Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit festival aan zee wil nieuwsgierig en gedurfd zijn en brengt de beste solo- en kamermuziekartiesten van het moment samen, waaronder winnaars van Victoires de la Musique en veelbelovende nieuwkomers.
Italien (Italie) Un festival balneare che si propone di essere curioso e audace, che riunisce i migliori artisti di musica solista e da camera del momento, tra cui i Victoires de la Musique e promettenti esordienti.
Espagnol Festival costero que pretende ser curioso y atrevido, reúne a los mejores artistas solistas y de música de cámara del momento, incluidos los Victoires de la Musique y prometedores recién llegados.
Allemand (Allemagne) Das Festival am Meer, das neugierig und mutig sein will, versammelt die besten Solo- und Kammermusikkünstler der Gegenwart, darunter die Victoires de la Musique und mehr als vielversprechende Neuentdeckungen.
Anglais A seaside festival that aims to be curious and daring, it brings together the best solo and chamber music artists of the moment, including Victoires de la Musique winners and promising newcomers.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer compose une partition iodée et rafraichissante, saupoudrée de proximité et de partage entre musiciens et public. Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses, sans se fixer de frontières musicales ou géographiques, pour une série de concerts.
Jean-Sébastien Dureau s'est formé aux CNSM de Paris et Lyon avant de rejoindre György Sebök à Bloomington. Fondateur du Festival du Larzac, directeur de l'ensemble La Falaise, il mène une carrière nourrie de créations, de collaborations et d'une curiosité sans frontières. Cima Moussalli, diplômée de l'École Normale de Musique de Paris, concertiste et chef d'orchestre, défend avec ferveur le répertoire des compositrices de Clara Schumann à Lili Boulanger. Établie en Normandie depuis 2012, elle retrouve ici un territoire familier. Ensemble, ils forment un duo à quatre mains habitées par l'exigence et la générosité.
Jean-Sébastien Dureau s'est formé aux CNSM de Paris et Lyon avant de rejoindre György Sebök à Bloomington. Fondateur du Festival du Larzac, directeur de l'ensemble La Falaise, il mène une carrière nourrie de créations, de collaborations et d'une curiosité sans frontières. Cima Moussalli, diplômée de l'École Normale de Musique de Paris, concertiste et chef d'orchestre, défend avec ferveur le répertoire des compositrices de Clara Schumann à Lili Boulanger. Établie en Normandie depuis 2012, elle retrouve ici un territoire familier. Ensemble, ils forment un duo à quatre mains habitées par l'exigence et la générosité.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Villers-sur-Mer Festival van Nieuw Talent en Gasten) is een verfrissend gejodeerde score, besprenkeld met een gevoel van nabijheid en delen tussen musici en publiek. Dit festival aan zee wil nieuwsgierig en gedurfd zijn en brengt de beste solo- en kamermuziekartiesten van het moment samen, waaronder winnaars van Victoires de la Musique en veelbelovende nieuwkomers, zonder muzikale of geografische grenzen te stellen, voor een reeks concerten.
Jean-Sébastien Dureau volgde zijn opleiding aan de conservatoria van Parijs en Lyon voordat hij samen met György Sebök naar Bloomington kwam. Als oprichter van het Festival du Larzac en directeur van het ensemble La Falaise wordt zijn carrière gekenmerkt door creatief werk, samenwerking en grenzeloze nieuwsgierigheid. Cima Moussalli, afgestudeerd aan de École Normale de Musique de Paris, concertartieste en dirigente, is een fervent pleitbezorgster van het repertoire van vrouwelijke componisten van Clara Schumann tot Lili Boulanger. Nadat ze zich in 2012 in Normandië vestigde, is ze terug op bekend terrein. Samen vormen ze een duet van vier handen, zowel veeleisend als genereus.
