@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5f904f44-738c-30e8-aa23-de923a29fb4a owl:topDataProperty """A proximité de nombreuses activités, c'est le point de départ idéal pour les randonnées pédestres, VTT ou raquettes. Camping*** situé à 710 m d’altitude, en bordure de forêt et de rivière, Le Domaine du Haut des Bluches vous propose plusieurs formules d’hébergement : camping-caravaning-caravaneige***, deux aires de stationnement et de service pour camping-cars (avec électricité, accès sanitaires et remplissage du réservoir en eau), 7 chalets locatifs (4/6 personnes) dont 2 accessibles à personne à mobilité réduite, 13 chambres en bed & breakfast. Sur place, bar, restauration selon saison. Accès internet et wifi gratuits. A 200 mètres de l'arrêt du bus hivernal. A 6km de la station de La Bresse-Hohneck, 8 km du domaine nordique. Ouvert de 8h à 11h45 et de 16h30 à 18h45 et tous les jours de 8h00 à 19h00 en périodes de vacances scolaires : Noël-Nouvel An, février et juillet-août. Une permanence téléphonique est assurée les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h à 11h pour répondre à vos demandes en période de fermeture (mi-novembre à mi-décembre)."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:c576aed4-3e0a-35b7-a9c9-3f8acb3147b9, data:5e3a9bd1-5981-3c87-a28c-b3531d0b2ad6, data:da5d5aff-abcf-3cf5-8f6f-269710e96d04, data:373d94d5-82cb-39ea-b39a-18fe67ffb483, data:e4cbf9ba-722d-3312-a3dd-446f8be2add8 ; :shortDescription """Cerca de numerosas actividades, es el punto de partida ideal para practicar senderismo, bicicleta de montaña o raquetas de nieve. Situado a 710 m de altitud, al borde de un bosque y de un río, Le Domaine du Haut des Bluches ofrece diversas posibilidades de alojamiento: camping-caravaning-caravaneige***, dos áreas de estacionamiento y servicio para autocaravanas (con electricidad, acceso a las instalaciones sanitarias y llenado del depósito de agua), 7 chalets de alquiler (4/6 personas), 2 de ellos accesibles para personas con movilidad reducida, 13 habitaciones de huéspedes. Bar y restaurante según la temporada. Acceso gratuito a Internet y wifi. A 200 metros de la parada del autobús de invierno. A 6 km de la estación de esquí de La Bresse-Hohneck, a 8 km del dominio de esquí nórdico. Abierto de 8h00 a 11h45 y de 16h30 a 18h45 y todos los días de 8h00 a 19h00 durante las vacaciones escolares: Navidad-Año Nuevo, febrero y julio-agosto. Un servicio de atención telefónica está disponible los lunes, martes, jueves y viernes de 8.00 a 11.00 h para atender las consultas durante el periodo de cierre (de mediados de noviembre a mediados de diciembre)."""@es, """In der Nähe zahlreicher Aktivitäten ist es der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbike-Touren oder Schneeschuhwanderungen. Der Campingplatz Le Domaine du Haut des Bluches liegt auf 710 m Höhe am Wald- und Flussufer und bietet Ihnen verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten: Camping-Wohnwagen-Wohnmobil***, zwei Park- und Serviceplätze für Wohnmobile (mit Strom, Sanitäranlagen und Wassertank), 7 Mietchalets (4/6 Personen), davon 2 behindertengerecht, 13 Zimmer im Bed & Breakfast. Vor Ort, Bar, Restaurants je nach Saison. Kostenloser Internetzugang und Wifi. 200 m von der Haltestelle des Winterbusses entfernt. 6 km von der Station La Bresse-Hohneck, 8 km vom nordischen Skigebiet entfernt. Geöffnet von 8:00 bis 11:45 Uhr und von 16:30 bis 18:45 Uhr sowie täglich von 8:00 bis 19:00 Uhr während der Schulferien: Weihnachten-Neujahr, Februar und Juli-August. Während der Schließungszeiten (Mitte November bis Mitte Dezember) ist montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8:00 bis 11:00 Uhr eine Telefonbereitschaft für Ihre Anfragen eingerichtet."""