. . "A las puertas del Marais Poitevin, entre la tierra y las caracolas y muy cerca de la costa, Laurence y Beno\u00EEt le ofrecen 4 habitaciones en el coraz\u00F3n de un gran jard\u00EDn plantado de \u00E1rboles y flores para una aut\u00E9ntica y relajante estancia en familia.\nEl alojamiento es sencillo y acogedor, y la oferta de actividades deportivas y de ocio es muy amplia.."@es . "Aux portes du Marais Poitevin, entre terres et conches et tout pr\u00E8s du littoral, Laurence et Beno\u00EEt vous proposent 4 chambres au c\u0153ur d'un grand jardin arbor\u00E9 et fleuri pour une escale familiale authentique et reposante. \nEn toute simplicit\u00E9 et avec convivialit\u00E9, vous disposez de l'h\u00E9bergement ainsi que de plusieurs activit\u00E9s sportives ou de d\u00E9tente.\u200B"@fr . "Alle porte del Marais Poitevin, tra la terra e le conche e molto vicino alla costa, Laurence e Beno\u00EEt vi propongono 4 camere nel cuore di un grande giardino alberato e fiorito per una vacanza in famiglia autentica e rilassante.\nL'alloggio \u00E8 semplice e accogliente e l'offerta di attivit\u00E0 sportive e ricreative \u00E8 ampia.."@it . "At the gateway to the Marais Poitevin, between land and sea and close to the coast, Laurence and Beno\u00EEt offer you 4 rooms in the heart of a large garden planted with trees and flowers, for an authentic and relaxing family getaway.\nWith simplicity and conviviality, you can enjoy the accommodation as well as a range of sports and leisure activities.."@en . "Am Rande des Marais Poitevin, zwischen Land und Conches und ganz in der N\u00E4he der K\u00FCste, bieten Ihnen Laurence und Beno\u00EEt 4 Zimmer inmitten eines gro\u00DFen Gartens mit B\u00E4umen und Blumen f\u00FCr einen authentischen und erholsamen Familienurlaub.\nIn aller Einfachheit und Geselligkeit stehen Ihnen die Unterkunft sowie mehrere Sport- und Entspannungsaktivit\u00E4ten zur Verf\u00FCgung..."@de . "Aan de poort van het Marais Poitevin, tussen het land en de kreken en heel dicht bij de kust, bieden Laurence en Beno\u00EEt je 4 kamers in het hart van een grote tuin beplant met bomen en bloemen voor een authentiek en ontspannend gezinsverblijf.\nDe accommodatie is eenvoudig en vriendelijk, en er worden tal van sportieve en recreatieve activiteiten aangeboden.."@nl . . .