Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) KÜNSTLERISCHES PROGRAMM
Nini Poulain – N%E9o chanson fran%E7aise %B7 Trio
Nini Poulain ist ein Sonnenschein, der mit einem Akkordeon ausgestattet ist und die Fähigkeit besitzt, den Bühnenraum zu füllen, ohne ihn jemals zu erdrücken. Mit ihrem Kontrabassisten Ludovic Hellet und ihrem Trio nimmt das französische Chanson vielfältige Formen an: mal Guinguette, mal Hip-Hop, immer lebendig. Man denkt an Renaud, an Java, an Zaz, aber es ist Gegenwart, kein Vintage. Rousse, spritzig, ganz sicher kein Varieté. Für einen Juliabend am Hafen ist das genau das Richtige.
NACHMITTAGSVERANSTALTUNGEN
Couleurs du Littoral ab 15 Uhr
? Gouache- und Zeichenworkshop mit Joris Le Dain ab 10 Jahren %B7 Teilnehmerzahl 12 Personen %B7 Dauer
1 Stunde
? Workshop zur Gestaltung individueller Tragetaschen ab 6 Jahren
? Riesige Seifenblasen
? Malwand ab 4 Jahren
Nini Poulain – N%E9o chanson fran%E7aise %B7 Trio
Nini Poulain ist ein Sonnenschein, der mit einem Akkordeon ausgestattet ist und die Fähigkeit besitzt, den Bühnenraum zu füllen, ohne ihn jemals zu erdrücken. Mit ihrem Kontrabassisten Ludovic Hellet und ihrem Trio nimmt das französische Chanson vielfältige Formen an: mal Guinguette, mal Hip-Hop, immer lebendig. Man denkt an Renaud, an Java, an Zaz, aber es ist Gegenwart, kein Vintage. Rousse, spritzig, ganz sicher kein Varieté. Für einen Juliabend am Hafen ist das genau das Richtige.
NACHMITTAGSVERANSTALTUNGEN
Couleurs du Littoral ab 15 Uhr
? Gouache- und Zeichenworkshop mit Joris Le Dain ab 10 Jahren %B7 Teilnehmerzahl 12 Personen %B7 Dauer
1 Stunde
? Workshop zur Gestaltung individueller Tragetaschen ab 6 Jahren
? Riesige Seifenblasen
? Malwand ab 4 Jahren
Néerlandais (Pays-Bas) ARTISTISCH PROGRAMMA
Nini Poulain – Frans chanson – Trio
Nini Poulain is een zonnestraal met een accordeon en het vermogen om de podiumruimte te vullen zonder deze ooit te overweldigen. Met haar contrabassist Ludovic Hellet en hun trio krijgt het Franse chanson vele gedaanten: soms guinguette, soms hiphop, altijd levendig. We dachten aan Renaud, aan Java, aan Zaz, maar dit is het heden, geen vintage. Roodharig, pittig, en absoluut geen vari%E9t%E9. Voor een avond in juli aan de haven is dit precies wat je nodig hebt.
MIDDAGACTIVITEITEN
Couleurs du Littoral vanaf 15.00 uur
? Workshop gouache en tekenen met Joris Le Dain vanaf 10 jaar %B7 maximum 12 personen %B7 duur
1 uur
? Workshop personaliseerbare draagtas vanaf 6 jaar
? Reusachtige bellen
? Kleurmuurschildering vanaf 4 jaar
Nini Poulain – Frans chanson – Trio
Nini Poulain is een zonnestraal met een accordeon en het vermogen om de podiumruimte te vullen zonder deze ooit te overweldigen. Met haar contrabassist Ludovic Hellet en hun trio krijgt het Franse chanson vele gedaanten: soms guinguette, soms hiphop, altijd levendig. We dachten aan Renaud, aan Java, aan Zaz, maar dit is het heden, geen vintage. Roodharig, pittig, en absoluut geen vari%E9t%E9. Voor een avond in juli aan de haven is dit precies wat je nodig hebt.
