Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres !
Espagnol Este verano, la Oficina de Turismo le invita a disfrutar de una experiencia única basada en la autenticidad y en conocer gente nueva
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer nodigt het Office du Tourisme je uit om te genieten van een unieke ervaring gebaseerd op authenticiteit en het ontmoeten van nieuwe mensen!
Allemand (Allemagne) Diesen Sommer lädt Sie das Fremdenverkehrsamt zu einer einzigartigen Erfahrung ein, die unter dem Zeichen der Authentizität und der schönen Begegnungen steht!
Anglais This summer, the Tourist Office invites you to enjoy a unique experience based on authenticity and encounters!
Italien (Italie) Quest'estate l'Ufficio del Turismo vi invita a vivere un'esperienza unica basata sull'autenticità e sull'incontro con nuove persone!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Elisa si è stabilita a Beaugency per vivere della sua passione per le piante aromatiche e medicinali (certificate AB). Le coltiva non lontano dal fiume reale, le raccoglie a mano e poi inventa le sue tisane.
Lasciatevi guidare da Elisa nel suo giardino dai mille profumi. Attraverso una selezione di otto piante, intraprendete un'esplorazione sensoriale. Elisa vi racconterà la loro storia e i loro segreti, prima di lasciare spazio al risveglio dei vostri sensi: respirate, rallentate e accogliete le emozioni sprigionate dalle loro fragranze. L'esperienza prosegue con una degustazione di infusi delicati. Per far durare il viaggio e continuare la scoperta delle piante anche a casa, Elisa vi regalerà un piccolo libretto, testimonianza di queste 8 storie di piante."
Lasciatevi guidare da Elisa nel suo giardino dai mille profumi. Attraverso una selezione di otto piante, intraprendete un'esplorazione sensoriale. Elisa vi racconterà la loro storia e i loro segreti, prima di lasciare spazio al risveglio dei vostri sensi: respirate, rallentate e accogliete le emozioni sprigionate dalle loro fragranze. L'esperienza prosegue con una degustazione di infusi delicati. Per far durare il viaggio e continuare la scoperta delle piante anche a casa, Elisa vi regalerà un piccolo libretto, testimonianza di queste 8 storie di piante."
Français (France) Elisa s'est installée à Beaugency pour vivre de sa passion pour les plantes aromatiques et médicinales (certifiées AB). Elle les cultive non loin du fleuve royal, les récolte à la main puis invente ses propres tisanes.
Laissez-vous guider par Elisa pour une parenthèse dans son jardin aux milles senteurs. À travers une sélection de huit plantes, embarquez pour une exploration sensorielle. Elle vous racontera leur histoire et leurs secrets, avant de laisser place à l'éveil de vos sens : respirez, ralentissez et accueillez les émotions que libèrent leurs parfums. L’expérience se prolongera ensuite par une dégustation d'infusions délicates.
Pour faire durer le voyage et poursuivre chez vous la découverte des plantes, Elisa vous remettra un petit livret, mémoire de ces 8 histoires végétales.
Laissez-vous guider par Elisa pour une parenthèse dans son jardin aux milles senteurs. À travers une sélection de huit plantes, embarquez pour une exploration sensorielle. Elle vous racontera leur histoire et leurs secrets, avant de laisser place à l'éveil de vos sens : respirez, ralentissez et accueillez les émotions que libèrent leurs parfums. L’expérience se prolongera ensuite par une dégustation d'infusions délicates.
Pour faire durer le voyage et poursuivre chez vous la découverte des plantes, Elisa vous remettra un petit livret, mémoire de ces 8 histoires végétales.
Espagnol Elisa se instaló en Beaugency para vivir de su pasión por las plantas aromáticas y medicinales (certificado AB). Las cultiva no lejos del río Real, las cosecha a mano y luego inventa sus propias tisanas.
Déjese guiar por Elisa a través de su jardín de los mil aromas. A través de una selección de ocho plantas, embárquese en una exploración sensorial. Ella le contará su historia y sus secretos, antes de dar paso al despertar de sus sentidos: respire, reduzca la velocidad y acoja las emociones que desprenden sus fragancias. La experiencia continúa con una degustación de delicadas infusiones. Para que el viaje perdure y puedas seguir descubriendo las plantas en casa, Elisa te obsequiará con un pequeño cuadernillo, un registro de estas 8 historias de plantas."
Déjese guiar por Elisa a través de su jardín de los mil aromas. A través de una selección de ocho plantas, embárquese en una exploración sensorial. Ella le contará su historia y sus secretos, antes de dar paso al despertar de sus sentidos: respire, reduzca la velocidad y acoja las emociones que desprenden sus fragancias. La experiencia continúa con una degustación de delicadas infusiones. Para que el viaje perdure y puedas seguir descubriendo las plantas en casa, Elisa te obsequiará con un pequeño cuadernillo, un registro de estas 8 historias de plantas."