Jean-Sébastien Dureau volgde zijn opleiding aan de conservatoria van Parijs en Lyon voordat hij samen met György Sebök naar Bloomington kwam. Als oprichter van het Festival du Larzac en directeur van het ensemble La Falaise wordt zijn carrière gekenmerkt door creatief werk, samenwerking en grenzeloze nieuwsgierigheid. Cima Moussalli, afgestudeerd aan de École Normale de Musique de Paris, concertartieste en dirigente, is een fervent pleitbezorgster van het repertoire van vrouwelijke componisten van Clara Schumann tot Lili Boulanger. Nadat ze zich in 2012 in Normandië vestigde, is ze terug op bekend terrein. Samen vormen ze een duet van vier handen, zowel veeleisend als genereus.
Anglais The Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Villers-sur-Mer Festival of New Talent and Guests) is a refreshingly iodised score, sprinkled with a sense of closeness and sharing between musicians and audiences. A seaside festival that aims to be curious and daring, it brings together the best solo and chamber music artists of the moment, including Victoires de la Musique winners and promising newcomers, without setting musical or geographical boundaries, for a series of concerts.
Jean-Sébastien Dureau trained at the Paris and Lyon Conservatoires before joining György Sebök in Bloomington. Founder of the Festival du Larzac and director of the ensemble La Falaise, his career has been marked by creative work, collaboration and boundless curiosity. Cima Moussalli, a graduate of the École Normale de Musique de Paris, concert artist and conductor, is a fervent advocate of the repertoire of women composers from Clara Schumann to Lili Boulanger. Having settled in Normandy in 2012, she is back in familiar territory. Together, they form a duet of four hands, both demanding and generous.
Jean-Sébastien Dureau trained at the Paris and Lyon Conservatoires before joining György Sebök in Bloomington. Founder of the Festival du Larzac and director of the ensemble La Falaise, his career has been marked by creative work, collaboration and boundless curiosity. Cima Moussalli, a graduate of the École Normale de Musique de Paris, concert artist and conductor, is a fervent advocate of the repertoire of women composers from Clara Schumann to Lili Boulanger. Having settled in Normandy in 2012, she is back in familiar territory. Together, they form a duet of four hands, both demanding and generous.
Allemand (Allemagne) Das Festival der Neuen Talente und Gäste in Villers-sur-Mer ist eine erfrischende, jodhaltige Partitur, die mit Nähe und Austausch zwischen Musikern und Publikum bestreut ist. Das neugierige und mutige Festival am Meer versammelt die besten Solo- und Kammermusikkünstler der Gegenwart, darunter Victoires de la Musique und vielversprechende Neuentdeckungen, ohne musikalische oder geografische Grenzen für eine Reihe von Konzerten festzulegen.
Jean-Sébastien Dureau erhielt seine Ausbildung am CNSM in Paris und Lyon, bevor er zu György Sebök nach Bloomington ging. Als Gründer des Festival du Larzac und Leiter des Ensembles La Falaise verfolgt er eine Karriere, die von Uraufführungen, Kooperationen und grenzenloser Neugierde geprägt ist. Cima Moussalli, Absolventin der École Normale de Musique de Paris, Konzertsängerin und Dirigentin, verteidigt mit Inbrunst das Repertoire der Komponistinnen von Clara Schumann bis Lili Boulanger. Da sie sich seit 2012 in der Normandie niedergelassen hat, trifft sie hier auf vertrautes Terrain. Zusammen bilden sie ein vierhändiges Duo, das von Anspruch und Großzügigkeit beseelt ist.
Jean-Sébastien Dureau erhielt seine Ausbildung am CNSM in Paris und Lyon, bevor er zu György Sebök nach Bloomington ging. Als Gründer des Festival du Larzac und Leiter des Ensembles La Falaise verfolgt er eine Karriere, die von Uraufführungen, Kooperationen und grenzenloser Neugierde geprägt ist. Cima Moussalli, Absolventin der École Normale de Musique de Paris, Konzertsängerin und Dirigentin, verteidigt mit Inbrunst das Repertoire der Komponistinnen von Clara Schumann bis Lili Boulanger. Da sie sich seit 2012 in der Normandie niedergelassen hat, trifft sie hier auf vertrautes Terrain. Zusammen bilden sie ein vierhändiges Duo, das von Anspruch und Großzügigkeit beseelt ist.