@de, """Vicino a numerose attività, è il punto di partenza ideale per escursioni a piedi, in mountain bike o con le racchette da neve. Situato a 710 m di altitudine, ai margini di una foresta e di un fiume, Le Domaine du Haut des Bluches offre diverse possibilità di alloggio: campeggio-caravaning-caravaneige***, due aree di sosta e di servizio per camper (con elettricità, accesso ai servizi igienici e riempimento del serbatoio d'acqua), 7 chalet in affitto (4/6 persone), di cui 2 accessibili alle persone a mobilità ridotta, 13 camere bed & breakfast. Bar e ristorante in loco a seconda della stagione. Accesso gratuito a internet e wifi. A 200 metri dalla fermata dell'autobus invernale. A 6 km dalla stazione sciistica di La Bresse-Hohneck, a 8 km dal comprensorio sciistico nordico. Aperto dalle 8 alle 11.45 e dalle 16.30 alle 18.45 e tutti i giorni dalle 8 alle 19 durante le vacanze scolastiche: Natale-Capodanno, febbraio e luglio-agosto. Una linea telefonica è disponibile il lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 8.00 alle 11.00 per rispondere alle richieste di informazioni durante il periodo di chiusura (da metà novembre a metà dicembre)."""@it, """In de buurt van vele activiteiten, het is het ideale startpunt voor wandelen, mountainbiken of sneeuwschoenwandelen. Gelegen op 710 m hoogte, aan de rand van een bos en een rivier, biedt Le Domaine du Haut des Bluches verschillende verblijfsmogelijkheden: camping-caravaning-caravaneige***, twee parkeerplaatsen en serviceplaatsen voor campers (met elektriciteit, toegang tot sanitair en het vullen van watertanks), 7 huurchalets (4/6 personen), waarvan 2 toegankelijk voor mindervaliden, 13 bed & breakfast kamers. Bar en restaurant ter plaatse afhankelijk van het seizoen. Gratis internet en wifi. Op 200 meter van de halte van de winterbus. Op 6 km van het skigebied La Bresse-Hohneck, op 8 km van het noordse skigebied. Open van 8.00 tot 11.45 uur en van 16.30 tot 18.45 uur en elke dag van 8.00 tot 19.00 uur tijdens de schoolvakanties: Kerstmis-Nieuwjaar, februari en juli-augustus. Een telefonische hulplijn is beschikbaar op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 8.00 tot 11.00 uur voor vragen tijdens de gesloten periode (half november tot half december)."""@nl, """Close to many activities, it's the ideal starting point for hiking, mountain biking or snowshoeing. Situated at an altitude of 710 m, on the edge of a forest and a river, Le Domaine du Haut des Bluches offers several accommodation options: camping-caravaning-caravaneige***, two parking and service areas for motorhomes (with electricity, access to sanitary facilities and water tank filling), 7 rental chalets (4/6 people), 2 of which are accessible to people with reduced mobility, 13 bed & breakfast rooms. On-site bar, seasonal restaurant. Free internet access and wifi. 200 m from winter bus stop. 6km from La Bresse-Hohneck ski resort, 8km from Nordic ski area. Open from 8am to 11:45am and from 4:30pm to 6:45pm and daily from 8am to 7pm during school vacations: Christmas-New Year, February and July-August. A telephone answering service is available on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 8am to 11am to deal with your requests during the closed period (mid-November to mid-December)."""@en, """A proximité de nombreuses activités, c'est le point de départ idéal pour les randonnées pédestres, VTT ou raquettes. Camping*** situé à 710 m d’altitude, en bordure de forêt et de rivière, Le Domaine du Haut des Bluches vous propose plusieurs formules d’hébergement : camping-caravaning-caravaneige***, deux aires de stationnement et de service pour camping-cars (avec électricité, accès sanitaires et remplissage du réservoir en eau), 7 chalets locatifs (4/6 personnes) dont 2 accessibles à personne à mobilité réduite, 13 chambres en bed & breakfast. Sur place, bar, restauration selon saison. Accès internet et wifi gratuits. A 200 mètres de l'arrêt du bus hivernal. A 6km de la station de La Bresse-Hohneck, 8 km du domaine nordique. Ouvert de 8h à 11h45 et de 16h30 à 18h45 et tous les jours de 8h00 à 19h00 en périodes de vacances scolaires : Noël-Nouvel An, février et juillet-août. Une permanence téléphonique est assurée les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h à 11h pour répondre à vos demandes en période de fermeture (mi-novembre à mi-décembre)."""@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5f904f44-738c-30e8-aa23-de923a29fb4a ; :hasDescription data:5f904f44-738c-30e8-aa23-de923a29fb4a .