. . . . . . "Une aire de pique-nique id\u00E9alement situ\u00E9e pour une halte aux bords du Canal du Midi\nProfitez du calme qui y r\u00E8gne et admirez les p\u00E9niches qui naviguent paisiblement\nNon loin de l\u00E0, une aire de jeux ravira les enfants"@fr . "A picnic area ideally located for a stopover on the banks of the Canal du Midi\nTake advantage of the calm that reigns there and admire the barges that sail peacefully\nNot far from there, a playground will delight the children"@en . "Ein ideal gelegener Picknickplatz f\u00FCr einen Zwischenstopp am Ufer des Canal du Midi\nGenie\u00DFen Sie die Ruhe, die hier herrscht, und bewundern Sie die friedlich schippernden K\u00E4hne\nNicht weit entfernt gibt es einen Spielplatz, der die Kinder begeistern wird"@de . "Een picknickplaats ideaal gelegen voor een tussenstop aan de oevers van het Canal du Midi\nProfiteer van de rust die hier heerst en bewonder de schuiten die rustig varen\nNiet ver daarvandaan zal een speeltuin de kinderen verrukken"@nl . "Una zona de picnic ideal para hacer una parada a orillas del Canal du Midi\nAprovecha la calma que reina aqu\u00ED y admira las barcazas que navegan tranquilamente\nNo muy lejos de all\u00ED, un parque infantil har\u00E1 las delicias de los ni\u00F1os"@es . "Un'area pic-nic ideale per una sosta sulle rive del Canal du Midi\nApprofittate della calma che regna qui e ammirate le chiatte che navigano pacificamente\nNon lontano da l\u00EC, un parco giochi far\u00E0 la gioia dei bambini"@it . . .