MIDDAGACTIVITEITEN
Couleurs du Littoral vanaf 15.00 uur
? Workshop gouache en tekenen met Joris Le Dain vanaf 10 jaar %B7 maximum 12 personen %B7 duur
1 uur
? Workshop personaliseerbare draagtas vanaf 6 jaar
? Reusachtige bellen
? Kleurmuurschildering vanaf 4 jaar
Français (France) PROGRAMMATION ARTISTIQUE
Nini Poulain Néo chanson française · Trio
Nini Poulain est un rayon de soleil doté d'un accordéon et d'une capacité à remplir l'espace scénique sans jamais l'écraser. Avec son contrebassiste Ludovic Hellet et leur formation en trio, la chanson française devient protéiforme : parfois guinguette, parfois hip-hop, toujours vivante. On a pensé à Renaud, à Java, à Zaz, mais c'est du présent, pas du vintage. Rousse, piquante, décidément pas en train de faire de la variété. Pour un soir de juillet au bord du port, c'est exactement ce qu'il faut.
ANIMATIONS DE L'APRÈS-MIDI
Couleurs du Littoral à partir de 15h
– Atelier gouache et dessin avec Joris Le Dain à partir de 10 ans · jauge 12 personnes · durée
1h
– Atelier Tote Bag personnalisable à partir de 6 ans
– Bulles géantes
– Fresque coloriage à partir de 4 ans
Nini Poulain Néo chanson française · Trio
Nini Poulain est un rayon de soleil doté d'un accordéon et d'une capacité à remplir l'espace scénique sans jamais l'écraser. Avec son contrebassiste Ludovic Hellet et leur formation en trio, la chanson française devient protéiforme : parfois guinguette, parfois hip-hop, toujours vivante. On a pensé à Renaud, à Java, à Zaz, mais c'est du présent, pas du vintage. Rousse, piquante, décidément pas en train de faire de la variété. Pour un soir de juillet au bord du port, c'est exactement ce qu'il faut.
ANIMATIONS DE L'APRÈS-MIDI
Couleurs du Littoral à partir de 15h
– Atelier gouache et dessin avec Joris Le Dain à partir de 10 ans · jauge 12 personnes · durée
1h
– Atelier Tote Bag personnalisable à partir de 6 ans
– Bulles géantes
– Fresque coloriage à partir de 4 ans
Espagnol PROGRAMA ARTÍSTICO
Nini Poulain: N%E9o chanson fran%E7aise %B7 Trio
Nini Poulain es un rayo de sol dotada de un acordeón y de la capacidad de llenar el espacio escénico sin llegar a dominarlo. Junto a su contrabajista Ludovic Hellet y su formación en trío, la canción francesa se vuelve camaleónica: a veces guinguette, a veces hip-hop, siempre viva. Nos ha recordado a Renaud, a Java, a Zaz, pero es del presente, no vintage. Ruja, picante, decididamente lejos de la variedad. Para una noche de julio a orillas del puerto, es exactamente lo que hace falta.
ACTIVIDADES DE LA TARDE
Colores del Litoral a partir de las 15:00 h
? Taller de gouache y dibujo con Joris Le Dain a partir de 10 años %B7 aforo 12 personas %B7 duración
1 h
? Taller de bolsos personalizables a partir de 6 años
? Burbujas gigantes
? Mural para colorear a partir de 4 años
Nini Poulain: N%E9o chanson fran%E7aise %B7 Trio
Nini Poulain es un rayo de sol dotada de un acordeón y de la capacidad de llenar el espacio escénico sin llegar a dominarlo. Junto a su contrabajista Ludovic Hellet y su formación en trío, la canción francesa se vuelve camaleónica: a veces guinguette, a veces hip-hop, siempre viva. Nos ha recordado a Renaud, a Java, a Zaz, pero es del presente, no vintage. Ruja, picante, decididamente lejos de la variedad. Para una noche de julio a orillas del puerto, es exactamente lo que hace falta.