Espagnol El Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Festival de Nuevos Talentos e Invitados de Villers-sur-Mer) es una partitura refrescante y yodada, salpicada de un sentimiento de proximidad y de compartir entre músicos y público. Un festival a orillas del mar que pretende ser curioso y atrevido, y que reúne en una serie de conciertos a los mejores solistas y músicos de cámara del momento, incluidos ganadores de las Victoires de la Musique y prometedores recién llegados, sin establecer fronteras musicales ni geográficas.
Jean-Sébastien Dureau se formó en los Conservatorios de París y Lyon antes de unirse a György Sebök en Bloomington. Fundador del Festival du Larzac y director del conjunto La Falaise, su carrera ha estado marcada por el trabajo creativo, la colaboración y una curiosidad sin límites. Cima Moussalli, diplomada por la École Normale de Musique de París, concertista y directora de orquesta, es una ferviente defensora del repertorio de mujeres compositoras, desde Clara Schumann hasta Lili Boulanger. Instalada en Normandía desde 2012, se encuentra de nuevo en territorio conocido. Juntas, forman un dúo a cuatro manos, exigente y generoso a la vez.
Jean-Sébastien Dureau se formó en los Conservatorios de París y Lyon antes de unirse a György Sebök en Bloomington. Fundador del Festival du Larzac y director del conjunto La Falaise, su carrera ha estado marcada por el trabajo creativo, la colaboración y una curiosidad sin límites. Cima Moussalli, diplomada por la École Normale de Musique de París, concertista y directora de orquesta, es una ferviente defensora del repertorio de mujeres compositoras, desde Clara Schumann hasta Lili Boulanger. Instalada en Normandía desde 2012, se encuentra de nuevo en territorio conocido. Juntas, forman un dúo a cuatro manos, exigente y generoso a la vez.
Italien (Italie) Il Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Festival dei Nuovi Talenti e degli Ospiti di Villers-sur-Mer) è una partitura rinfrescante e iodata, cosparsa di un senso di vicinanza e condivisione tra musicisti e pubblico. Un festival balneare che vuole essere curioso e audace, che riunisce i migliori artisti di musica solista e da camera del momento, tra cui i vincitori dei Victoires de la Musique e promettenti esordienti, senza porsi confini musicali o geografici, per una serie di concerti.
Jean-Sébastien Dureau si è formato ai Conservatori di Parigi e Lione prima di unirsi a György Sebök a Bloomington. Fondatore del Festival du Larzac e direttore dell'ensemble La Falaise, la sua carriera è stata segnata da lavoro creativo, collaborazione e curiosità senza limiti. Cima Moussalli, diplomata all'École Normale de Musique de Paris, concertista e direttrice d'orchestra, è una fervente sostenitrice del repertorio delle donne compositrici, da Clara Schumann a Lili Boulanger. Stabilitasi in Normandia nel 2012, è tornata in un territorio a lei familiare. Insieme, formano un duetto a quattro mani, esigente e generoso al tempo stesso.
Jean-Sébastien Dureau si è formato ai Conservatori di Parigi e Lione prima di unirsi a György Sebök a Bloomington. Fondatore del Festival du Larzac e direttore dell'ensemble La Falaise, la sua carriera è stata segnata da lavoro creativo, collaborazione e curiosità senza limiti. Cima Moussalli, diplomata all'École Normale de Musique de Paris, concertista e direttrice d'orchestra, è una fervente sostenitrice del repertorio delle donne compositrici, da Clara Schumann a Lili Boulanger. Stabilitasi in Normandia nel 2012, è tornata in un territorio a lei familiare. Insieme, formano un duetto a quattro mani, esigente e generoso al tempo stesso.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses.
Anglais A seaside festival that aims to be curious and daring, it brings together the best solo and chamber music artists of the moment, including Victoires de la Musique winners and promising newcomers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty