"Le saviez-vous ?\n\n\tLa source du Tenu se situe \u00E0 Touvois, puis\u00A0ce petit cours d'eau devient rivi\u00E8re en s\u00E9largissant \u00E0 partir de Saint-M\u00EAme-le-Tenu, o\u00F9 il y devient navigable.\n\tSon cours sinueux se d\u00E9veloppe sur 35km, sur un sol plut\u00F4t plat et au milieu de prairies mar\u00E9cageuses. Il traverse les co"@fr . . . . . . . . . . . "\u00BFLo sab\u00EDas?\n\n\tEl Tenu nace en Touvois, luego este peque\u00F1o arroyo se convierte en r\u00EDo al ensancharse a partir de Saint-M\u00EAme-le-Tenu, donde se hace navegable.\n\tSu curso sinuoso se extiende a lo largo de 35 km, por terrenos bastante llanos y prados pantanosos. Atraviesa el co"@es . "Lo sapevate?\n\n\tLa sorgente del Tenu si trova a Touvois, poi questo piccolo torrente diventa un fiume quando si allarga da Saint-M\u00EAme-le-Tenu, dove diventa navigabile.\n\tIl suo corso tortuoso si estende per 35 km, su un terreno abbastanza pianeggiante e attraverso prati paludosi. Attraversa il co"@it . "Wist je dat?\n\n\tDe bron van de Tenu ligt in Touvois, daarna wordt dit kleine stroompje een rivier als het breder wordt vanaf Saint-M\u00EAme-le-Tenu, waar het bevaarbaar wordt.\n\tDe kronkelende loop strekt zich uit over 35 km, over vrij vlak terrein en door moerassige weiden. Het doorkruist de co"@nl . "Did you know?\n\n\tThe source of the Tenu is at Touvois, then the small stream becomes a river as it widens at Saint-M\u00EAme-le-Tenu, where it becomes navigable.\n\tIts winding course stretches for 35km, over fairly flat ground and through marshy meadows. It crosses the co"@en . "Wussten Sie schon?\n\n\tDie Quelle des Tenu befindet sich in Touvois. Dieser kleine Wasserlauf wird zum Fluss, indem er sich ab Saint-M\u00EAme-le-Tenu verbreitert und dort schiffbar wird.\n\tSein gewundener Lauf erstreckt sich \u00FCber 35 km, auf eher flachem Boden und inmitten von sumpfigen Wiesen. Er durchquert die Co"@de . "Le saviez-vous ?\n\n\tLa source du Tenu se situe \u00E0 Touvois, puis\u00A0ce petit cours d'eau devient rivi\u00E8re en s\u00E9largissant \u00E0 partir de Saint-M\u00EAme-le-Tenu, o\u00F9 il y devient navigable.\n\tSon cours sinueux se d\u00E9veloppe sur 35km, sur un sol plut\u00F4t plat et au milieu de prairies mar\u00E9cageuses. Il traverse les co"@fr . . "The Tenu is one of the only rivers in France to flow in both directions! In fact, the river's gradient is so slight (40 cm from end to end), that its course can reverse when sufficiently high tides influence the level of the Loire."@en . "Il Tenu \u00E8 uno degli unici fiumi francesi a scorrere in entrambe le direzioni! Infatti, questo fiume ha una pendenza cos\u00EC ridotta (40 cm da un capo all'altro) che il suo corso pu\u00F2 invertirsi quando le maree sono abbastanza alte da influenzare il livello della Loira."@it . "Le Tenu est l'une des seules rivi\u00E8res en France, \u00E0 couler dans les deux sens ! En effet, ce cours d'eau poss\u00E8de un d\u00E9nivel\u00E9 tellement faible (40 cm de bout en bout), que son cours peut s'inverser lorsque des mar\u00E9es suffisamment importantes influencent le niveau de La Loire.\u00A0"@fr . "De Tenu is een van de weinige rivieren in Frankrijk die in beide richtingen stroomt! Deze rivier heeft zelfs zo'n kleine helling (40 cm van eind tot eind) dat de loop kan omkeren als de getijden hoog genoeg zijn om het niveau van de Loire te be\u00EFnvloeden."@nl . "El Tenu es uno de los \u00FAnicos r\u00EDos de Francia que fluye en ambas direcciones De hecho, este r\u00EDo tiene una pendiente tan peque\u00F1a (40 cm de punta a punta) que su curso puede invertirse cuando las mareas son lo suficientemente altas como para afectar al nivel del Loira."@es . "Der Tenu ist einer der wenigen Fl\u00FCsse in Frankreich, die in beide Richtungen flie\u00DFen! Dieser Fluss hat n\u00E4mlich einen so geringen H\u00F6henunterschied (40 cm von einem Ende zum anderen), dass sich sein Lauf umkehren kann, wenn ausreichend hohe Gezeiten den Wasserstand der Loire beeinflussen."@de . . .