[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d60d4867-0dd9-36cc-af59-4be91a073d4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f91c6cf-25bf-3f46-8833-1f7425a86584" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f91c6cf-25bf-3f46-8833-1f7425a86584" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4140b86a-a551-33a5-ab3b-476084e8356d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d90d152-ad5c-3947-8cf6-d47bcec25f98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f91c6cf-25bf-3f46-8833-1f7425a86584", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4f2e79e-0014-390a-b553-7bc8ced72756" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4140b86a-a551-33a5-ab3b-476084e8356d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a4acf61-ae64-30fe-9ab0-2f68a5f91965" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7145b86a-24cd-3633-ace5-f71e35709201" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d90d152-ad5c-3947-8cf6-d47bcec25f98" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En la Plaza de España, los visitantes podrán disfrutar de una pausa gastronómica mientras preparan sus compras de Navidad. Junto a las casetas de restauración, una caseta dedicada al emprendimiento en los barrios acogerá sucesivamente, a lo largo de todo el mes de diciembre, a 13 emprendedores, acompañados por los representantes del Carrefour de\nl'Entrepreneuriat.\nEsta rotación permitirá al público descubrir una gran diversidad de iniciativas y apoyar a los talentos de la región.", "@language": "es" }, { "@value": "Op de Plaza de España kunnen bezoekers even genieten van een culinaire pauze terwijl ze hun kerstinkopen regelen. Naast de eetkraampjes zal een kraam gewijd aan ondernemerschap in de wijken gedurende de hele maand december achtereenvolgens 13 startende ondernemers, begeleid door vertegenwoordigers van het Carrefour de\nl'Entrepreneuriat.\nDankzij deze afwisseling kan het publiek een grote verscheidenheid aan initiatieven ontdekken en lokaal talent ondersteunen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf der Place d’Espagne können Besucher eine kulinarische Pause einlegen und gleichzeitig ihre Weihnachtseinkäufe planen. Neben den Imbisshütten wird eine Hütte, die dem Unternehmertum in den Stadtvierteln gewidmet ist, im Laufe des Dezembers nacheinander 13 Existenzgründer, die von den Akteuren des „Carrefour de\nl’Entrepreneuriat“ begleitet werden.\nDurch diesen Wechsel kann das Publikum eine große Vielfalt an kreativen Ideen entdecken und die Talente der Region unterstützen.", "@language": "de" }, { "@value": "Sur la place d'Espagne, les visiteurs pourront faire une pause gourmande tout en préparant leurs achats de Noël. Aux côtés des chalets de restauration, un chalet consacré à l'entrepreneuriat des quartiers accueillera successivement, tout au long du mois de décembre, 13 créateurs d'entreprise accompagnés par les acteurs du Carrefour de\nl'Entrepreneuriat .\n Cette rotation permettra au public de découvrir une grande diversité de créations et de soutenir les talents du territoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Piazza di Spagna, i visitatori potranno concedersi una pausa gastronomica mentre preparano i loro acquisti natalizi. Accanto alle bancarelle gastronomiche, uno chalet dedicato all’imprenditoria di quartiere ospiterà, a turno, per tutto il mese di dicembre, 13 imprenditori accompagnati dai rappresentanti del Carrefour de\nl'Entrepreneuriat.\nQuesta rotazione consentirà al pubblico di scoprire una grande varietà di iniziative e di sostenere i talenti del territorio.", "@language": "it" }, { "@value": "At the Place d'Espagne, visitors can enjoy a culinary break while planning their Christmas shopping. Next to the food chalets, a chalet dedicated to neighborhood entrepreneurship will host, throughout the month of December, 13 entrepreneurs, supported by representatives from the Carrefour de\nl’Entrepreneuriat.\nThis rotation will allow the public to discover a wide variety of innovative ventures and support local talent.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a4acf61-ae64-30fe-9ab0-2f68a5f91965" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7145b86a-24cd-3633-ace5-f71e35709201" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4f2e79e-0014-390a-b553-7bc8ced72756" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]