ACTIVIDADES DE LA TARDE
Colores del Litoral a partir de las 15:00 h
? Taller de gouache y dibujo con Joris Le Dain a partir de 10 años %B7 aforo 12 personas %B7 duración
1 h
? Taller de bolsos personalizables a partir de 6 años
? Burbujas gigantes
? Mural para colorear a partir de 4 años
Anglais ARTISTIC PROGRAM
Nini Poulain: French Chanson Trio
Nini Poulain is a ray of sunshine armed with an accordion and the ability to fill the stage without ever overwhelming it. With her double bassist Ludovic Hellet and their trio, French chanson takes on many forms: sometimes guinguette, sometimes hip-hop, always vibrant. We thought of Renaud, Java, Zaz, but this is the present, not vintage. Red-haired, feisty, definitely not doing pop. For a July evening by the harbor, it’s exactly what you need.
AFTERNOON ACTIVITIES
Coastal Colors starting at 3 p.m.
? Gouache and drawing workshop with Joris Le Dain (ages 10 and up) %B7 capacity: 12 people %B7 duration
1 hour
? Customizable Tote Bag Workshop (ages 6 and up)
? Giant bubbles
? Coloring mural (ages 4 and up)
Nini Poulain: French Chanson Trio
Nini Poulain is a ray of sunshine armed with an accordion and the ability to fill the stage without ever overwhelming it. With her double bassist Ludovic Hellet and their trio, French chanson takes on many forms: sometimes guinguette, sometimes hip-hop, always vibrant. We thought of Renaud, Java, Zaz, but this is the present, not vintage. Red-haired, feisty, definitely not doing pop. For a July evening by the harbor, it’s exactly what you need.
AFTERNOON ACTIVITIES
Coastal Colors starting at 3 p.m.
? Gouache and drawing workshop with Joris Le Dain (ages 10 and up) %B7 capacity: 12 people %B7 duration
1 hour
? Customizable Tote Bag Workshop (ages 6 and up)
? Giant bubbles
? Coloring mural (ages 4 and up)
Italien (Italie) PROGRAMMAZIONE ARTISTICA
Nini Poulain - Canzone francese - Trio
Nini Poulain è un raggio di sole dotato di una fisarmonica e della capacità di riempire lo spazio scenico senza mai opprimerlo. Con il suo contrabbassista Ludovic Hellet e la loro formazione in trio, la canzone francese diventa proteiforme: a volte guinguette, a volte hip-hop, sempre viva. Si pensa a Renaud, a Java, a Zaz, ma è il presente, non il vintage. Rossa, pungente, decisamente non sta facendo varietà. Per una serata di luglio in riva al porto, è esattamente ciò che ci vuole.
ANIMAZIONI DEL POMERIGGIO
Colori del Litorale a partire dalle 15:00
? Laboratorio di guazzo e disegno con Joris Le Dain a partire dai 10 anni %B7 capienza 12 persone %B7 durata
1 ora
? Laboratorio di tote bag personalizzabili %E0 a partire dai 6 anni
? Bolle giganti
? Murales da colorare %E0 a partire dai 4 anni
Nini Poulain - Canzone francese - Trio
Nini Poulain è un raggio di sole dotato di una fisarmonica e della capacità di riempire lo spazio scenico senza mai opprimerlo. Con il suo contrabbassista Ludovic Hellet e la loro formazione in trio, la canzone francese diventa proteiforme: a volte guinguette, a volte hip-hop, sempre viva. Si pensa a Renaud, a Java, a Zaz, ma è il presente, non il vintage. Rossa, pungente, decisamente non sta facendo varietà. Per una serata di luglio in riva al porto, è esattamente ciò che ci vuole.
ANIMAZIONI DEL POMERIGGIO
Colori del Litorale a partire dalle 15:00
? Laboratorio di guazzo e disegno con Joris Le Dain a partire dai 10 anni %B7 capienza 12 persone %B7 durata
1 ora
? Laboratorio di tote bag personalizzabili %E0 a partire dai 6 anni
? Bolle giganti
? Murales da colorare %E0 a partire dai 4 anni
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty