"Au coeur d'espaces bois\u00E9s, la plage du Tolerme est id\u00E9ale pour la pratique des activit\u00E9s de pleine nature en famille. Nombreuses animations en saison."@fr . "Water park, tree climbing park, zip line across the lake and supervised beach in July and August. Fleet, canoe and paddleboard hire.\r\nWooded areas, barbecues and picnic tables. Category 2 fishing with disabled fishing pontoon, disc golf course, restaurants, LPO bird sanctuary..."@en . "Waterpark, klimpark, tokkelbaan over het meer en strand met strandwacht in juli en augustus. Verhuur van vlotten, kano's en paddleboards.\r\nBeboste gebieden, barbecues en picknicktafels. Vissen van de 2e categorie met ponton voor mindervaliden, discgolfbaan, restaurants, LPO vogelresrvaat..."@nl . . . . "Au coeur d'espaces bois\u00E9s, la plage du Tolerme est id\u00E9ale pour la pratique des activit\u00E9s de pleine nature en famille. Nombreuses animations en saison."@fr . "Situata nel cuore di aree boschive, la spiaggia di Tolerme \u00E8 ideale per le attivit\u00E0 all'aperto in famiglia. Tanti intrattenimenti in stagione."@it . "Enclavada en zonas boscosas, la playa de Tolerme es ideal para actividades familiares al aire libre. Mucha animaci\u00F3n en temporada."@es . "Der inmitten von Waldgebieten gelegene Strand von Tolerme ist ideal f\u00FCr Aktivit\u00E4ten in der Natur mit der ganzen Familie. Zahlreiche Animationen in der Saison."@de . "Water park, tree climbing park, zip line across the lake and supervised beach in July and August. Fleet, canoe and paddleboard hire.\r\nWooded areas, barbecues and picnic tables. Category 2 fishing with disabled fishing pontoon, disc golf course, restaurants, LPO bird sanctuary..."@en . "Waterpark, klimpark, tokkelbaan over het meer en strand met strandwacht in juli en augustus. Verhuur van vlotten, kano's en paddleboards.\r\nBeboste gebieden, barbecues en picknicktafels. Vissen van de 2e categorie met ponton voor mindervaliden, discgolfbaan, restaurants, LPO vogelresrvaat..."@nl . . . .