Allemand (Allemagne) Elisa hat sich in Beaugency niedergelassen, um von ihrer Leidenschaft für aromatische und medizinische Pflanzen (AB-zertifiziert) zu leben. Sie baut sie unweit des Königsflusses an, erntet sie von Hand und erfindet dann ihre eigenen Kräutertees.
Lassen Sie sich von Elisa zu einer Auszeit in ihrem Garten der tausend Düfte führen. Anhand einer Auswahl von acht Pflanzen können Sie sich auf eine sinnliche Entdeckungsreise begeben. Sie wird Ihnen ihre Geschichte und ihre Geheimnisse erzählen, bevor sie Ihre Sinne weckt: Atmen Sie, verlangsamen Sie sich und nehmen Sie die Gefühle auf, die ihre Düfte freisetzen. Das Erlebnis wird dann mit einer Verkostung von delikaten Kräutertees fortgesetzt. Um die Reise zu verlängern und die Entdeckung der Pflanzen zu Hause fortzusetzen, überreicht Ihnen Elis
Lassen Sie sich von Elisa zu einer Auszeit in ihrem Garten der tausend Düfte führen. Anhand einer Auswahl von acht Pflanzen können Sie sich auf eine sinnliche Entdeckungsreise begeben. Sie wird Ihnen ihre Geschichte und ihre Geheimnisse erzählen, bevor sie Ihre Sinne weckt: Atmen Sie, verlangsamen Sie sich und nehmen Sie die Gefühle auf, die ihre Düfte freisetzen. Das Erlebnis wird dann mit einer Verkostung von delikaten Kräutertees fortgesetzt. Um die Reise zu verlängern und die Entdeckung der Pflanzen zu Hause fortzusetzen, überreicht Ihnen Elis
Néerlandais (Pays-Bas) Elisa vestigde zich in Beaugency om te leven van haar passie voor aromatische en geneeskrachtige planten (gecertificeerd AB). Ze kweekt ze niet ver van de koninklijke rivier, oogst ze met de hand en bedenkt vervolgens haar eigen kruidenthee.
Laat Elisa je rondleiden door haar tuin van duizend geuren. Aan de hand van een selectie van acht planten ga je op een zintuiglijke ontdekkingstocht. Ze vertelt je alles over hun geschiedenis en geheimen, voordat ze je zintuigen laat ontwaken: adem, vertraag en verwelkom de emoties die vrijkomen door hun geuren. De ervaring gaat verder met een proeverij van delicate infusies. Om de reis lang te laten duren en om je ontdekking van planten thuis voort te zetten, krijg je van Elisa een klein boekje, een verslag van deze 8 plantenverhalen."
Laat Elisa je rondleiden door haar tuin van duizend geuren. Aan de hand van een selectie van acht planten ga je op een zintuiglijke ontdekkingstocht. Ze vertelt je alles over hun geschiedenis en geheimen, voordat ze je zintuigen laat ontwaken: adem, vertraag en verwelkom de emoties die vrijkomen door hun geuren. De ervaring gaat verder met een proeverij van delicate infusies. Om de reis lang te laten duren en om je ontdekking van planten thuis voort te zetten, krijg je van Elisa een klein boekje, een verslag van deze 8 plantenverhalen."
Anglais Elisa settled in Beaugency to make a living from her passion for aromatic and medicinal plants (certified AB). She grows them not far from the royal river, harvests them by hand and then invents her own herbal teas.
Let Elisa guide you through her garden of a thousand scents. Through a selection of eight plants, embark on a sensory exploration. She'll tell you all about their history and secrets, before giving way to the awakening of your senses: breathe, slow down and welcome the emotions released by their fragrances. The experience continues with a tasting of delicate infusions. To make the journey last, and to continue the discovery of plants at home, Elisa will give you a small booklet as a reminder of these 8 plant stories."
Let Elisa guide you through her garden of a thousand scents. Through a selection of eight plants, embark on a sensory exploration. She'll tell you all about their history and secrets, before giving way to the awakening of your senses: breathe, slow down and welcome the emotions released by their fragrances. The experience continues with a tasting of delicate infusions. To make the journey last, and to continue the discovery of plants at home, Elisa will give you a small booklet as a reminder of these 8 plant stories."
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres !
Espagnol Este verano, la Oficina de Turismo le invita a disfrutar de una experiencia única basada en la autenticidad y en conocer gente nueva
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer nodigt het Office du Tourisme je uit om te genieten van een unieke ervaring gebaseerd op authenticiteit en het ontmoeten van nieuwe mensen!
Allemand (Allemagne) Diesen Sommer lädt Sie das Fremdenverkehrsamt zu einer einzigartigen Erfahrung ein, die unter dem Zeichen der Authentizität und der schönen Begegnungen steht!
Anglais This summer, the Tourist Office invites you to enjoy a unique experience based on authenticity and encounters!
Italien (Italie) Quest'estate l'Ufficio del Turismo vi invita a vivere un'esperienza unica basata sull'autenticità e sull'incontro con nuove persone!