. . . . . . "Il cinema La Rivi\u00E8re d'\u00C9tel \u00E8 un luogo culturale accogliente e dinamico situato a \u00C9tel, che si propone di offrire un programma vario e accessibile a tutti. Impegnato nella promozione della settima arte, propone una selezione di film che spazia dalle uscite popolari alle opere pi\u00F9 riservate, con eventi a tema, laboratori, dibattiti e proiezioni speciali per tutte le et\u00E0. Vero e proprio attore locale, il cinema stringe legami con la comunit\u00E0 promuovendo iniziative culturali e collaborando con partner regionali."@it . "Das Kino La Rivi\u00E8re d'\u00C9tel ist ein freundliches und dynamisches Kulturzentrum in \u00C9tel, das sich darauf konzentriert, ein abwechslungsreiches und f\u00FCr alle zug\u00E4ngliches Programm anzubieten. Das Kino setzt sich f\u00FCr die F\u00F6rderung der 7. Kunst ein und bietet eine Auswahl an Filmen, die von popul\u00E4ren Neuerscheinungen bis hin zu vertraulicheren Werken reicht, sowie thematische Veranstaltungen, Workshops, Debatten und Sondervorf\u00FChrungen f\u00FCr alle Altersgruppen. Das Kino ist ein echter lokaler Akteur und baut Beziehungen zur Gemeinde auf, indem es kulturelle Initiativen f\u00F6rdert und mit regionalen Partnern zusammenarbeitet."@de . "Le cin\u00E9ma La Rivi\u00E8re d'\u00C9tel est un lieu culturel chaleureux et dynamique situ\u00E9 \u00E0 \u00C9tel, qui met un point d\u2019honneur \u00E0 offrir une programmation vari\u00E9e et accessible \u00E0 tous. Engag\u00E9 dans la promotion du 7? art, il propose une s\u00E9lection de films allant des grandes sorties populaires aux \u0153uvres plus confidentielles, avec des \u00E9v\u00E9nements th\u00E9matiques, des ateliers, des d\u00E9bats, et des projections sp\u00E9ciales pour tous les \u00E2ges. V\u00E9ritable acteur local, le cin\u00E9ma tisse des liens avec la communaut\u00E9 en valorisant les initiatives culturelles et en collaborant avec des partenaires r\u00E9gionaux."@fr . "De bioscoop La Rivi\u00E8re d'\u00C9tel is een warm en dynamisch cultureel centrum in \u00C9tel dat een gevarieerd programma aanbiedt dat voor iedereen toegankelijk is. De bioscoop promoot de 7e kunst en biedt een selectie films, van populaire releases tot meer vertrouwelijke werken, met thema-evenementen, workshops, debatten en speciale voorstellingen voor alle leeftijden. De bioscoop is een echte lokale speler en smeedt banden met de gemeenschap door culturele initiatieven te promoten en samen te werken met regionale partners."@nl . "El cine La Rivi\u00E8re d'\u00C9tel es un espacio cultural c\u00E1lido y din\u00E1mico situado en \u00C9tel, que se esfuerza por ofrecer una programaci\u00F3n variada y accesible a todos. Comprometido con la promoci\u00F3n del s\u00E9ptimo arte, ofrece una selecci\u00F3n de pel\u00EDculas que van desde estrenos populares a obras m\u00E1s confidenciales, con eventos tem\u00E1ticos, talleres, debates y proyecciones especiales para todas las edades. Verdadero actor local, el cine establece v\u00EDnculos con la comunidad promoviendo iniciativas culturales y trabajando con socios regionales."@es . "The cinema La Rivi\u00E8re d'\u00C9tel is a warm and dynamic cultural venue located in \u00C9tel, which makes a point of offering a varied program accessible to all. Committed to promoting 7? art, it offers a selection of films ranging from popular releases to more confidential works, with themed events, workshops, debates and special screenings for all ages. A true local player, the cinema forges links with the community by promoting cultural initiatives and collaborating with regional partners."@en . . .