@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:5f819958-99e9-3c72-a537-76713286b8b2 :hasTranslatedProperty data:86d33e2e-1f16-308c-96e8-05dfba8e63eb ; :isDedicatedTo kb:Families, kb:WineLovers ; a :Description ; dc:description """Bridoire, Château des Jeux! Nel cuore dei vigneti di Monbazillac, Bridoire è stato teatro di una saga politica e mediatica legata a Bokassa. Dopo oltre 22 anni di abbandono e saccheggi, Bridoire è ora restaurata e abitata tutto l'anno. È oggi il sito più vivace della regione di Bergerac, con 15 camere arredate su 3 livelli, scuderie con cavalli e mini-pony, e 100 giochi al chiuso e all'aperto per tutte le età (armatura, calligrafia, balestra e tiro con l'arco, scacchiera gigante, gioco dell'oca gigante, sci d'erba, giochi da tavolo e giochi di abilità, ecc.) Come opzione, nel parco del castello, la Valle Misteriosa è un labirinto enigmatico con grotte, fiumi e rovine romantiche: livelli per bambini e adulti. Serate di guinguette il martedì in luglio e agosto"""@it, """Bridoire, Château des Jeux ! Au cœur du vignoble de Monbazillac, Bridoire a été le théâtre d'une saga politico-médiatique en lien avec Bokassa. Après plus de 22 ans d’abandon et de pillage, Bridoire est maintenant restauré et habité à l’année. Il est aujourd'hui le site le plus animé du bergeracois avec ses 15 pièces meublées sur 3 niveaux, ses écuries avec chevaux et mini poneys mais aussi : 100 jeux d'antan pour tous les âges en intérieur et en extérieur (essayage d'armures, calligraphie, tir à l'arbalète et à l'arc, échiquier géant, jeu de l'oie géant, skis sur herbe, jeux de plateaux et d'adresse etc…). En option dans le parc du château, la Vallée Mystérieuse est un labyrinthe à énigmes avec grottes, rivières et ruines romantiques : niveaux enfant et adulte. Soirée guinguette les mardis en Juillet et Août"""@fr, """Die historische private Burganlage stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist das erste Mal für öffentliche Besichtigungen geöffnet. Sie liegt im Herzen des Weinanbaugebiets Monbazillac in geschützter Naturlandschaft. - Freie Besichtigung der möblierten Empfangsräume. - Geführte Besichtigung mit Reservierung das ganze Jahr über. 2 bis 3 Stunden für die Besichtigung und Spiele einplanen. - Innerer und äußerer Rundweg zur Besichtigung - Boutique mit regionalen Spezialitäten: vor Ort verkaufte gefüllte Picknickkörbe."""@de, """Descubra la increíble historia de un castillo que estuvo a punto de desaparecer en el siglo XX: tras 30 años de abandono y saqueos, Bridoire se ha salvado. En un complejo arquitectónico que data del siglo XII, visite las 15 habitaciones amuebladas en 3 niveles, la prisión subterránea y los establos con nuestros animales. Bridoire también alberga Le Château des Jeux: ¡100 juegos gigantes de antaño para jugar con la historia!"""@es, """Discover the incredible story of a castle that almost disappeared in the 20th century: after 30 years of abandonment and looting, Bridoire has now been saved! In an architectural complex dating back to the 12th century, visit the 15 furnished rooms on 3 levels, the underground prison and the stables with our animals. Bridoire is also home to Le Château des Jeux: 100 giant games from yesteryear to play with history!"""@en, """Historisch privekasteel uit de 15e eeuw gelegen te midden van de wijngaard van Monbazillac, in een ongerepte omgeving. Voor het eerst open voor het publiek. - Vrij bezoek aan de gemeubileerde ontvangstkamers - Rondleiding mits reservering het hele jaar. Voorzie 2 tot 3 uur voor de rondleiding en de spelen - Bezoekroute binnen en buiten - Boetiek met streekproducten: gevulde picknickmanden worden ter plaatse verkocht."""@nl . owl:topObjectProperty data:5f819958-99e9-3c72-a537-76713286b8b2 ; :hasDescription data:5f819958-99e9-3c72-a537-76713286b8b2 .