"Le trio compos\u00E9 d'Emmanuel Bex (orgue), Antonin Cresson (guitare) et Tristan Bex (batterie),invite C\u00E9line Bonacina (saxophone)autour du projet \u2018\u2019Eddy m\u2019a dit\u2019\u2019, consacr\u00E9 \u00E0 l\u2019immense Eddy Louis. \nEmmanuel Bex est un artiste engag\u00E9, soucieux de transmettre des valeurs qu\u2019il juge indissociables du jazz (le partage, la d\u00E9mocratie, l\u2019ouverture, le \u00AB vivre ensemble \u00BB \u2026). Ses \u00E9volutions constantes et son app\u00E9tit insatiable de nouveaut\u00E9s font de lui un musicien en constante fusion, au temp\u00E9rament volcanique et aux id\u00E9es foisonnantes, capable de s\u2019adapter \u00E0 tous les univers musicaux en imprimant de sa personnalit\u00E9 unique la moindre de ses interventions. Entour\u00E9 de deux jeunes musiciens fougueux et complices, Antonin Fresson \u00E0 la guitare et Tristan Bex \u00E0 la batterie, il invite C\u00E9line Bonacina, rep\u00E9r\u00E9e et sollicit\u00E9e pour son grand talent, jug\u00E9e grande sp\u00E9cialiste du sax baryton, .\nUne grande soir\u00E9e jazz \u00E0 laquelle participeront les stagiaires, qui auront travaill\u00E9 le vendredi soir et le samedi matin, pour une soir\u00E9e m\u00E9morable ! . Du blues, du blues, \u2026 du groove, de la m\u00E9lodie et beaucoup de fantaisie !"@fr . . . . . . . "Le trio compos\u00E9 d'Emmanuel Bex (orgue), Antonin Cresson (guitare) et Tristan Bex (batterie),invite C\u00E9line Bonacina (saxophone)autour du projet \u2018\u2019Eddy m\u2019a dit\u2019\u2019, consacr\u00E9 \u00E0 l\u2019immense Eddy Louis. \nEmmanuel Bex est un artiste engag\u00E9, soucieux de transmettre des valeurs qu\u2019il juge indissociables du jazz (le partage, la d\u00E9mocratie, l\u2019ouverture, le \u00AB vivre ensemble \u00BB \u2026). Ses \u00E9volutions constantes et son app\u00E9tit insatiable de nouveaut\u00E9s font de lui un musicien en constante fusion, au temp\u00E9rament volcanique et aux id\u00E9es foisonnantes, capable de s\u2019adapter \u00E0 tous les univers musicaux en imprimant de sa personnalit\u00E9 unique la moindre de ses interventions. Entour\u00E9 de deux jeunes musiciens fougueux et complices, Antonin Fresson \u00E0 la guitare et Tristan Bex \u00E0 la batterie, il invite C\u00E9line Bonacina, rep\u00E9r\u00E9e et sollicit\u00E9e pour son grand talent, jug\u00E9e grande sp\u00E9cialiste du sax baryton, .\nUne grande soir\u00E9e jazz \u00E0 laquelle participeront les stagiaires, qui auront travaill\u00E9 le vendredi soir et le samedi matin, pour une soir\u00E9e m\u00E9morable ! . Du blues, du blues, \u2026 du groove, de la m\u00E9lodie et beaucoup de fantaisie !"@fr . "El tr\u00EDo formado por Emmanuel Bex (\u00F3rgano), Antonin Cresson (guitarra) y Tristan Bex (bater\u00EDa) invita a C\u00E9line Bonacina (saxof\u00F3n) a participar en el proyecto \u00AB??\u00ABEddy m\u2019a dit?\u00BB, dedicado al gran Eddy Louis. \nEmmanuel Bex es un artista comprometido, preocupado por transmitir los valores que considera indisociables del jazz (el compartir, la democracia, la apertura, la \u00ABconvivencia\u00BB, etc.). Su constante evoluci\u00F3n y su insaciable apetito por las novedades lo convierten en un m\u00FAsico en constante fusi\u00F3n, con un temperamentovolc\u00E1nico y con ideas desbordantes, capaz de adaptarse a todos los universos musicales imprimiendo su personalidad \u00FAnica en cada una de sus intervenciones. Rodeado de dos j\u00F3venes m\u00FAsicos apasionados y c\u00F3mplices, Antonin Fresson a la guitarra y Tristan Bex a la bater\u00EDa, invita a C\u00E9line Bonacina, descubierta y solicitada por su gran talento, considerada una gran especialista en el saxof\u00F3n bar\u00EDtono.\n\u00A1Una gran velada de jazz en la que participar\u00E1n los alumnos del curso, que habr\u00E1n ensayado el viernes por la noche y el s\u00E1bado por la ma\u00F1ana, para que sea una velada inolvidable! Blues, blues... \u00BFgroove, melod\u00EDa y mucha fantas\u00EDa?"@es . "Das Trio, bestehend aus Emmanuel Bex (Orgel), Antonin Cresson (Gitarre) und Tristan Bex (Schlagzeug), l\u00E4dt C\u00E9line Bonacina (Saxophon) ein, an dem Projekt \u201E??\u201C mitzuwirken.