[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b913fbd-29a5-390d-b370-1cf474709699" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa91b01-8982-38c0-9cf3-1db9b2d62b18", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69830e26-e6ae-34d7-9a43-2ae573ffe056" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68502c89-4007-31dd-b214-26376b0fc48d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b913fbd-29a5-390d-b370-1cf474709699" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Grüner Biathlon für Familien / Kinder ab 12 Jahren.\nEs sind keine besonderen körperlichen Voraussetzungen erforderlich: Der Betreuer passt sich der Gruppe an!\nGute Nachricht: Der Schießstand des Biathlons liegt im Schatten. Bei großer Hitze sind Sie vor der Hitze geschützt.\nDiese Aktivität wird vom Ferienort Le Duchet angeboten. Informationen und Anmeldung: 03 84 60 41 26.", "@language": "de" }, { "@value": "Biatlón «verde» para familias / niños a partir de 12 años.\nNo se requiere una condición física especial: ¡el monitor se adapta al grupo!\nBuenas noticias: la zona de tiro del biatlón está a la sombra. Estaréis a la sombra cuando haga mucho calor.\nActividad organizada por el complejo vacacional Le Duchet. Información y reservas: 03 84 60 41 26.", "@language": "es" }, { "@value": "Biathlon vert pour les familles / enfant dès 12 ans.\nPas besoin de conditions physiques particulières : l'animateur s'adapte au groupe !\nBonne nouvelle, le pas de tir du biathlon est à l'ombre. Vous êtes à l'abri par fortes chaleurs.\nActivité proposée par le village vacances Le Duchet. Informations et réservation : 03 84 60 41 26.", "@language": "fr" }, { "@value": "Family-friendly ‘green’ biathlon / for children aged 12 and over.\nNo special fitness requirements: the instructor will adapt the activity to suit the group!\nGood news: the biathlon shooting range is in the shade. You’ll be sheltered from the heat.\nActivity organised by Le Duchet holiday village. Information and bookings: 03 84 60 41 26.", "@language": "en" }, { "@value": "Groene biatlon voor gezinnen / kinderen vanaf 12 jaar.\nEr zijn geen speciale fysieke vereisten: de begeleider past zich aan de groep aan!\nGoed nieuws: de schietbaan van de biatlon ligt in de schaduw. U zit dus in de schaduw bij hoge temperaturen.\nActiviteit aangeboden door vakantiedorp Le Duchet. Informatie en reserveringen: 03 84 60 41 26.", "@language": "nl" }, { "@value": "Biathlon “verde” per famiglie / bambini a partire dai 12 anni.\nNon sono richieste particolari condizioni fisiche: l’animatore si adatta al gruppo!\nBuone notizie: il poligono di tiro del biathlon è all’ombra. Sarete al riparo dal caldo intenso.\nAttività proposta dal villaggio vacanze Le Duchet. Informazioni e prenotazioni: 03 84 60 41 26.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/f5f08f7b-41e0-3c4b-9bab-f2503db97455", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa91b01-8982-38c0-9cf3-1db9b2d62b18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa91b01-8982-38c0-9cf3-1db9b2d62b18" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68502c89-4007-31dd-b214-26376b0fc48d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69830e26-e6ae-34d7-9a43-2ae573ffe056" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]