7-8336-6a338aaaa01f>
  owl:topObjectProperty data:5fb464c9-67c4-3118-b787-652761c42a15 ;
  :hasDescription data:5fb464c9-67c4-3118-b787-652761c42a15 .