\u201EEddy m\u2019a dit\u201C gewidmet ist, das dem gro\u00DFartigen Eddy Louis gewidmet ist. \nEmmanuel Bex ist ein engagierter K\u00FCnstler, dem es am Herzen liegt, Werte zu vermitteln, die er als untrennbar mit dem Jazz verbunden ansieht (Teilen, Demokratie, Offenheit, das \u201EZusammenleben\u201C?). Seine st\u00E4ndige Weiterentwicklung und sein unstillbarer Hunger nach Neuem machen ihn zu einem Musiker in st\u00E4ndiger Bewegung, mit dem Temperamenteinem vulkanischen Temperament und sprudelnden Ideen, der sich an alle musikalischen Welten anpassen kann und dabei jedem seiner Auftritte seine einzigartige Pers\u00F6nlichkeit aufpr\u00E4gt. Umgeben von zwei temperamentvollen und eingespielten jungen Musikern, Antonin Fresson an der Gitarre und Tristan Bex am Schlagzeug, l\u00E4dt er C\u00E9lina Bonacina ein, die wegen ihres gro\u00DFen Talents entdeckt und umworben wurde und als gro\u00DFe Spezialistin f\u00FCr das Baritonsaxophon gilt.\nEin gro\u00DFartiger Jazzabend, an dem auch die Kursteilnehmer teilnehmen werden, die am Freitagabend und am Samstagvormittag geprobt haben \u2013 f\u00FCr einen unvergesslichen Abend! Blues, Blues, \u2026 Groove, Melodie und jede Menge Fantasie!"@de . "The trio\u2014composed of Emmanuel Bex (organ), Antonin Cresson (guitar), and Tristan Bex (drums)\u2014invites C\u00E9line Bonacina (saxophone) to join them on the project \u201C\"Eddy m\u2019a dit,\" dedicated to the great Eddy Louis. \nEmmanuel Bex is a socially conscious artist committed to conveying values he considers inseparable from jazz (sharing, democracy, openness, \u201Cliving together,\u201D etc.). His constant evolution and insatiable appetite for new ideas make him a musician in a state of perpetual fusion, with avolcanic temperament and a wealth of ideas, capable of adapting to any musical world while imprinting his unique personality on every single performance. Surrounded by two spirited young musicians and close collaborators, Antonin Fresson on guitar and Tristan Bex on drums, he invites C\u00E9line Bonacina, who has been recognized and sought after for her great talent and is considered a leading specialist on the baritone saxophone.\nA great night of jazz in which the workshop participants will take part\u2014having rehearsed on Friday evening and Saturday morning\u2014for a memorable evening! Blues, blues, ? groove, melody, and plenty of creativity!"@en . "Il trio composto da Emmanuel Bex (organo), Antonin Cresson (chitarra) e Tristan Bex (batteria) invita C\u00E9line Bonacina (sassofono) a partecipare al progetto ??\u201CEddy m\u2019a dit\u201D?, dedicato all\u2019immenso Eddy Louis. \nEmmanuel Bex \u00E8 un artista impegnato, desideroso di trasmettere valori che ritiene indissociabili dal jazz (la condivisione, la democrazia, l\u2019apertura, il \u00ABvivere insieme\u00BB\u2026). Le sue continue evoluzioni e la sua insaziabile sete di novit\u00E0 lo rendono un musicista in continua fusione, dal temperamentovolcanico e dalle idee rigogliose, capace di adattarsi a tutti gli universi musicali imprimendo la sua personalit\u00E0 unica in ogni suo intervento. Affiancato da due giovani musicisti appassionati e affiatati, Antonin Fresson alla chitarra e Tristan Bex alla batteria, invita C\u00E9line Bonacina, scoperta e ricercata per il suo grande talento, considerata una grande specialista del sassofono baritono.\nUna grande serata jazz alla quale parteciperanno i tirocinanti, che avranno lavorato venerd\u00EC sera e sabato mattina, per una serata memorabile! . Blues, blues, ? groove, melodia e tanta fantasia!"@it . "Het trio, bestaande uit Emmanuel Bex (orgel), Antonin Cresson (gitaar) en Tristan Bex (drums), nodigt C\u00E9line Bonacina (saxofoon) uit voor het project ??Eddy m\u2019a dit??, gewijd aan de grootse Eddy Louis. \nEmmanuel Bex is een ge\u00EBngageerd artiest, die ernaar streeft waarden over te brengen die volgens hem onlosmakelijk verbonden zijn met de jazz (delen, democratie, openheid, het \u2018samenleven\u2019\u2026). Zijn voortdurende ontwikkeling en zijn onverzadigbare honger naar vernieuwing maken van hem een muzikant in voortdurende transformatie, met het temperamenten met een overvloed aan idee\u00EBn, die zich aan alle muzikale werelden kan aanpassen en bij elk optreden zijn unieke persoonlijkheid laat doorschijnen. Omringd door twee temperamentvolle en hechte jonge muzikanten, Antonin Fresson op gitaar en Tristan Bex op drums, nodigt hij C\u00E9line Bonacina uit, ontdekt en gevraagd vanwege haar grote talent, beschouwd als een vooraanstaande specialist op de baritonsaxofoon.\nEen geweldige jazzavond waaraan de cursisten zullen deelnemen, die op vrijdagavond en zaterdagochtend hebben gerepeteerd, voor een onvergetelijke avond! . Blues, blues, ? groove, melodie en veel fantasie!"@nl . . . .