. . "Nuevo espect\u00E1culo, %AB D%E9licieux %BB\n\nEstuve a punto de titular este espect\u00E1culo %AB\u00ABEl placer\u00BB%BB. Pero luego pens\u00E9 que los \u00FAnicos placeres en los que se pensar\u00EDa ante un t\u00EDtulo as\u00ED ser\u00EDan los prohibidos para menores de 18 a\u00F1os. Sin embargo, por motivos econ\u00F3micos, quiero que los menores de 18 a\u00F1os tambi\u00E9n puedan asistir a mi espect\u00E1culo. Por eso lo he llamado \u00ABDelicioso\u00BB: es un espect\u00E1culo familiar.\nEn una hora y cuarto, intentar\u00E9 desentra\u00F1ar la complejidad de lo que provoca el placer en los seres humanos. Es cierto que el placer puede provenir de una copa de chasselas que se saborea lentamente a orillas del lago en primavera. Pero tambi\u00E9n puede estar provocado por la derrota de alguien a quien no nos gusta. Aunque es cierto que un ascenso inesperado en la empresa provoca alegr\u00EDa. Mi objetivo es que este espect\u00E1culo os provoque cierto placer..."@es . "Nuovo spettacolo, %AB D%E9licieux %BB\n\nStavo quasi per intitolare questo spettacolo %AB?Il piacere?%BB. Poi mi sono detto che gli unici piaceri a cui si penserebbe di fronte a un titolo del genere sarebbero quelli vietati ai minori di 18 anni. Ma, per ragioni finanziarie, vorrei che anche i minori di 18 anni potessero assistere al mio spettacolo. L\u2019ho quindi intitolato %AB?D%E9licieux?%BB: \u00E8 uno spettacolo per tutta la famiglia.\nIn un\u2019ora e un quarto, cercher\u00F2 di svelare la complessit\u00E0 di ci\u00F2 che provoca il piacere negli esseri umani. \u00C8 vero che il piacere pu\u00F2 derivare da un bicchiere di Chasselas che si assapora lentamente in riva al lago in primavera. Ma pu\u00F2 anche essere provocato dalla disgrazia di un essere che non ci piace. \u00C8 vero che una promozione inaspettata in azienda suscita gioia. Il mio obiettivo \u00E8 che questo spettacolo susciti in voi un certo piacere..."@it . "Neue Show: %AB D%E9licieux %BB\n\nIch h\u00E4tte diese Show beinahe %AB\u201EDas Vergn\u00FCgen\u201C%BB genannt. Doch dann dachte ich mir, dass man bei einem solchen Titel wohl nur an Vergn\u00FCgungen denken w\u00FCrde, die f\u00FCr unter 18-J\u00E4hrige verboten sind. Aus finanziellen Gr\u00FCnden m\u00F6chte ich jedoch, dass auch unter 18-J\u00E4hrige meine Show besuchen k\u00F6nnen. Deshalb habe ich sie \u201E%AB?D%E9licieux?%BB\u201C genannt: Es ist eine Familienshow.\nIn einer Stunde und f\u00FCnfzehn Minuten werde ich versuchen, die Komplexit\u00E4t dessen zu entschl\u00FCsseln, was bei den Menschen Vergn\u00FCgen ausl\u00F6st. Nat\u00FCrlich kann Vergn\u00FCgen von einem Glas Chasselas herr\u00FChren, das man im Fr\u00FChling am Seeufer gen\u00FCsslich auskostet. Aber es kann auch durch das Scheitern eines Menschen ausgel\u00F6st werden, den man nicht mag. Nat\u00FCrlich sorgt auch eine unerwartete Bef\u00F6rderung im Unternehmen f\u00FCr Freude. Mein Ziel ist es, dass diese Vorstellung bei Ihnen ein gewisses Vergn\u00FC"@de . "Nieuwe voorstelling, %AB D%E9licieux %BB\n\nIk had deze voorstelling bijna %AB?Het plezier?%BB genoemd. Maar toen bedacht ik me dat de enige genoegens waar men bij zo\u2019n titel aan zou denken, de genoegens zouden zijn die verboden zijn voor jongeren onder de 18 jaar. Maar om financi\u00EBle redenen wil ik graag dat ook jongeren onder de 18 jaar mijn voorstelling kunnen bijwonen. Daarom heb ik hem %AB?D%E9licieux?%BB genoemd: het is een voorstelling voor het hele gezin.\nIn een uur en een kwartier ga ik proberen de complexiteit te ontrafelen van wat plezier teweegbrengt bij de mens. Natuurlijk kan plezier voortkomen uit een glas chasselas waarvan je in de lente aan de oever van het meer langzaam geniet. Maar het kan ook worden veroorzaakt door de ondergang van iemand die je niet mag. Natuurlijk zorgt een onverwachte promotie op het werk ook voor vreugde. Mijn doel is dat deze voorstelling bij u"@nl . "New Show, %AB D%E9licieux %BB\n\nI almost called this show %AB\u201CPleasure\u201D?%BB. But then I realized that the only pleasures people would think of with a title like that would be those forbidden to those under 18. However, for financial reasons, I want people under 18 to be able to %E9galement attend %E0 my show. So I called it %AB?D%E9licieux?%BB: it\u2019s a family-friendly show.\nIn an hour and a quarter, I\u2019ll try to unravel the complexity of what brings pleasure to human beings. Of course, pleasure can come from a glass of Chasselas that you savor by the lake in the spring. But it can also be triggered by the misfortune of someone you don\u2019t like. Of course, an unexpected promotion at work brings joy. My goal is for this show to bring you a certain amount of pleasure..."@en . "Nouveau spectacle, \u00AB D\u00E9licieux \u00BB\n\nJ\u2019ai failli appeler ce spectacle \u00AB\u202FLe plaisir\u202F\u00BB. Et puis je me suis dit que les seuls plaisirs auxquels on penserait devant un titre pareil, ce seraient les plaisirs interdits aux moins de 18 ans. Or, pour des raisons financi\u00E8res, je souhaite que les moins de 18 ans puissent \u00E9galement assister \u00E0 mon spectacle. Je l\u2019ai donc appel\u00E9 \u00AB\u202FD\u00E9licieux\u202F\u00BB : c\u2019est un spectacle familial.\nEn une heure et quart, je vais tenter de d\u00E9m\u00EAler la complexit\u00E9 de ce qui provoque le plaisir chez les \u00EAtres humains. Bien s\u00FBr que le plaisir peut venir d\u2019un verre de chasselas qu\u2019on fait durer sur les bords du lac au printemps. Mais il peut aussi \u00EAtre provoqu\u00E9 par le d\u00E9c\u00E8s d\u2019un \u00EAtre que l\u2019on n\u2019aime pas. Bien s\u00FBr qu\u2019une promotion inattendue au sein de l\u2019entreprise provoque la joie. Mon objectif est que ce spectacle provoque chez vous un certain plaisir..."@fr . . .