[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ae45b2d2-83af-3b4e-9c11-8704cbfd6d3d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f888207-170d-3f35-9467-cc7f4dab8507" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f888207-170d-3f35-9467-cc7f4dab8507" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4923f090-c063-388f-ac08-4346a206ab1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d987d39-0516-3887-8513-d185093672a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f888207-170d-3f35-9467-cc7f4dab8507", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628af9d8-2979-3d6a-b51c-4c764d97c55d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4923f090-c063-388f-ac08-4346a206ab1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d53ce617-106a-3272-9e9a-7d244e3cdff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b378ce4b-c1c3-3069-a0e6-5a150c77bafc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d987d39-0516-3887-8513-d185093672a5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les médiathécaires et Fabienne Weisse, intervenante musicale de l'école de musique Les notes d'Emeraude, proposent aux enfants de 0 à 3 ans un temps de lectures mises en musique suivi d'un temps d'éveil musical.\n\nRéservation obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "The media specialists and Fabienne Weisse, a music instructor at the Les Notes d'Emeraude music school, are offering children ages 0 to 3 a storytime session set to music, followed by a musical exploration activity.\n\nReservations are required.", "@language": "en" }, { "@value": "De mediathécaires en Fabienne Weisse, muziekdocente aan de muziekschool „Les notes d’Emeraude”, bieden kinderen van 0 tot 3 jaar een voorleesuurtje met muziek aan, gevolgd door een muzikale kennismakingssessie.\n\nReserveren is verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Los mediadores y Fabienne Weisse, profesora de música de la Escuela de Música «Les notes d'Emeraude», ofrecen a los niños de 0 a 3 años una sesión de lecturas musicalizadas seguida de una actividad de iniciación musical.\n\nEs obligatorio reservar plaza.", "@language": "es" }, { "@value": "I mediatori culturali e Fabienne Weisse, insegnante di musica della scuola di musica “Les notes d'Emeraude”, propongono ai bambini da 0 a 3 anni un momento di letture accompagnate da musica, seguito da un’attività di avvicinamento alla musica.\n\nÈ richiesta la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Die „Médiathèques“ und Fabienne Weisse, Musikpädagogin der Musikschule „Les notes d’Emeraude“, bieten Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren eine Lesestunde mit musikalischer Untermalung an, gefolgt von einer musikalischen Früherziehung.\n\nAnmeldung erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628af9d8-2979-3d6a-b51c-4c764d97c55d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b378ce4b-c1c3-3069-a0e6-5a150c77bafc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d53ce617-106a-3272-9e9a-7d244e3cdff0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]